罗丽

从昆曲的水磨调、京剧的皮黄腔，到秦腔的高亢激越、越剧的婉转缠绵，中国戏曲艺术历经数百年积淀，形成多剧种共生、地域特色鲜明的艺术特质。然而，近些年戏曲舞台却出现了一股“重新编、轻传统”的风气，新编现代戏扎堆涌现，各地争相投入大量人力物力排演新作，不仅造成戏曲新作同质化严重，更消解了剧种自身的艺术特质，弱化了传统经典的传承脉络。

今年春节前，五部门联合印发的《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》（以下简称《行动计划》）中就特别提到了推动经典剧目整理改编与传播推广，恰好是对此前风气的纠偏。当代戏曲舞台不妨多一点传统古装戏的复排与活化，少一点同质化的新编现代戏，通过经典复排、魅力重塑、适度改编，重启民族记忆、承传地域文化、丰富文化多样性，更契合新大众时代的传播需求，让戏曲艺术回归本体、薪火相传。

中国戏曲的348个剧种分布于全国各个省份，复杂的声腔流布和地域分布，造就了戏曲艺术的多样性。戏曲的生命力，根植于地域文化的土壤，而传统古装戏则是这种文化根系的集中体现——戏曲剧种的形成与地域方言、民俗风情、声腔特色深度绑定，其唱念做打、程式规范、情感表达，都与剧种的声腔体系、方言特色高度契合。

方言是戏曲剧种的灵魂，戏曲的唱念离不开方言，方言的韵律、语调、语气，直接决定了剧种的声腔特色和表演风格，脱离方言的戏曲，无异于失去了灵魂。越剧的吴侬软语，成就了《梁祝》《红楼梦》的婉转缠绵；川剧的四川方言，赋予了《白蛇传》《变脸》的灵动诙谐；豫剧的河南方言，铸就了《花木兰》《穆桂英挂帅》的豪迈大气；粤剧的广州方言，则让《胡不归》《帝女花》等经典古装剧目，尽显岭南语言的温婉灵动与情感张力。这些传统古装剧目，将方言的韵律与剧情、情感深度融合，既传递了地域文化的精髓，也让剧种的个性特质得以凸显。而据《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》显示，近十年全国剧作家共创作大型剧本逾6000部，其中超过一半被搬上舞台，但新创戏曲剧目以现代戏为主，基层院团新创剧目聚焦英雄模范、脱贫攻坚、乡村振兴等热门题材，题材重复率极高。更值得警惕的是，这些新编现代戏为了追求普适性，往往弱化甚至摒弃方言，改用普通话演唱，导致不同剧种的现代戏在语言表达、表演风格上趋于雷同，难以体现剧种的独特魅力。

戏曲剧种的代表剧目多样，而传统古装戏正是这些代表剧目，是传承剧种技艺、彰显流派特色的核心载体。我国每一个成熟的戏曲剧种，都有一批流传已久、深入人心的传统古装经典剧目，这些剧目不仅是剧种的名片，更是剧种表演技艺、声腔流派的集中体现。昆曲有《牡丹亭》《长生殿》、京剧有《贵妃醉酒》《四进士》、黄梅戏有《天仙配》《女驸马》、秦腔有《三滴血》《火焰驹》、粤剧有《一捧雪》《胡不归》《焚香记》等“江湖十八本”“大排场十八本”经典剧目，这些剧目经过数代艺术家的打磨，形成了固定的表演程式、声腔规范和流派风格，是戏曲技艺传承的活教材。以京剧为例，梅派的《贵妃醉酒》、麒派的《四进士》、程派的《锁麟囊》，每一部剧目都承载着流派的艺术精髓；粤剧则有薛觉先的薛派、马师曾的马派、红线女的红派等流派，其代表剧目《胡不归》《刁蛮公主戆驸马》《搜书院》，分别承载着不同流派的艺术特质，青年演员通过复排这些经典，才能精准把握流派的唱腔韵味、身段技巧，实现技艺的薪火相传。而新编现代戏往往缺乏这种历史积淀，大多是“一次性创作”，难以形成固定的表演规范，更无法承载流派传承的功能，即便投入大量资源排演，也难以成为剧种的代表剧目，最终只能昙花一现。

近些年，新编现代戏成风的现象，不仅造成戏曲新作同质化，更浪费了有限的戏曲资源，挤压了传统经典剧目的传承空间。据全国地方戏曲剧种普查数据显示，虽然保留剧目中传统剧目数量远多于新编剧目，但近年各地院团新创剧目产量激增，其中现代戏占比最高。而《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》进一步佐证，这些新创现代戏中存在题材重复、模式雷同的问题。该报告还指出，当前不少地方院团将排演新编现代戏作为“政绩工程”，盲目追求“新”“奇”“特”，忽视剧种自身的艺术特质和传统优势，同时存在“依赖外来编剧、本土编剧无戏可排”的现象，进一步加剧了同质化创作。这种“重新编、轻传统”的风气，导致传统经典剧目被束之高阁，许多濒危剧种的经典剧目面临失传风险，青年演员缺乏复排经典的机会，难以掌握剧种的核心技艺，最终导致戏曲艺术的传承出现断层。

强调当代戏曲舞台多一点传统古装戏，并非否定新编现代戏的价值，而是主张以经典复排为基础，以当代转化为路径，实现戏曲艺术的守正创新。此次印发的《行动计划》中就明确提出“建立经典保留剧目库”“支持优秀传统经典剧目复排和重点保留剧目提升”，这一要求为戏曲传承指明了方向——传统古装戏的当代价值，不仅在于“复古”，更在于“活化”，通过复排经典、重塑魅力、适度改编，让传统剧目契合当代观众的审美需求，才能实现传承与创新的有机统一。

复排经典古装剧目，是重启民族记忆、传承地域文化的基础。传统古装戏承载着中华优秀传统文化的基因，蕴含着忠孝节义、家国情怀、人文精神等核心价值，这些价值理念是民族记忆的重要组成部分。同时，复排经典也是传承地域文化的重要途径，每一部地方戏曲的经典古装剧目，都蕴含着当地的民俗风情、价值观念，通过复排这些剧目，能让地域文化得以延续和传播，增强观众的文化认同感和归属感。

重塑经典古装剧目的当代魅力，是适应新大众文艺时代传播需求的关键。传统经典剧目并非一成不变的“古董”，其当代活化需要在坚守艺术本体的前提下，结合当代审美需求进行优化提升，让经典“活”在当下。这种重塑，不是脱离传统的“颠覆式创新”，而是在保留核心剧情、声腔特色、程式规范的基础上，对叙事节奏、舞台呈现、情感表达进行适度调整，让经典更契合当代观众的审美习惯。例如，越剧《梁祝》精简冗长情节，优化舞美设计，运用现代舞台技术，让经典爱情故事更符合年轻观众的审美。这种“守正不泥古”的重塑，既保留了经典的艺术精髓，又赋予了经典当代活力，让传统古装戏能够适应新大众文艺时代的传播需求，实现跨圈层传播。

适度改编传统古装剧目，是丰富文化多样性、避免同质化的重要路径。改编不是否定传统，而是在经典的基础上进行创新，让传统剧目更贴合当代社会语境，同时彰显剧种的个性特色。改编的核心是“不离宗”，坚守剧种的声腔特色、方言韵味和程式规范，不能盲目追求“现代化”而丧失剧种本色。例如，黄梅戏《女驸马》的改编版本，在保留核心剧情和经典唱段的基础上，强化了女性独立的主题，契合当代女性的价值追求；豫剧《穆桂英挂帅》的改编，精简了次要情节，突出了穆桂英的爱国情怀和责任担当，让经典形象更具当代意义；粤剧《昭君出塞》的改编版本，在保留红线女“红腔”经典唱段和粤剧程式化表演的基础上，强化了王昭君的家国情怀与文化交流的主题，契合当代文化自信的传播需求，同时融入岭南民间音乐元素，进一步彰显粤剧的地域特色。

新大众文艺时代，观众的审美需求更加多元，对传统文化的认同感不断提升，这为传统古装戏的复排与活化提供了良好的环境。当代观众尤其是青年观众，不再满足于千篇一律的新编现代戏，反而更青睐具有传统文化底蕴、彰显剧种特色的经典古装戏。短视频平台上，《贵妃醉酒》《天仙配》等经典唱段，动辄收获百万点赞；粤剧《胡不归》《帝女花》等经典片段，也收获大量年轻观众点赞，相关话题多次登上地方热搜。

当然，倡导多一点传统古装戏，并非完全排斥新编现代戏。优秀的新编现代戏，能够反映当代生活、传递时代精神，为戏曲艺术注入新的活力。但新编现代戏的创作，必须立足剧种特色，尊重戏曲的艺术本体。当前，我们更需要警惕的是“重新编、轻传统”的片面倾向，避免让新编现代戏挤压传统经典的传承空间。各地应转变观念，将更多的资源投入到传统经典古装剧目的复排、重塑和改编中，结合《行动计划》的要求，建立经典保留剧目库，完善“名家传戏”机制，让经典剧目得以代代相传；同时，鼓励编剧、导演立足剧种特色，挖掘传统经典的当代价值，进行适度改编，让传统古装戏焕发新的生机。

罗丽

从昆曲的水磨调、京剧的皮黄腔，到秦腔的高亢激越、越剧的婉转缠绵，中国戏曲艺术历经数百年积淀，形成多剧种共生、地域特色鲜明的艺术特质。然而，近些年戏曲舞台却出现了一股“重新编、轻传统”的风气，新编现代戏扎堆涌现，各地争相投入大量人力物力排演新作，不仅造成戏曲新作同质化严重，更消解了剧种自身的艺术特质，弱化了传统经典的传承脉络。

今年春节前，五部门联合印发的《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》（以下简称《行动计划》）中就特别提到了推动经典剧目整理改编与传播推广，恰好是对此前风气的纠偏。当代戏曲舞台不妨多一点传统古装戏的复排与活化，少一点同质化的新编现代戏，通过经典复排、魅力重塑、适度改编，重启民族记忆、承传地域文化、丰富文化多样性，更契合新大众时代的传播需求，让戏曲艺术回归本体、薪火相传。

中国戏曲的348个剧种分布于全国各个省份，复杂的声腔流布和地域分布，造就了戏曲艺术的多样性。戏曲的生命力，根植于地域文化的土壤，而传统古装戏则是这种文化根系的集中体现——戏曲剧种的形成与地域方言、民俗风情、声腔特色深度绑定，其唱念做打、程式规范、情感表达，都与剧种的声腔体系、方言特色高度契合。

方言是戏曲剧种的灵魂，戏曲的唱念离不开方言，方言的韵律、语调、语气，直接决定了剧种的声腔特色和表演风格，脱离方言的戏曲，无异于失去了灵魂。越剧的吴侬软语，成就了《梁祝》《红楼梦》的婉转缠绵；川剧的四川方言，赋予了《白蛇传》《变脸》的灵动诙谐；豫剧的河南方言，铸就了《花木兰》《穆桂英挂帅》的豪迈大气；粤剧的广州方言，则让《胡不归》《帝女花》等经典古装剧目，尽显岭南语言的温婉灵动与情感张力。这些传统古装剧目，将方言的韵律与剧情、情感深度融合，既传递了地域文化的精髓，也让剧种的个性特质得以凸显。而据《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》显示，近十年全国剧作家共创作大型剧本逾6000部，其中超过一半被搬上舞台，但新创戏曲剧目以现代戏为主，基层院团新创剧目聚焦英雄模范、脱贫攻坚、乡村振兴等热门题材，题材重复率极高。更值得警惕的是，这些新编现代戏为了追求普适性，往往弱化甚至摒弃方言，改用普通话演唱，导致不同剧种的现代戏在语言表达、表演风格上趋于雷同，难以体现剧种的独特魅力。

戏曲剧种的代表剧目多样，而传统古装戏正是这些代表剧目，是传承剧种技艺、彰显流派特色的核心载体。我国每一个成熟的戏曲剧种，都有一批流传已久、深入人心的传统古装经典剧目，这些剧目不仅是剧种的名片，更是剧种表演技艺、声腔流派的集中体现。昆曲有《牡丹亭》《长生殿》、京剧有《贵妃醉酒》《四进士》、黄梅戏有《天仙配》《女驸马》、秦腔有《三滴血》《火焰驹》、粤剧有《一捧雪》《胡不归》《焚香记》等“江湖十八本”“大排场十八本”经典剧目，这些剧目经过数代艺术家的打磨，形成了固定的表演程式、声腔规范和流派风格，是戏曲技艺传承的活教材。以京剧为例，梅派的《贵妃醉酒》、麒派的《四进士》、程派的《锁麟囊》，每一部剧目都承载着流派的艺术精髓；粤剧则有薛觉先的薛派、马师曾的马派、红线女的红派等流派，其代表剧目《胡不归》《刁蛮公主戆驸马》《搜书院》，分别承载着不同流派的艺术特质，青年演员通过复排这些经典，才能精准把握流派的唱腔韵味、身段技巧，实现技艺的薪火相传。而新编现代戏往往缺乏这种历史积淀，大多是“一次性创作”，难以形成固定的表演规范，更无法承载流派传承的功能，即便投入大量资源排演，也难以成为剧种的代表剧目，最终只能昙花一现。

近些年，新编现代戏成风的现象，不仅造成戏曲新作同质化，更浪费了有限的戏曲资源，挤压了传统经典剧目的传承空间。据全国地方戏曲剧种普查数据显示，虽然保留剧目中传统剧目数量远多于新编剧目，但近年各地院团新创剧目产量激增，其中现代戏占比最高。而《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》进一步佐证，这些新创现代戏中存在题材重复、模式雷同的问题。该报告还指出，当前不少地方院团将排演新编现代戏作为“政绩工程”，盲目追求“新”“奇”“特”，忽视剧种自身的艺术特质和传统优势，同时存在“依赖外来编剧、本土编剧无戏可排”的现象，进一步加剧了同质化创作。这种“重新编、轻传统”的风气，导致传统经典剧目被束之高阁，许多濒危剧种的经典剧目面临失传风险，青年演员缺乏复排经典的机会，难以掌握剧种的核心技艺，最终导致戏曲艺术的传承出现断层。

强调当代戏曲舞台多一点传统古装戏，并非否定新编现代戏的价值，而是主张以经典复排为基础，以当代转化为路径，实现戏曲艺术的守正创新。此次印发的《行动计划》中就明确提出“建立经典保留剧目库”“支持优秀传统经典剧目复排和重点保留剧目提升”，这一要求为戏曲传承指明了方向——传统古装戏的当代价值，不仅在于“复古”，更在于“活化”，通过复排经典、重塑魅力、适度改编，让传统剧目契合当代观众的审美需求，才能实现传承与创新的有机统一。

复排经典古装剧目，是重启民族记忆、传承地域文化的基础。传统古装戏承载着中华优秀传统文化的基因，蕴含着忠孝节义、家国情怀、人文精神等核心价值，这些价值理念是民族记忆的重要组成部分。同时，复排经典也是传承地域文化的重要途径，每一部地方戏曲的经典古装剧目，都蕴含着当地的民俗风情、价值观念，通过复排这些剧目，能让地域文化得以延续和传播，增强观众的文化认同感和归属感。

重塑经典古装剧目的当代魅力，是适应新大众文艺时代传播需求的关键。传统经典剧目并非一成不变的“古董”，其当代活化需要在坚守艺术本体的前提下，结合当代审美需求进行优化提升，让经典“活”在当下。这种重塑，不是脱离传统的“颠覆式创新”，而是在保留核心剧情、声腔特色、程式规范的基础上，对叙事节奏、舞台呈现、情感表达进行适度调整，让经典更契合当代观众的审美习惯。例如，越剧《梁祝》精简冗长情节，优化舞美设计，运用现代舞台技术，让经典爱情故事更符合年轻观众的审美。这种“守正不泥古”的重塑，既保留了经典的艺术精髓，又赋予了经典当代活力，让传统古装戏能够适应新大众文艺时代的传播需求，实现跨圈层传播。

适度改编传统古装剧目，是丰富文化多样性、避免同质化的重要路径。改编不是否定传统，而是在经典的基础上进行创新，让传统剧目更贴合当代社会语境，同时彰显剧种的个性特色。改编的核心是“不离宗”，坚守剧种的声腔特色、方言韵味和程式规范，不能盲目追求“现代化”而丧失剧种本色。例如，黄梅戏《女驸马》的改编版本，在保留核心剧情和经典唱段的基础上，强化了女性独立的主题，契合当代女性的价值追求；豫剧《穆桂英挂帅》的改编，精简了次要情节，突出了穆桂英的爱国情怀和责任担当，让经典形象更具当代意义；粤剧《昭君出塞》的改编版本，在保留红线女“红腔”经典唱段和粤剧程式化表演的基础上，强化了王昭君的家国情怀与文化交流的主题，契合当代文化自信的传播需求，同时融入岭南民间音乐元素，进一步彰显粤剧的地域特色。

新大众文艺时代，观众的审美需求更加多元，对传统文化的认同感不断提升，这为传统古装戏的复排与活化提供了良好的环境。当代观众尤其是青年观众，不再满足于千篇一律的新编现代戏，反而更青睐具有传统文化底蕴、彰显剧种特色的经典古装戏。短视频平台上，《贵妃醉酒》《天仙配》等经典唱段，动辄收获百万点赞；粤剧《胡不归》《帝女花》等经典片段，也收获大量年轻观众点赞，相关话题多次登上地方热搜。

当然，倡导多一点传统古装戏，并非完全排斥新编现代戏。优秀的新编现代戏，能够反映当代生活、传递时代精神，为戏曲艺术注入新的活力。但新编现代戏的创作，必须立足剧种特色，尊重戏曲的艺术本体。当前，我们更需要警惕的是“重新编、轻传统”的片面倾向，避免让新编现代戏挤压传统经典的传承空间。各地应转变观念，将更多的资源投入到传统经典古装剧目的复排、重塑和改编中，结合《行动计划》的要求，建立经典保留剧目库，完善“名家传戏”机制，让经典剧目得以代代相传；同时，鼓励编剧、导演立足剧种特色，挖掘传统经典的当代价值，进行适度改编，让传统古装戏焕发新的生机。

罗丽

从昆曲的水磨调、京剧的皮黄腔，到秦腔的高亢激越、越剧的婉转缠绵，中国戏曲艺术历经数百年积淀，形成多剧种共生、地域特色鲜明的艺术特质。然而，近些年戏曲舞台却出现了一股“重新编、轻传统”的风气，新编现代戏扎堆涌现，各地争相投入大量人力物力排演新作，不仅造成戏曲新作同质化严重，更消解了剧种自身的艺术特质，弱化了传统经典的传承脉络。

今年春节前，五部门联合印发的《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》（以下简称《行动计划》）中就特别提到了推动经典剧目整理改编与传播推广，恰好是对此前风气的纠偏。当代戏曲舞台不妨多一点传统古装戏的复排与活化，少一点同质化的新编现代戏，通过经典复排、魅力重塑、适度改编，重启民族记忆、承传地域文化、丰富文化多样性，更契合新大众时代的传播需求，让戏曲艺术回归本体、薪火相传。

中国戏曲的348个剧种分布于全国各个省份，复杂的声腔流布和地域分布，造就了戏曲艺术的多样性。戏曲的生命力，根植于地域文化的土壤，而传统古装戏则是这种文化根系的集中体现——戏曲剧种的形成与地域方言、民俗风情、声腔特色深度绑定，其唱念做打、程式规范、情感表达，都与剧种的声腔体系、方言特色高度契合。

方言是戏曲剧种的灵魂，戏曲的唱念离不开方言，方言的韵律、语调、语气，直接决定了剧种的声腔特色和表演风格，脱离方言的戏曲，无异于失去了灵魂。越剧的吴侬软语，成就了《梁祝》《红楼梦》的婉转缠绵；川剧的四川方言，赋予了《白蛇传》《变脸》的灵动诙谐；豫剧的河南方言，铸就了《花木兰》《穆桂英挂帅》的豪迈大气；粤剧的广州方言，则让《胡不归》《帝女花》等经典古装剧目，尽显岭南语言的温婉灵动与情感张力。这些传统古装剧目，将方言的韵律与剧情、情感深度融合，既传递了地域文化的精髓，也让剧种的个性特质得以凸显。而据《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》显示，近十年全国剧作家共创作大型剧本逾6000部，其中超过一半被搬上舞台，但新创戏曲剧目以现代戏为主，基层院团新创剧目聚焦英雄模范、脱贫攻坚、乡村振兴等热门题材，题材重复率极高。更值得警惕的是，这些新编现代戏为了追求普适性，往往弱化甚至摒弃方言，改用普通话演唱，导致不同剧种的现代戏在语言表达、表演风格上趋于雷同，难以体现剧种的独特魅力。

戏曲剧种的代表剧目多样，而传统古装戏正是这些代表剧目，是传承剧种技艺、彰显流派特色的核心载体。我国每一个成熟的戏曲剧种，都有一批流传已久、深入人心的传统古装经典剧目，这些剧目不仅是剧种的名片，更是剧种表演技艺、声腔流派的集中体现。昆曲有《牡丹亭》《长生殿》、京剧有《贵妃醉酒》《四进士》、黄梅戏有《天仙配》《女驸马》、秦腔有《三滴血》《火焰驹》、粤剧有《一捧雪》《胡不归》《焚香记》等“江湖十八本”“大排场十八本”经典剧目，这些剧目经过数代艺术家的打磨，形成了固定的表演程式、声腔规范和流派风格，是戏曲技艺传承的活教材。以京剧为例，梅派的《贵妃醉酒》、麒派的《四进士》、程派的《锁麟囊》，每一部剧目都承载着流派的艺术精髓；粤剧则有薛觉先的薛派、马师曾的马派、红线女的红派等流派，其代表剧目《胡不归》《刁蛮公主戆驸马》《搜书院》，分别承载着不同流派的艺术特质，青年演员通过复排这些经典，才能精准把握流派的唱腔韵味、身段技巧，实现技艺的薪火相传。而新编现代戏往往缺乏这种历史积淀，大多是“一次性创作”，难以形成固定的表演规范，更无法承载流派传承的功能，即便投入大量资源排演，也难以成为剧种的代表剧目，最终只能昙花一现。

近些年，新编现代戏成风的现象，不仅造成戏曲新作同质化，更浪费了有限的戏曲资源，挤压了传统经典剧目的传承空间。据全国地方戏曲剧种普查数据显示，虽然保留剧目中传统剧目数量远多于新编剧目，但近年各地院团新创剧目产量激增，其中现代戏占比最高。而《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》进一步佐证，这些新创现代戏中存在题材重复、模式雷同的问题。该报告还指出，当前不少地方院团将排演新编现代戏作为“政绩工程”，盲目追求“新”“奇”“特”，忽视剧种自身的艺术特质和传统优势，同时存在“依赖外来编剧、本土编剧无戏可排”的现象，进一步加剧了同质化创作。这种“重新编、轻传统”的风气，导致传统经典剧目被束之高阁，许多濒危剧种的经典剧目面临失传风险，青年演员缺乏复排经典的机会，难以掌握剧种的核心技艺，最终导致戏曲艺术的传承出现断层。

强调当代戏曲舞台多一点传统古装戏，并非否定新编现代戏的价值，而是主张以经典复排为基础，以当代转化为路径，实现戏曲艺术的守正创新。此次印发的《行动计划》中就明确提出“建立经典保留剧目库”“支持优秀传统经典剧目复排和重点保留剧目提升”，这一要求为戏曲传承指明了方向——传统古装戏的当代价值，不仅在于“复古”，更在于“活化”，通过复排经典、重塑魅力、适度改编，让传统剧目契合当代观众的审美需求，才能实现传承与创新的有机统一。

复排经典古装剧目，是重启民族记忆、传承地域文化的基础。传统古装戏承载着中华优秀传统文化的基因，蕴含着忠孝节义、家国情怀、人文精神等核心价值，这些价值理念是民族记忆的重要组成部分。同时，复排经典也是传承地域文化的重要途径，每一部地方戏曲的经典古装剧目，都蕴含着当地的民俗风情、价值观念，通过复排这些剧目，能让地域文化得以延续和传播，增强观众的文化认同感和归属感。

重塑经典古装剧目的当代魅力，是适应新大众文艺时代传播需求的关键。传统经典剧目并非一成不变的“古董”，其当代活化需要在坚守艺术本体的前提下，结合当代审美需求进行优化提升，让经典“活”在当下。这种重塑，不是脱离传统的“颠覆式创新”，而是在保留核心剧情、声腔特色、程式规范的基础上，对叙事节奏、舞台呈现、情感表达进行适度调整，让经典更契合当代观众的审美习惯。例如，越剧《梁祝》精简冗长情节，优化舞美设计，运用现代舞台技术，让经典爱情故事更符合年轻观众的审美。这种“守正不泥古”的重塑，既保留了经典的艺术精髓，又赋予了经典当代活力，让传统古装戏能够适应新大众文艺时代的传播需求，实现跨圈层传播。

适度改编传统古装剧目，是丰富文化多样性、避免同质化的重要路径。改编不是否定传统，而是在经典的基础上进行创新，让传统剧目更贴合当代社会语境，同时彰显剧种的个性特色。改编的核心是“不离宗”，坚守剧种的声腔特色、方言韵味和程式规范，不能盲目追求“现代化”而丧失剧种本色。例如，黄梅戏《女驸马》的改编版本，在保留核心剧情和经典唱段的基础上，强化了女性独立的主题，契合当代女性的价值追求；豫剧《穆桂英挂帅》的改编，精简了次要情节，突出了穆桂英的爱国情怀和责任担当，让经典形象更具当代意义；粤剧《昭君出塞》的改编版本，在保留红线女“红腔”经典唱段和粤剧程式化表演的基础上，强化了王昭君的家国情怀与文化交流的主题，契合当代文化自信的传播需求，同时融入岭南民间音乐元素，进一步彰显粤剧的地域特色。

新大众文艺时代，观众的审美需求更加多元，对传统文化的认同感不断提升，这为传统古装戏的复排与活化提供了良好的环境。当代观众尤其是青年观众，不再满足于千篇一律的新编现代戏，反而更青睐具有传统文化底蕴、彰显剧种特色的经典古装戏。短视频平台上，《贵妃醉酒》《天仙配》等经典唱段，动辄收获百万点赞；粤剧《胡不归》《帝女花》等经典片段，也收获大量年轻观众点赞，相关话题多次登上地方热搜。

当然，倡导多一点传统古装戏，并非完全排斥新编现代戏。优秀的新编现代戏，能够反映当代生活、传递时代精神，为戏曲艺术注入新的活力。但新编现代戏的创作，必须立足剧种特色，尊重戏曲的艺术本体。当前，我们更需要警惕的是“重新编、轻传统”的片面倾向，避免让新编现代戏挤压传统经典的传承空间。各地应转变观念，将更多的资源投入到传统经典古装剧目的复排、重塑和改编中，结合《行动计划》的要求，建立经典保留剧目库，完善“名家传戏”机制，让经典剧目得以代代相传；同时，鼓励编剧、导演立足剧种特色，挖掘传统经典的当代价值，进行适度改编，让传统古装戏焕发新的生机。

罗丽

从昆曲的水磨调、京剧的皮黄腔，到秦腔的高亢激越、越剧的婉转缠绵，中国戏曲艺术历经数百年积淀，形成多剧种共生、地域特色鲜明的艺术特质。然而，近些年戏曲舞台却出现了一股“重新编、轻传统”的风气，新编现代戏扎堆涌现，各地争相投入大量人力物力排演新作，不仅造成戏曲新作同质化严重，更消解了剧种自身的艺术特质，弱化了传统经典的传承脉络。

今年春节前，五部门联合印发的《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》（以下简称《行动计划》）中就特别提到了推动经典剧目整理改编与传播推广，恰好是对此前风气的纠偏。当代戏曲舞台不妨多一点传统古装戏的复排与活化，少一点同质化的新编现代戏，通过经典复排、魅力重塑、适度改编，重启民族记忆、承传地域文化、丰富文化多样性，更契合新大众时代的传播需求，让戏曲艺术回归本体、薪火相传。

中国戏曲的348个剧种分布于全国各个省份，复杂的声腔流布和地域分布，造就了戏曲艺术的多样性。戏曲的生命力，根植于地域文化的土壤，而传统古装戏则是这种文化根系的集中体现——戏曲剧种的形成与地域方言、民俗风情、声腔特色深度绑定，其唱念做打、程式规范、情感表达，都与剧种的声腔体系、方言特色高度契合。

方言是戏曲剧种的灵魂，戏曲的唱念离不开方言，方言的韵律、语调、语气，直接决定了剧种的声腔特色和表演风格，脱离方言的戏曲，无异于失去了灵魂。越剧的吴侬软语，成就了《梁祝》《红楼梦》的婉转缠绵；川剧的四川方言，赋予了《白蛇传》《变脸》的灵动诙谐；豫剧的河南方言，铸就了《花木兰》《穆桂英挂帅》的豪迈大气；粤剧的广州方言，则让《胡不归》《帝女花》等经典古装剧目，尽显岭南语言的温婉灵动与情感张力。这些传统古装剧目，将方言的韵律与剧情、情感深度融合，既传递了地域文化的精髓，也让剧种的个性特质得以凸显。而据《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》显示，近十年全国剧作家共创作大型剧本逾6000部，其中超过一半被搬上舞台，但新创戏曲剧目以现代戏为主，基层院团新创剧目聚焦英雄模范、脱贫攻坚、乡村振兴等热门题材，题材重复率极高。更值得警惕的是，这些新编现代戏为了追求普适性，往往弱化甚至摒弃方言，改用普通话演唱，导致不同剧种的现代戏在语言表达、表演风格上趋于雷同，难以体现剧种的独特魅力。

戏曲剧种的代表剧目多样，而传统古装戏正是这些代表剧目，是传承剧种技艺、彰显流派特色的核心载体。我国每一个成熟的戏曲剧种，都有一批流传已久、深入人心的传统古装经典剧目，这些剧目不仅是剧种的名片，更是剧种表演技艺、声腔流派的集中体现。昆曲有《牡丹亭》《长生殿》、京剧有《贵妃醉酒》《四进士》、黄梅戏有《天仙配》《女驸马》、秦腔有《三滴血》《火焰驹》、粤剧有《一捧雪》《胡不归》《焚香记》等“江湖十八本”“大排场十八本”经典剧目，这些剧目经过数代艺术家的打磨，形成了固定的表演程式、声腔规范和流派风格，是戏曲技艺传承的活教材。以京剧为例，梅派的《贵妃醉酒》、麒派的《四进士》、程派的《锁麟囊》，每一部剧目都承载着流派的艺术精髓；粤剧则有薛觉先的薛派、马师曾的马派、红线女的红派等流派，其代表剧目《胡不归》《刁蛮公主戆驸马》《搜书院》，分别承载着不同流派的艺术特质，青年演员通过复排这些经典，才能精准把握流派的唱腔韵味、身段技巧，实现技艺的薪火相传。而新编现代戏往往缺乏这种历史积淀，大多是“一次性创作”，难以形成固定的表演规范，更无法承载流派传承的功能，即便投入大量资源排演，也难以成为剧种的代表剧目，最终只能昙花一现。

近些年，新编现代戏成风的现象，不仅造成戏曲新作同质化，更浪费了有限的戏曲资源，挤压了传统经典剧目的传承空间。据全国地方戏曲剧种普查数据显示，虽然保留剧目中传统剧目数量远多于新编剧目，但近年各地院团新创剧目产量激增，其中现代戏占比最高。而《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》进一步佐证，这些新创现代戏中存在题材重复、模式雷同的问题。该报告还指出，当前不少地方院团将排演新编现代戏作为“政绩工程”，盲目追求“新”“奇”“特”，忽视剧种自身的艺术特质和传统优势，同时存在“依赖外来编剧、本土编剧无戏可排”的现象，进一步加剧了同质化创作。这种“重新编、轻传统”的风气，导致传统经典剧目被束之高阁，许多濒危剧种的经典剧目面临失传风险，青年演员缺乏复排经典的机会，难以掌握剧种的核心技艺，最终导致戏曲艺术的传承出现断层。

强调当代戏曲舞台多一点传统古装戏，并非否定新编现代戏的价值，而是主张以经典复排为基础，以当代转化为路径，实现戏曲艺术的守正创新。此次印发的《行动计划》中就明确提出“建立经典保留剧目库”“支持优秀传统经典剧目复排和重点保留剧目提升”，这一要求为戏曲传承指明了方向——传统古装戏的当代价值，不仅在于“复古”，更在于“活化”，通过复排经典、重塑魅力、适度改编，让传统剧目契合当代观众的审美需求，才能实现传承与创新的有机统一。

复排经典古装剧目，是重启民族记忆、传承地域文化的基础。传统古装戏承载着中华优秀传统文化的基因，蕴含着忠孝节义、家国情怀、人文精神等核心价值，这些价值理念是民族记忆的重要组成部分。同时，复排经典也是传承地域文化的重要途径，每一部地方戏曲的经典古装剧目，都蕴含着当地的民俗风情、价值观念，通过复排这些剧目，能让地域文化得以延续和传播，增强观众的文化认同感和归属感。

重塑经典古装剧目的当代魅力，是适应新大众文艺时代传播需求的关键。传统经典剧目并非一成不变的“古董”，其当代活化需要在坚守艺术本体的前提下，结合当代审美需求进行优化提升，让经典“活”在当下。这种重塑，不是脱离传统的“颠覆式创新”，而是在保留核心剧情、声腔特色、程式规范的基础上，对叙事节奏、舞台呈现、情感表达进行适度调整，让经典更契合当代观众的审美习惯。例如，越剧《梁祝》精简冗长情节，优化舞美设计，运用现代舞台技术，让经典爱情故事更符合年轻观众的审美。这种“守正不泥古”的重塑，既保留了经典的艺术精髓，又赋予了经典当代活力，让传统古装戏能够适应新大众文艺时代的传播需求，实现跨圈层传播。

适度改编传统古装剧目，是丰富文化多样性、避免同质化的重要路径。改编不是否定传统，而是在经典的基础上进行创新，让传统剧目更贴合当代社会语境，同时彰显剧种的个性特色。改编的核心是“不离宗”，坚守剧种的声腔特色、方言韵味和程式规范，不能盲目追求“现代化”而丧失剧种本色。例如，黄梅戏《女驸马》的改编版本，在保留核心剧情和经典唱段的基础上，强化了女性独立的主题，契合当代女性的价值追求；豫剧《穆桂英挂帅》的改编，精简了次要情节，突出了穆桂英的爱国情怀和责任担当，让经典形象更具当代意义；粤剧《昭君出塞》的改编版本，在保留红线女“红腔”经典唱段和粤剧程式化表演的基础上，强化了王昭君的家国情怀与文化交流的主题，契合当代文化自信的传播需求，同时融入岭南民间音乐元素，进一步彰显粤剧的地域特色。

新大众文艺时代，观众的审美需求更加多元，对传统文化的认同感不断提升，这为传统古装戏的复排与活化提供了良好的环境。当代观众尤其是青年观众，不再满足于千篇一律的新编现代戏，反而更青睐具有传统文化底蕴、彰显剧种特色的经典古装戏。短视频平台上，《贵妃醉酒》《天仙配》等经典唱段，动辄收获百万点赞；粤剧《胡不归》《帝女花》等经典片段，也收获大量年轻观众点赞，相关话题多次登上地方热搜。

当然，倡导多一点传统古装戏，并非完全排斥新编现代戏。优秀的新编现代戏，能够反映当代生活、传递时代精神，为戏曲艺术注入新的活力。但新编现代戏的创作，必须立足剧种特色，尊重戏曲的艺术本体。当前，我们更需要警惕的是“重新编、轻传统”的片面倾向，避免让新编现代戏挤压传统经典的传承空间。各地应转变观念，将更多的资源投入到传统经典古装剧目的复排、重塑和改编中，结合《行动计划》的要求，建立经典保留剧目库，完善“名家传戏”机制，让经典剧目得以代代相传；同时，鼓励编剧、导演立足剧种特色，挖掘传统经典的当代价值，进行适度改编，让传统古装戏焕发新的生机。

罗丽

从昆曲的水磨调、京剧的皮黄腔，到秦腔的高亢激越、越剧的婉转缠绵，中国戏曲艺术历经数百年积淀，形成多剧种共生、地域特色鲜明的艺术特质。然而，近些年戏曲舞台却出现了一股“重新编、轻传统”的风气，新编现代戏扎堆涌现，各地争相投入大量人力物力排演新作，不仅造成戏曲新作同质化严重，更消解了剧种自身的艺术特质，弱化了传统经典的传承脉络。

今年春节前，五部门联合印发的《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》（以下简称《行动计划》）中就特别提到了推动经典剧目整理改编与传播推广，恰好是对此前风气的纠偏。当代戏曲舞台不妨多一点传统古装戏的复排与活化，少一点同质化的新编现代戏，通过经典复排、魅力重塑、适度改编，重启民族记忆、承传地域文化、丰富文化多样性，更契合新大众时代的传播需求，让戏曲艺术回归本体、薪火相传。

中国戏曲的348个剧种分布于全国各个省份，复杂的声腔流布和地域分布，造就了戏曲艺术的多样性。戏曲的生命力，根植于地域文化的土壤，而传统古装戏则是这种文化根系的集中体现——戏曲剧种的形成与地域方言、民俗风情、声腔特色深度绑定，其唱念做打、程式规范、情感表达，都与剧种的声腔体系、方言特色高度契合。

方言是戏曲剧种的灵魂，戏曲的唱念离不开方言，方言的韵律、语调、语气，直接决定了剧种的声腔特色和表演风格，脱离方言的戏曲，无异于失去了灵魂。越剧的吴侬软语，成就了《梁祝》《红楼梦》的婉转缠绵；川剧的四川方言，赋予了《白蛇传》《变脸》的灵动诙谐；豫剧的河南方言，铸就了《花木兰》《穆桂英挂帅》的豪迈大气；粤剧的广州方言，则让《胡不归》《帝女花》等经典古装剧目，尽显岭南语言的温婉灵动与情感张力。这些传统古装剧目，将方言的韵律与剧情、情感深度融合，既传递了地域文化的精髓，也让剧种的个性特质得以凸显。而据《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》显示，近十年全国剧作家共创作大型剧本逾6000部，其中超过一半被搬上舞台，但新创戏曲剧目以现代戏为主，基层院团新创剧目聚焦英雄模范、脱贫攻坚、乡村振兴等热门题材，题材重复率极高。更值得警惕的是，这些新编现代戏为了追求普适性，往往弱化甚至摒弃方言，改用普通话演唱，导致不同剧种的现代戏在语言表达、表演风格上趋于雷同，难以体现剧种的独特魅力。

戏曲剧种的代表剧目多样，而传统古装戏正是这些代表剧目，是传承剧种技艺、彰显流派特色的核心载体。我国每一个成熟的戏曲剧种，都有一批流传已久、深入人心的传统古装经典剧目，这些剧目不仅是剧种的名片，更是剧种表演技艺、声腔流派的集中体现。昆曲有《牡丹亭》《长生殿》、京剧有《贵妃醉酒》《四进士》、黄梅戏有《天仙配》《女驸马》、秦腔有《三滴血》《火焰驹》、粤剧有《一捧雪》《胡不归》《焚香记》等“江湖十八本”“大排场十八本”经典剧目，这些剧目经过数代艺术家的打磨，形成了固定的表演程式、声腔规范和流派风格，是戏曲技艺传承的活教材。以京剧为例，梅派的《贵妃醉酒》、麒派的《四进士》、程派的《锁麟囊》，每一部剧目都承载着流派的艺术精髓；粤剧则有薛觉先的薛派、马师曾的马派、红线女的红派等流派，其代表剧目《胡不归》《刁蛮公主戆驸马》《搜书院》，分别承载着不同流派的艺术特质，青年演员通过复排这些经典，才能精准把握流派的唱腔韵味、身段技巧，实现技艺的薪火相传。而新编现代戏往往缺乏这种历史积淀，大多是“一次性创作”，难以形成固定的表演规范，更无法承载流派传承的功能，即便投入大量资源排演，也难以成为剧种的代表剧目，最终只能昙花一现。

近些年，新编现代戏成风的现象，不仅造成戏曲新作同质化，更浪费了有限的戏曲资源，挤压了传统经典剧目的传承空间。据全国地方戏曲剧种普查数据显示，虽然保留剧目中传统剧目数量远多于新编剧目，但近年各地院团新创剧目产量激增，其中现代戏占比最高。而《全国剧本创作和剧作家现状调研报告（2014—2024）》进一步佐证，这些新创现代戏中存在题材重复、模式雷同的问题。该报告还指出，当前不少地方院团将排演新编现代戏作为“政绩工程”，盲目追求“新”“奇”“特”，忽视剧种自身的艺术特质和传统优势，同时存在“依赖外来编剧、本土编剧无戏可排”的现象，进一步加剧了同质化创作。这种“重新编、轻传统”的风气，导致传统经典剧目被束之高阁，许多濒危剧种的经典剧目面临失传风险，青年演员缺乏复排经典的机会，难以掌握剧种的核心技艺，最终导致戏曲艺术的传承出现断层。

强调当代戏曲舞台多一点传统古装戏，并非否定新编现代戏的价值，而是主张以经典复排为基础，以当代转化为路径，实现戏曲艺术的守正创新。此次印发的《行动计划》中就明确提出“建立经典保留剧目库”“支持优秀传统经典剧目复排和重点保留剧目提升”，这一要求为戏曲传承指明了方向——传统古装戏的当代价值，不仅在于“复古”，更在于“活化”，通过复排经典、重塑魅力、适度改编，让传统剧目契合当代观众的审美需求，才能实现传承与创新的有机统一。

复排经典古装剧目，是重启民族记忆、传承地域文化的基础。传统古装戏承载着中华优秀传统文化的基因，蕴含着忠孝节义、家国情怀、人文精神等核心价值，这些价值理念是民族记忆的重要组成部分。同时，复排经典也是传承地域文化的重要途径，每一部地方戏曲的经典古装剧目，都蕴含着当地的民俗风情、价值观念，通过复排这些剧目，能让地域文化得以延续和传播，增强观众的文化认同感和归属感。

重塑经典古装剧目的当代魅力，是适应新大众文艺时代传播需求的关键。传统经典剧目并非一成不变的“古董”，其当代活化需要在坚守艺术本体的前提下，结合当代审美需求进行优化提升，让经典“活”在当下。这种重塑，不是脱离传统的“颠覆式创新”，而是在保留核心剧情、声腔特色、程式规范的基础上，对叙事节奏、舞台呈现、情感表达进行适度调整，让经典更契合当代观众的审美习惯。例如，越剧《梁祝》精简冗长情节，优化舞美设计，运用现代舞台技术，让经典爱情故事更符合年轻观众的审美。这种“守正不泥古”的重塑，既保留了经典的艺术精髓，又赋予了经典当代活力，让传统古装戏能够适应新大众文艺时代的传播需求，实现跨圈层传播。

适度改编传统古装剧目，是丰富文化多样性、避免同质化的重要路径。改编不是否定传统，而是在经典的基础上进行创新，让传统剧目更贴合当代社会语境，同时彰显剧种的个性特色。改编的核心是“不离宗”，坚守剧种的声腔特色、方言韵味和程式规范，不能盲目追求“现代化”而丧失剧种本色。例如，黄梅戏《女驸马》的改编版本，在保留核心剧情和经典唱段的基础上，强化了女性独立的主题，契合当代女性的价值追求；豫剧《穆桂英挂帅》的改编，精简了次要情节，突出了穆桂英的爱国情怀和责任担当，让经典形象更具当代意义；粤剧《昭君出塞》的改编版本，在保留红线女“红腔”经典唱段和粤剧程式化表演的基础上，强化了王昭君的家国情怀与文化交流的主题，契合当代文化自信的传播需求，同时融入岭南民间音乐元素，进一步彰显粤剧的地域特色。

新大众文艺时代，观众的审美需求更加多元，对传统文化的认同感不断提升，这为传统古装戏的复排与活化提供了良好的环境。当代观众尤其是青年观众，不再满足于千篇一律的新编现代戏，反而更青睐具有传统文化底蕴、彰显剧种特色的经典古装戏。短视频平台上，《贵妃醉酒》《天仙配》等经典唱段，动辄收获百万点赞；粤剧《胡不归》《帝女花》等经典片段，也收获大量年轻观众点赞，相关话题多次登上地方热搜。

当然，倡导多一点传统古装戏，并非完全排斥新编现代戏。优秀的新编现代戏，能够反映当代生活、传递时代精神，为戏曲艺术注入新的活力。但新编现代戏的创作，必须立足剧种特色，尊重戏曲的艺术本体。当前，我们更需要警惕的是“重新编、轻传统”的片面倾向，避免让新编现代戏挤压传统经典的传承空间。各地应转变观念，将更多的资源投入到传统经典古装剧目的复排、重塑和改编中，结合《行动计划》的要求，建立经典保留剧目库，完善“名家传戏”机制，让经典剧目得以代代相传；同时，鼓励编剧、导演立足剧种特色，挖掘传统经典的当代价值，进行适度改编，让传统古装戏焕发新的生机。