新华社纽约3月11日电（记者施春）在中国知名京剧表演艺术家梅兰芳访美96周年之际，“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展览11日在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

1930年，应华美协进社与美国戏剧界之邀，梅兰芳开启北美巡演，首次将京剧艺术的魅力呈现于西方主流舞台。从纽约、华盛顿到洛杉矶、旧金山，梅兰芳所到之处场场爆满，当地媒体竞相报道，掀起一股中国文化热潮。

时隔近一个世纪，此次展览汇集了一批精美的梅兰芳演出戏服、道具、历史文献及影像资料等，再现了梅兰芳访美之旅的风采，也将其所代表的东方传统艺术美学全面展现给美国观众。据主办方介绍，绝大部分展品为首次在美亮相。

此次展览策展人、美国波士顿大学中国文学与比较文学系教授叶凯蒂说，梅兰芳访美是中美文化交流史上的重要事件，对20世纪全球戏剧艺术发展产生了深远影响。梅兰芳大胆革新，将舞蹈成功引入京剧，帮助形成了20世纪的审美形态，也激励了西方艺术家摆脱传统束缚推动戏剧文化发展。

中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗表示，梅兰芳1930年的访美巡演将京剧创新成果向世界进行了展示，开启了东西方之间一次极具影响力的文化交流。希望通过这些展品更好体现梅兰芳作为京剧大师的精神遗产。

本次展览由中国艺术研究院与华美协进社联合主办，展期自3月12日持续至7月12日。其间还将举办以梅兰芳京剧艺术为主题的系列文化活动，包括国际学术研讨会、策展人讲座及京剧专场等。（完）

新华社纽约3月11日电（记者施春）在中国知名京剧表演艺术家梅兰芳访美96周年之际，“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展览11日在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

1930年，应华美协进社与美国戏剧界之邀，梅兰芳开启北美巡演，首次将京剧艺术的魅力呈现于西方主流舞台。从纽约、华盛顿到洛杉矶、旧金山，梅兰芳所到之处场场爆满，当地媒体竞相报道，掀起一股中国文化热潮。

时隔近一个世纪，此次展览汇集了一批精美的梅兰芳演出戏服、道具、历史文献及影像资料等，再现了梅兰芳访美之旅的风采，也将其所代表的东方传统艺术美学全面展现给美国观众。据主办方介绍，绝大部分展品为首次在美亮相。

此次展览策展人、美国波士顿大学中国文学与比较文学系教授叶凯蒂说，梅兰芳访美是中美文化交流史上的重要事件，对20世纪全球戏剧艺术发展产生了深远影响。梅兰芳大胆革新，将舞蹈成功引入京剧，帮助形成了20世纪的审美形态，也激励了西方艺术家摆脱传统束缚推动戏剧文化发展。

中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗表示，梅兰芳1930年的访美巡演将京剧创新成果向世界进行了展示，开启了东西方之间一次极具影响力的文化交流。希望通过这些展品更好体现梅兰芳作为京剧大师的精神遗产。

本次展览由中国艺术研究院与华美协进社联合主办，展期自3月12日持续至7月12日。其间还将举办以梅兰芳京剧艺术为主题的系列文化活动，包括国际学术研讨会、策展人讲座及京剧专场等。（完）

新华社纽约3月11日电（记者施春）在中国知名京剧表演艺术家梅兰芳访美96周年之际，“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展览11日在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

1930年，应华美协进社与美国戏剧界之邀，梅兰芳开启北美巡演，首次将京剧艺术的魅力呈现于西方主流舞台。从纽约、华盛顿到洛杉矶、旧金山，梅兰芳所到之处场场爆满，当地媒体竞相报道，掀起一股中国文化热潮。

时隔近一个世纪，此次展览汇集了一批精美的梅兰芳演出戏服、道具、历史文献及影像资料等，再现了梅兰芳访美之旅的风采，也将其所代表的东方传统艺术美学全面展现给美国观众。据主办方介绍，绝大部分展品为首次在美亮相。

此次展览策展人、美国波士顿大学中国文学与比较文学系教授叶凯蒂说，梅兰芳访美是中美文化交流史上的重要事件，对20世纪全球戏剧艺术发展产生了深远影响。梅兰芳大胆革新，将舞蹈成功引入京剧，帮助形成了20世纪的审美形态，也激励了西方艺术家摆脱传统束缚推动戏剧文化发展。

中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗表示，梅兰芳1930年的访美巡演将京剧创新成果向世界进行了展示，开启了东西方之间一次极具影响力的文化交流。希望通过这些展品更好体现梅兰芳作为京剧大师的精神遗产。

本次展览由中国艺术研究院与华美协进社联合主办，展期自3月12日持续至7月12日。其间还将举办以梅兰芳京剧艺术为主题的系列文化活动，包括国际学术研讨会、策展人讲座及京剧专场等。（完）

新华社纽约3月11日电（记者施春）在中国知名京剧表演艺术家梅兰芳访美96周年之际，“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展览11日在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

1930年，应华美协进社与美国戏剧界之邀，梅兰芳开启北美巡演，首次将京剧艺术的魅力呈现于西方主流舞台。从纽约、华盛顿到洛杉矶、旧金山，梅兰芳所到之处场场爆满，当地媒体竞相报道，掀起一股中国文化热潮。

时隔近一个世纪，此次展览汇集了一批精美的梅兰芳演出戏服、道具、历史文献及影像资料等，再现了梅兰芳访美之旅的风采，也将其所代表的东方传统艺术美学全面展现给美国观众。据主办方介绍，绝大部分展品为首次在美亮相。

此次展览策展人、美国波士顿大学中国文学与比较文学系教授叶凯蒂说，梅兰芳访美是中美文化交流史上的重要事件，对20世纪全球戏剧艺术发展产生了深远影响。梅兰芳大胆革新，将舞蹈成功引入京剧，帮助形成了20世纪的审美形态，也激励了西方艺术家摆脱传统束缚推动戏剧文化发展。

中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗表示，梅兰芳1930年的访美巡演将京剧创新成果向世界进行了展示，开启了东西方之间一次极具影响力的文化交流。希望通过这些展品更好体现梅兰芳作为京剧大师的精神遗产。

本次展览由中国艺术研究院与华美协进社联合主办，展期自3月12日持续至7月12日。其间还将举办以梅兰芳京剧艺术为主题的系列文化活动，包括国际学术研讨会、策展人讲座及京剧专场等。（完）

新华社纽约3月11日电（记者施春）在中国知名京剧表演艺术家梅兰芳访美96周年之际，“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展览11日在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

1930年，应华美协进社与美国戏剧界之邀，梅兰芳开启北美巡演，首次将京剧艺术的魅力呈现于西方主流舞台。从纽约、华盛顿到洛杉矶、旧金山，梅兰芳所到之处场场爆满，当地媒体竞相报道，掀起一股中国文化热潮。

时隔近一个世纪，此次展览汇集了一批精美的梅兰芳演出戏服、道具、历史文献及影像资料等，再现了梅兰芳访美之旅的风采，也将其所代表的东方传统艺术美学全面展现给美国观众。据主办方介绍，绝大部分展品为首次在美亮相。

此次展览策展人、美国波士顿大学中国文学与比较文学系教授叶凯蒂说，梅兰芳访美是中美文化交流史上的重要事件，对20世纪全球戏剧艺术发展产生了深远影响。梅兰芳大胆革新，将舞蹈成功引入京剧，帮助形成了20世纪的审美形态，也激励了西方艺术家摆脱传统束缚推动戏剧文化发展。

中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗表示，梅兰芳1930年的访美巡演将京剧创新成果向世界进行了展示，开启了东西方之间一次极具影响力的文化交流。希望通过这些展品更好体现梅兰芳作为京剧大师的精神遗产。

本次展览由中国艺术研究院与华美协进社联合主办，展期自3月12日持续至7月12日。其间还将举办以梅兰芳京剧艺术为主题的系列文化活动，包括国际学术研讨会、策展人讲座及京剧专场等。（完）