英国《泰晤士报》3月15日文章，原题：中国退休人员如何成为社交媒体超级明星 副题：越来越多中国老年人投身内容创作，并挑战针对老年人的刻板印象“我从没想过会有这么多人对我这个老头感兴趣。”中国大连市居民柳先生如是说。退休后曾受困于失落感的他在儿子鼓励下，决定尝试使用社交媒体在网上发布美食视频。如今即将年满70岁的他已在抖音上拥有500多万粉丝。

像柳先生一样，越来越多中国老年人正涌入数字世界。中国互联网络信息中心发布的统计数据显示，截至2025年6月，中国60岁及以上银发网民规模达1.61亿人，互联网普及率达52.0%。他们不仅是看客，而且以内容创作者身份步入聚光灯下：从显示人生阅历的发黄照片到退休后重新发现的爱好，他们在社交媒体上活跃发帖分享生活故事。

老年人创作的有关内容备受欢迎，尤其在中国年轻人中，抖音上“爷爷奶奶”的话题量超过100亿。对27岁的胡一航（音）来说，查看柳先生的最新视频已成为睡前习惯，“柳爷爷让我感到很亲切，每次看这些视频都会想起自己的爷爷”。

截至2025年底，中国60岁及以上人口超3.2亿。中国政府积极应对人口老龄化，努力为老年人提供更好的服务。2024年，中国国务院办公厅印发《关于发展银发经济增进老年人福祉的意见》，强调“丰富老年文体服务”“发展面向老年人的文学、广播、影视、音乐、短视频等内容行业”的重要性。“十五五”规划纲要提出：深入实施积极应对人口老龄化国家战略，健全养老事业和产业协同发展政策机制，促进老有所养、老有所为、老有所乐。

近年来，中国各地公共机构提供了涵盖广泛领域的老年培训课程，例如智能手机使用、网购、拍摄和短视频剪辑等，降低了数字门槛。私营部门也在提供支持。业内人士说，老年用户并不抗拒新技术，他们只是需要更能满足其需求的数字设计。

老年人涌入社交媒体趋势是中国社会对变老的看法发生更广泛转变的一部分。中国人民大学在2014年和2020年进行的调查发现，中国老年人对变老的看法越来越积极。（丁玎译）

英国《泰晤士报》3月15日文章，原题：中国退休人员如何成为社交媒体超级明星 副题：越来越多中国老年人投身内容创作，并挑战针对老年人的刻板印象“我从没想过会有这么多人对我这个老头感兴趣。”中国大连市居民柳先生如是说。退休后曾受困于失落感的他在儿子鼓励下，决定尝试使用社交媒体在网上发布美食视频。如今即将年满70岁的他已在抖音上拥有500多万粉丝。

像柳先生一样，越来越多中国老年人正涌入数字世界。中国互联网络信息中心发布的统计数据显示，截至2025年6月，中国60岁及以上银发网民规模达1.61亿人，互联网普及率达52.0%。他们不仅是看客，而且以内容创作者身份步入聚光灯下：从显示人生阅历的发黄照片到退休后重新发现的爱好，他们在社交媒体上活跃发帖分享生活故事。

老年人创作的有关内容备受欢迎，尤其在中国年轻人中，抖音上“爷爷奶奶”的话题量超过100亿。对27岁的胡一航（音）来说，查看柳先生的最新视频已成为睡前习惯，“柳爷爷让我感到很亲切，每次看这些视频都会想起自己的爷爷”。

截至2025年底，中国60岁及以上人口超3.2亿。中国政府积极应对人口老龄化，努力为老年人提供更好的服务。2024年，中国国务院办公厅印发《关于发展银发经济增进老年人福祉的意见》，强调“丰富老年文体服务”“发展面向老年人的文学、广播、影视、音乐、短视频等内容行业”的重要性。“十五五”规划纲要提出：深入实施积极应对人口老龄化国家战略，健全养老事业和产业协同发展政策机制，促进老有所养、老有所为、老有所乐。

近年来，中国各地公共机构提供了涵盖广泛领域的老年培训课程，例如智能手机使用、网购、拍摄和短视频剪辑等，降低了数字门槛。私营部门也在提供支持。业内人士说，老年用户并不抗拒新技术，他们只是需要更能满足其需求的数字设计。

老年人涌入社交媒体趋势是中国社会对变老的看法发生更广泛转变的一部分。中国人民大学在2014年和2020年进行的调查发现，中国老年人对变老的看法越来越积极。（丁玎译）

英国《泰晤士报》3月15日文章，原题：中国退休人员如何成为社交媒体超级明星 副题：越来越多中国老年人投身内容创作，并挑战针对老年人的刻板印象“我从没想过会有这么多人对我这个老头感兴趣。”中国大连市居民柳先生如是说。退休后曾受困于失落感的他在儿子鼓励下，决定尝试使用社交媒体在网上发布美食视频。如今即将年满70岁的他已在抖音上拥有500多万粉丝。

像柳先生一样，越来越多中国老年人正涌入数字世界。中国互联网络信息中心发布的统计数据显示，截至2025年6月，中国60岁及以上银发网民规模达1.61亿人，互联网普及率达52.0%。他们不仅是看客，而且以内容创作者身份步入聚光灯下：从显示人生阅历的发黄照片到退休后重新发现的爱好，他们在社交媒体上活跃发帖分享生活故事。

老年人创作的有关内容备受欢迎，尤其在中国年轻人中，抖音上“爷爷奶奶”的话题量超过100亿。对27岁的胡一航（音）来说，查看柳先生的最新视频已成为睡前习惯，“柳爷爷让我感到很亲切，每次看这些视频都会想起自己的爷爷”。

截至2025年底，中国60岁及以上人口超3.2亿。中国政府积极应对人口老龄化，努力为老年人提供更好的服务。2024年，中国国务院办公厅印发《关于发展银发经济增进老年人福祉的意见》，强调“丰富老年文体服务”“发展面向老年人的文学、广播、影视、音乐、短视频等内容行业”的重要性。“十五五”规划纲要提出：深入实施积极应对人口老龄化国家战略，健全养老事业和产业协同发展政策机制，促进老有所养、老有所为、老有所乐。

近年来，中国各地公共机构提供了涵盖广泛领域的老年培训课程，例如智能手机使用、网购、拍摄和短视频剪辑等，降低了数字门槛。私营部门也在提供支持。业内人士说，老年用户并不抗拒新技术，他们只是需要更能满足其需求的数字设计。

老年人涌入社交媒体趋势是中国社会对变老的看法发生更广泛转变的一部分。中国人民大学在2014年和2020年进行的调查发现，中国老年人对变老的看法越来越积极。（丁玎译）

英国《泰晤士报》3月15日文章，原题：中国退休人员如何成为社交媒体超级明星 副题：越来越多中国老年人投身内容创作，并挑战针对老年人的刻板印象“我从没想过会有这么多人对我这个老头感兴趣。”中国大连市居民柳先生如是说。退休后曾受困于失落感的他在儿子鼓励下，决定尝试使用社交媒体在网上发布美食视频。如今即将年满70岁的他已在抖音上拥有500多万粉丝。

像柳先生一样，越来越多中国老年人正涌入数字世界。中国互联网络信息中心发布的统计数据显示，截至2025年6月，中国60岁及以上银发网民规模达1.61亿人，互联网普及率达52.0%。他们不仅是看客，而且以内容创作者身份步入聚光灯下：从显示人生阅历的发黄照片到退休后重新发现的爱好，他们在社交媒体上活跃发帖分享生活故事。

老年人创作的有关内容备受欢迎，尤其在中国年轻人中，抖音上“爷爷奶奶”的话题量超过100亿。对27岁的胡一航（音）来说，查看柳先生的最新视频已成为睡前习惯，“柳爷爷让我感到很亲切，每次看这些视频都会想起自己的爷爷”。

截至2025年底，中国60岁及以上人口超3.2亿。中国政府积极应对人口老龄化，努力为老年人提供更好的服务。2024年，中国国务院办公厅印发《关于发展银发经济增进老年人福祉的意见》，强调“丰富老年文体服务”“发展面向老年人的文学、广播、影视、音乐、短视频等内容行业”的重要性。“十五五”规划纲要提出：深入实施积极应对人口老龄化国家战略，健全养老事业和产业协同发展政策机制，促进老有所养、老有所为、老有所乐。

近年来，中国各地公共机构提供了涵盖广泛领域的老年培训课程，例如智能手机使用、网购、拍摄和短视频剪辑等，降低了数字门槛。私营部门也在提供支持。业内人士说，老年用户并不抗拒新技术，他们只是需要更能满足其需求的数字设计。

老年人涌入社交媒体趋势是中国社会对变老的看法发生更广泛转变的一部分。中国人民大学在2014年和2020年进行的调查发现，中国老年人对变老的看法越来越积极。（丁玎译）

英国《泰晤士报》3月15日文章，原题：中国退休人员如何成为社交媒体超级明星 副题：越来越多中国老年人投身内容创作，并挑战针对老年人的刻板印象“我从没想过会有这么多人对我这个老头感兴趣。”中国大连市居民柳先生如是说。退休后曾受困于失落感的他在儿子鼓励下，决定尝试使用社交媒体在网上发布美食视频。如今即将年满70岁的他已在抖音上拥有500多万粉丝。

像柳先生一样，越来越多中国老年人正涌入数字世界。中国互联网络信息中心发布的统计数据显示，截至2025年6月，中国60岁及以上银发网民规模达1.61亿人，互联网普及率达52.0%。他们不仅是看客，而且以内容创作者身份步入聚光灯下：从显示人生阅历的发黄照片到退休后重新发现的爱好，他们在社交媒体上活跃发帖分享生活故事。

老年人创作的有关内容备受欢迎，尤其在中国年轻人中，抖音上“爷爷奶奶”的话题量超过100亿。对27岁的胡一航（音）来说，查看柳先生的最新视频已成为睡前习惯，“柳爷爷让我感到很亲切，每次看这些视频都会想起自己的爷爷”。

截至2025年底，中国60岁及以上人口超3.2亿。中国政府积极应对人口老龄化，努力为老年人提供更好的服务。2024年，中国国务院办公厅印发《关于发展银发经济增进老年人福祉的意见》，强调“丰富老年文体服务”“发展面向老年人的文学、广播、影视、音乐、短视频等内容行业”的重要性。“十五五”规划纲要提出：深入实施积极应对人口老龄化国家战略，健全养老事业和产业协同发展政策机制，促进老有所养、老有所为、老有所乐。

近年来，中国各地公共机构提供了涵盖广泛领域的老年培训课程，例如智能手机使用、网购、拍摄和短视频剪辑等，降低了数字门槛。私营部门也在提供支持。业内人士说，老年用户并不抗拒新技术，他们只是需要更能满足其需求的数字设计。

老年人涌入社交媒体趋势是中国社会对变老的看法发生更广泛转变的一部分。中国人民大学在2014年和2020年进行的调查发现，中国老年人对变老的看法越来越积极。（丁玎译）