图①：平定县固关长城雪景。图②：娘子关镇城西村风景如画。图③：游客在下董寨村龙潭峡游玩。图④：在岩会村，工人正在修复一座老宅院。图⑤：“太行一号旅游公路”的一段景色。以上图片均为平定县新闻中心提供

自古以来，“路”都是太行山下绕不开的主题。

八百里太行，像一条巨龙，由北向南迤逦而来，构筑起晋冀两省的天然屏障。在山西阳泉市平定县境内，太行山开出来一条东西向的豁口——历史上著名的井陉古道，成为从古至今穿越群山的一条重要通道。

在这一交通要道周围，密集分布着41个中国传统村落。近年来，当地以“太行一号旅游公路”为媒，实施传统村落集中连片保护利用工作，一个个传统村落串景成链，如明珠般璀璨。2022年，平定县被评为传统村落集中连片保护利用示范县。

绽放雄关水乡韵味

要寻找平定的古村落，绕不过娘子关。

出平定县城，向东北行驶40多公里，顺着“太行一号旅游公路”，就到了娘子关村。

悬崖之上的娘子关靠山面水，守卫着山西的东大门。

踏着光滑的青石，走上陡峭的古驿道，就到了建于明代的娘子关南门楼前。阁楼上悬挂着“天下第九关”巨匾，拱券门额上篆刻“京畿藩屏”几个大字，分外醒目。山脚下，绵河水潺潺流过，与河上的百年铁桥一起，诉说着娘子关的沧桑历史。关城两翼，长城沿着起伏的山脊，如雄鹰展翅，又如巨龙腾起，与城楼浑然一体。登高远观，则山河形胜，尽收眼底。

因关而兴的传统村落——娘子关村就在这里。顺着山水地势，村子的轮廓像一个“人”字，划分为多个街巷区域。150米长的关城街上，是青灰色的砖石民居，遗存着古代守关的马厩、兵营以及关帝庙等。

雄关固然闻名，但娘子关真正的灵魂，在它的柔情与秀美。

“天下的名关虽多，但要找到像娘子关一样秀美的，没有几个！”游客都这么说。从关城街出来，两侧峭壁陡立，迎面而来的就是娘子关的标志性景点——悬泉瀑布。“翠岩高列势摩天，岩上轰雷泻飞泉。”瀑布如飞雨、如珠帘，映着崖壁上的苍松翠柏，在崎岖的岩石上无尽地跳动着、嘶吼着、倾泻着。

过了瀑布，才能进入村的深处。沿着长长的峡谷，先看到安静温柔的平阳湖。从湖旁的崖壁向东，便是村里的临泉古街，也被称为“水上人家”。

街上小巷纵横，泉水像一个顽皮的孩子，不知道从哪里就蹦了出来。家家门前流水，户户清波临灶，毫不亚于江南水乡的景致。

娘子关村地下水蕴藏丰富，泉眼密布。村民开渠挖沟，将泉水汇聚入渠，并在流经区建起了水磨、水碾20多处。水渠上多处横搭石板，供人取水、洗衣。

“这几年，村里修复了兴隆街的古建筑，建起了景区的玻璃栈道、花海，打造文化旅游艺术节、非物质文化遗产展览、河灯节等活动，赋予了古村新的时尚。”娘子关村党支部书记杨文宝说。

唤醒古寨商路繁华

从娘子关出发向西，沿着“太行一号旅游公路”，几公里的距离，就到了娘子关镇的下董寨村。

古时，西入晋地的军旅行人，常常从下董寨村穿村而过。从山西运出的煤炭、铁器，从东边进来的粮、油、布匹，由骡马、骆驼负载运来，络绎不绝。村寨逐渐繁华，成为商业小镇。然而到了近代，商贸要道地位不再，村子渐渐变得荒凉。村中古商业街上，深深浅浅的车辙无声诉说着曾经的商业盛况，斑驳的老院墙凝固了时光、留下了记忆。村子东西两侧各有一座阁楼，阁楼中间，便是并不宽阔的街道。两侧，有50多座院落，其中近20家是明清时期的商铺门面。

守着“好家底”却不知道如何利用的下董寨村，一度因为产业薄弱，村民只能远走他乡、外出谋生。

2021年，平定县委、县政府聘请太原理工大学等专家团队，编制了平定县传统村落集中连片保护利用规划，对当地古村落的自然、人文特征进行分析评价。“我们明确提出：以长城关隘文化为引领，井陉驿路、岩崖古道、驼道走廊3条古道文化集群为引线，重点打造娘子关镇、巨城镇集中连片示范区。”平定县住建局副局长梁海亮说。

近年来，下董寨村按照“修旧如旧”的原则，对古建筑进行修复。同时，村里还依托古商业街招商引资，计划引进剪纸、根雕、平定砂器、葫芦烙画等，让游客在静态展示与动态体验中，感受下董寨村的魅力。

这几年，村里引进社会资本，整合古建筑和龙潭峡谷资源，以“跑马排”等国家级非遗代表性项目带动乡村旅游，吸引了不少游客来这里参观古建民居、体验峡谷漂流，感受春节民俗。下董寨村党支部书记董文军说：“这几年，村里文旅产业发展得好，人居环境也越来越美，人气越来越旺。”

铺展太行山水画卷

每年，平定县都会举办一场“娘子关”半程马拉松赛。

沿着“太行一号旅游公路”，踏着古商道的印记，上千名参赛选手从娘子关出发，奔跑于绵河风光、娘子关火车站以及一系列田园风光与铁道景色之间，耳边不时回荡着嘤嘤鸟鸣，在运动的同时享受自然美景。

目前，当地正提速发展文旅产业，打造百里太行山水画廊项目。旅游公路上，建有观景台、环湖星光慢道、长城步道、房车营地等。要是走得累了，可以就近选择一个传统村落，没准儿就有惊喜。

旅游公路旁的巨城镇岩会村，一家明清时期的二层老宅院正在进行修缮。“我们正通过抢救修复，将其改造为特色民宿。”岩会村党支部书记翟宝平介绍，村中民居有的能追溯到明清时期，院落多以石头砌成，有众多保留较好的古树、古阁、古寺庙、古戏台、古地道、古院落等。

随着“太行一号旅游公路”开通，原本偏僻的小山村里，游客络绎不绝，村里的红薯、小米、南瓜等农产品卖了不少。2024年，岩会村引进本地企业，在村口建设了水上乐园，每年春夏季节，都有不少家长带孩子前来体验。

“这些项目建成投运后，不仅可以解决村民就业问题，还将带动餐饮、特色农产品生产销售等产业的发展，为村集体经济和农民增收注入新动力。”翟宝平说。

统筹资金，对这些古村落古建筑古街进行修复，成为当地工作的重点。

“平定县统筹传统村落保护与美丽乡村建设，全面提升连片示范区水、电、路、气、暖等基础设施。同时，对传统村落实行‘一村一档’‘挂牌赋码’，全县41个传统村落全部建成线上的精品数字博物馆，完善了保护档案。”平定县委宣传部部长王俊杰说，如今，“太行一号旅游公路”平定段300公里全线贯通，将县域内8个A级以上旅游景区、41个传统村落串景成链，越来越多的传统村落迎来发展新面貌。

图①：平定县固关长城雪景。图②：娘子关镇城西村风景如画。图③：游客在下董寨村龙潭峡游玩。图④：在岩会村，工人正在修复一座老宅院。图⑤：“太行一号旅游公路”的一段景色。以上图片均为平定县新闻中心提供

自古以来，“路”都是太行山下绕不开的主题。

八百里太行，像一条巨龙，由北向南迤逦而来，构筑起晋冀两省的天然屏障。在山西阳泉市平定县境内，太行山开出来一条东西向的豁口——历史上著名的井陉古道，成为从古至今穿越群山的一条重要通道。

在这一交通要道周围，密集分布着41个中国传统村落。近年来，当地以“太行一号旅游公路”为媒，实施传统村落集中连片保护利用工作，一个个传统村落串景成链，如明珠般璀璨。2022年，平定县被评为传统村落集中连片保护利用示范县。

绽放雄关水乡韵味

要寻找平定的古村落，绕不过娘子关。

出平定县城，向东北行驶40多公里，顺着“太行一号旅游公路”，就到了娘子关村。

悬崖之上的娘子关靠山面水，守卫着山西的东大门。

踏着光滑的青石，走上陡峭的古驿道，就到了建于明代的娘子关南门楼前。阁楼上悬挂着“天下第九关”巨匾，拱券门额上篆刻“京畿藩屏”几个大字，分外醒目。山脚下，绵河水潺潺流过，与河上的百年铁桥一起，诉说着娘子关的沧桑历史。关城两翼，长城沿着起伏的山脊，如雄鹰展翅，又如巨龙腾起，与城楼浑然一体。登高远观，则山河形胜，尽收眼底。

因关而兴的传统村落——娘子关村就在这里。顺着山水地势，村子的轮廓像一个“人”字，划分为多个街巷区域。150米长的关城街上，是青灰色的砖石民居，遗存着古代守关的马厩、兵营以及关帝庙等。

雄关固然闻名，但娘子关真正的灵魂，在它的柔情与秀美。

“天下的名关虽多，但要找到像娘子关一样秀美的，没有几个！”游客都这么说。从关城街出来，两侧峭壁陡立，迎面而来的就是娘子关的标志性景点——悬泉瀑布。“翠岩高列势摩天，岩上轰雷泻飞泉。”瀑布如飞雨、如珠帘，映着崖壁上的苍松翠柏，在崎岖的岩石上无尽地跳动着、嘶吼着、倾泻着。

过了瀑布，才能进入村的深处。沿着长长的峡谷，先看到安静温柔的平阳湖。从湖旁的崖壁向东，便是村里的临泉古街，也被称为“水上人家”。

街上小巷纵横，泉水像一个顽皮的孩子，不知道从哪里就蹦了出来。家家门前流水，户户清波临灶，毫不亚于江南水乡的景致。

娘子关村地下水蕴藏丰富，泉眼密布。村民开渠挖沟，将泉水汇聚入渠，并在流经区建起了水磨、水碾20多处。水渠上多处横搭石板，供人取水、洗衣。

“这几年，村里修复了兴隆街的古建筑，建起了景区的玻璃栈道、花海，打造文化旅游艺术节、非物质文化遗产展览、河灯节等活动，赋予了古村新的时尚。”娘子关村党支部书记杨文宝说。

唤醒古寨商路繁华

从娘子关出发向西，沿着“太行一号旅游公路”，几公里的距离，就到了娘子关镇的下董寨村。

古时，西入晋地的军旅行人，常常从下董寨村穿村而过。从山西运出的煤炭、铁器，从东边进来的粮、油、布匹，由骡马、骆驼负载运来，络绎不绝。村寨逐渐繁华，成为商业小镇。然而到了近代，商贸要道地位不再，村子渐渐变得荒凉。村中古商业街上，深深浅浅的车辙无声诉说着曾经的商业盛况，斑驳的老院墙凝固了时光、留下了记忆。村子东西两侧各有一座阁楼，阁楼中间，便是并不宽阔的街道。两侧，有50多座院落，其中近20家是明清时期的商铺门面。

守着“好家底”却不知道如何利用的下董寨村，一度因为产业薄弱，村民只能远走他乡、外出谋生。

2021年，平定县委、县政府聘请太原理工大学等专家团队，编制了平定县传统村落集中连片保护利用规划，对当地古村落的自然、人文特征进行分析评价。“我们明确提出：以长城关隘文化为引领，井陉驿路、岩崖古道、驼道走廊3条古道文化集群为引线，重点打造娘子关镇、巨城镇集中连片示范区。”平定县住建局副局长梁海亮说。

近年来，下董寨村按照“修旧如旧”的原则，对古建筑进行修复。同时，村里还依托古商业街招商引资，计划引进剪纸、根雕、平定砂器、葫芦烙画等，让游客在静态展示与动态体验中，感受下董寨村的魅力。

这几年，村里引进社会资本，整合古建筑和龙潭峡谷资源，以“跑马排”等国家级非遗代表性项目带动乡村旅游，吸引了不少游客来这里参观古建民居、体验峡谷漂流，感受春节民俗。下董寨村党支部书记董文军说：“这几年，村里文旅产业发展得好，人居环境也越来越美，人气越来越旺。”

铺展太行山水画卷

每年，平定县都会举办一场“娘子关”半程马拉松赛。

沿着“太行一号旅游公路”，踏着古商道的印记，上千名参赛选手从娘子关出发，奔跑于绵河风光、娘子关火车站以及一系列田园风光与铁道景色之间，耳边不时回荡着嘤嘤鸟鸣，在运动的同时享受自然美景。

目前，当地正提速发展文旅产业，打造百里太行山水画廊项目。旅游公路上，建有观景台、环湖星光慢道、长城步道、房车营地等。要是走得累了，可以就近选择一个传统村落，没准儿就有惊喜。

旅游公路旁的巨城镇岩会村，一家明清时期的二层老宅院正在进行修缮。“我们正通过抢救修复，将其改造为特色民宿。”岩会村党支部书记翟宝平介绍，村中民居有的能追溯到明清时期，院落多以石头砌成，有众多保留较好的古树、古阁、古寺庙、古戏台、古地道、古院落等。

随着“太行一号旅游公路”开通，原本偏僻的小山村里，游客络绎不绝，村里的红薯、小米、南瓜等农产品卖了不少。2024年，岩会村引进本地企业，在村口建设了水上乐园，每年春夏季节，都有不少家长带孩子前来体验。

“这些项目建成投运后，不仅可以解决村民就业问题，还将带动餐饮、特色农产品生产销售等产业的发展，为村集体经济和农民增收注入新动力。”翟宝平说。

统筹资金，对这些古村落古建筑古街进行修复，成为当地工作的重点。

“平定县统筹传统村落保护与美丽乡村建设，全面提升连片示范区水、电、路、气、暖等基础设施。同时，对传统村落实行‘一村一档’‘挂牌赋码’，全县41个传统村落全部建成线上的精品数字博物馆，完善了保护档案。”平定县委宣传部部长王俊杰说，如今，“太行一号旅游公路”平定段300公里全线贯通，将县域内8个A级以上旅游景区、41个传统村落串景成链，越来越多的传统村落迎来发展新面貌。

图①：平定县固关长城雪景。图②：娘子关镇城西村风景如画。图③：游客在下董寨村龙潭峡游玩。图④：在岩会村，工人正在修复一座老宅院。图⑤：“太行一号旅游公路”的一段景色。以上图片均为平定县新闻中心提供

自古以来，“路”都是太行山下绕不开的主题。

八百里太行，像一条巨龙，由北向南迤逦而来，构筑起晋冀两省的天然屏障。在山西阳泉市平定县境内，太行山开出来一条东西向的豁口——历史上著名的井陉古道，成为从古至今穿越群山的一条重要通道。

在这一交通要道周围，密集分布着41个中国传统村落。近年来，当地以“太行一号旅游公路”为媒，实施传统村落集中连片保护利用工作，一个个传统村落串景成链，如明珠般璀璨。2022年，平定县被评为传统村落集中连片保护利用示范县。

绽放雄关水乡韵味

要寻找平定的古村落，绕不过娘子关。

出平定县城，向东北行驶40多公里，顺着“太行一号旅游公路”，就到了娘子关村。

悬崖之上的娘子关靠山面水，守卫着山西的东大门。

踏着光滑的青石，走上陡峭的古驿道，就到了建于明代的娘子关南门楼前。阁楼上悬挂着“天下第九关”巨匾，拱券门额上篆刻“京畿藩屏”几个大字，分外醒目。山脚下，绵河水潺潺流过，与河上的百年铁桥一起，诉说着娘子关的沧桑历史。关城两翼，长城沿着起伏的山脊，如雄鹰展翅，又如巨龙腾起，与城楼浑然一体。登高远观，则山河形胜，尽收眼底。

因关而兴的传统村落——娘子关村就在这里。顺着山水地势，村子的轮廓像一个“人”字，划分为多个街巷区域。150米长的关城街上，是青灰色的砖石民居，遗存着古代守关的马厩、兵营以及关帝庙等。

雄关固然闻名，但娘子关真正的灵魂，在它的柔情与秀美。

“天下的名关虽多，但要找到像娘子关一样秀美的，没有几个！”游客都这么说。从关城街出来，两侧峭壁陡立，迎面而来的就是娘子关的标志性景点——悬泉瀑布。“翠岩高列势摩天，岩上轰雷泻飞泉。”瀑布如飞雨、如珠帘，映着崖壁上的苍松翠柏，在崎岖的岩石上无尽地跳动着、嘶吼着、倾泻着。

过了瀑布，才能进入村的深处。沿着长长的峡谷，先看到安静温柔的平阳湖。从湖旁的崖壁向东，便是村里的临泉古街，也被称为“水上人家”。

街上小巷纵横，泉水像一个顽皮的孩子，不知道从哪里就蹦了出来。家家门前流水，户户清波临灶，毫不亚于江南水乡的景致。

娘子关村地下水蕴藏丰富，泉眼密布。村民开渠挖沟，将泉水汇聚入渠，并在流经区建起了水磨、水碾20多处。水渠上多处横搭石板，供人取水、洗衣。

“这几年，村里修复了兴隆街的古建筑，建起了景区的玻璃栈道、花海，打造文化旅游艺术节、非物质文化遗产展览、河灯节等活动，赋予了古村新的时尚。”娘子关村党支部书记杨文宝说。

唤醒古寨商路繁华

从娘子关出发向西，沿着“太行一号旅游公路”，几公里的距离，就到了娘子关镇的下董寨村。

古时，西入晋地的军旅行人，常常从下董寨村穿村而过。从山西运出的煤炭、铁器，从东边进来的粮、油、布匹，由骡马、骆驼负载运来，络绎不绝。村寨逐渐繁华，成为商业小镇。然而到了近代，商贸要道地位不再，村子渐渐变得荒凉。村中古商业街上，深深浅浅的车辙无声诉说着曾经的商业盛况，斑驳的老院墙凝固了时光、留下了记忆。村子东西两侧各有一座阁楼，阁楼中间，便是并不宽阔的街道。两侧，有50多座院落，其中近20家是明清时期的商铺门面。

守着“好家底”却不知道如何利用的下董寨村，一度因为产业薄弱，村民只能远走他乡、外出谋生。

2021年，平定县委、县政府聘请太原理工大学等专家团队，编制了平定县传统村落集中连片保护利用规划，对当地古村落的自然、人文特征进行分析评价。“我们明确提出：以长城关隘文化为引领，井陉驿路、岩崖古道、驼道走廊3条古道文化集群为引线，重点打造娘子关镇、巨城镇集中连片示范区。”平定县住建局副局长梁海亮说。

近年来，下董寨村按照“修旧如旧”的原则，对古建筑进行修复。同时，村里还依托古商业街招商引资，计划引进剪纸、根雕、平定砂器、葫芦烙画等，让游客在静态展示与动态体验中，感受下董寨村的魅力。

这几年，村里引进社会资本，整合古建筑和龙潭峡谷资源，以“跑马排”等国家级非遗代表性项目带动乡村旅游，吸引了不少游客来这里参观古建民居、体验峡谷漂流，感受春节民俗。下董寨村党支部书记董文军说：“这几年，村里文旅产业发展得好，人居环境也越来越美，人气越来越旺。”

铺展太行山水画卷

每年，平定县都会举办一场“娘子关”半程马拉松赛。

沿着“太行一号旅游公路”，踏着古商道的印记，上千名参赛选手从娘子关出发，奔跑于绵河风光、娘子关火车站以及一系列田园风光与铁道景色之间，耳边不时回荡着嘤嘤鸟鸣，在运动的同时享受自然美景。

目前，当地正提速发展文旅产业，打造百里太行山水画廊项目。旅游公路上，建有观景台、环湖星光慢道、长城步道、房车营地等。要是走得累了，可以就近选择一个传统村落，没准儿就有惊喜。

旅游公路旁的巨城镇岩会村，一家明清时期的二层老宅院正在进行修缮。“我们正通过抢救修复，将其改造为特色民宿。”岩会村党支部书记翟宝平介绍，村中民居有的能追溯到明清时期，院落多以石头砌成，有众多保留较好的古树、古阁、古寺庙、古戏台、古地道、古院落等。

随着“太行一号旅游公路”开通，原本偏僻的小山村里，游客络绎不绝，村里的红薯、小米、南瓜等农产品卖了不少。2024年，岩会村引进本地企业，在村口建设了水上乐园，每年春夏季节，都有不少家长带孩子前来体验。

“这些项目建成投运后，不仅可以解决村民就业问题，还将带动餐饮、特色农产品生产销售等产业的发展，为村集体经济和农民增收注入新动力。”翟宝平说。

统筹资金，对这些古村落古建筑古街进行修复，成为当地工作的重点。

“平定县统筹传统村落保护与美丽乡村建设，全面提升连片示范区水、电、路、气、暖等基础设施。同时，对传统村落实行‘一村一档’‘挂牌赋码’，全县41个传统村落全部建成线上的精品数字博物馆，完善了保护档案。”平定县委宣传部部长王俊杰说，如今，“太行一号旅游公路”平定段300公里全线贯通，将县域内8个A级以上旅游景区、41个传统村落串景成链，越来越多的传统村落迎来发展新面貌。

图①：平定县固关长城雪景。图②：娘子关镇城西村风景如画。图③：游客在下董寨村龙潭峡游玩。图④：在岩会村，工人正在修复一座老宅院。图⑤：“太行一号旅游公路”的一段景色。以上图片均为平定县新闻中心提供

自古以来，“路”都是太行山下绕不开的主题。

八百里太行，像一条巨龙，由北向南迤逦而来，构筑起晋冀两省的天然屏障。在山西阳泉市平定县境内，太行山开出来一条东西向的豁口——历史上著名的井陉古道，成为从古至今穿越群山的一条重要通道。

在这一交通要道周围，密集分布着41个中国传统村落。近年来，当地以“太行一号旅游公路”为媒，实施传统村落集中连片保护利用工作，一个个传统村落串景成链，如明珠般璀璨。2022年，平定县被评为传统村落集中连片保护利用示范县。

绽放雄关水乡韵味

要寻找平定的古村落，绕不过娘子关。

出平定县城，向东北行驶40多公里，顺着“太行一号旅游公路”，就到了娘子关村。

悬崖之上的娘子关靠山面水，守卫着山西的东大门。

踏着光滑的青石，走上陡峭的古驿道，就到了建于明代的娘子关南门楼前。阁楼上悬挂着“天下第九关”巨匾，拱券门额上篆刻“京畿藩屏”几个大字，分外醒目。山脚下，绵河水潺潺流过，与河上的百年铁桥一起，诉说着娘子关的沧桑历史。关城两翼，长城沿着起伏的山脊，如雄鹰展翅，又如巨龙腾起，与城楼浑然一体。登高远观，则山河形胜，尽收眼底。

因关而兴的传统村落——娘子关村就在这里。顺着山水地势，村子的轮廓像一个“人”字，划分为多个街巷区域。150米长的关城街上，是青灰色的砖石民居，遗存着古代守关的马厩、兵营以及关帝庙等。

雄关固然闻名，但娘子关真正的灵魂，在它的柔情与秀美。

“天下的名关虽多，但要找到像娘子关一样秀美的，没有几个！”游客都这么说。从关城街出来，两侧峭壁陡立，迎面而来的就是娘子关的标志性景点——悬泉瀑布。“翠岩高列势摩天，岩上轰雷泻飞泉。”瀑布如飞雨、如珠帘，映着崖壁上的苍松翠柏，在崎岖的岩石上无尽地跳动着、嘶吼着、倾泻着。

过了瀑布，才能进入村的深处。沿着长长的峡谷，先看到安静温柔的平阳湖。从湖旁的崖壁向东，便是村里的临泉古街，也被称为“水上人家”。

街上小巷纵横，泉水像一个顽皮的孩子，不知道从哪里就蹦了出来。家家门前流水，户户清波临灶，毫不亚于江南水乡的景致。

娘子关村地下水蕴藏丰富，泉眼密布。村民开渠挖沟，将泉水汇聚入渠，并在流经区建起了水磨、水碾20多处。水渠上多处横搭石板，供人取水、洗衣。

“这几年，村里修复了兴隆街的古建筑，建起了景区的玻璃栈道、花海，打造文化旅游艺术节、非物质文化遗产展览、河灯节等活动，赋予了古村新的时尚。”娘子关村党支部书记杨文宝说。

唤醒古寨商路繁华

从娘子关出发向西，沿着“太行一号旅游公路”，几公里的距离，就到了娘子关镇的下董寨村。

古时，西入晋地的军旅行人，常常从下董寨村穿村而过。从山西运出的煤炭、铁器，从东边进来的粮、油、布匹，由骡马、骆驼负载运来，络绎不绝。村寨逐渐繁华，成为商业小镇。然而到了近代，商贸要道地位不再，村子渐渐变得荒凉。村中古商业街上，深深浅浅的车辙无声诉说着曾经的商业盛况，斑驳的老院墙凝固了时光、留下了记忆。村子东西两侧各有一座阁楼，阁楼中间，便是并不宽阔的街道。两侧，有50多座院落，其中近20家是明清时期的商铺门面。

守着“好家底”却不知道如何利用的下董寨村，一度因为产业薄弱，村民只能远走他乡、外出谋生。

2021年，平定县委、县政府聘请太原理工大学等专家团队，编制了平定县传统村落集中连片保护利用规划，对当地古村落的自然、人文特征进行分析评价。“我们明确提出：以长城关隘文化为引领，井陉驿路、岩崖古道、驼道走廊3条古道文化集群为引线，重点打造娘子关镇、巨城镇集中连片示范区。”平定县住建局副局长梁海亮说。

近年来，下董寨村按照“修旧如旧”的原则，对古建筑进行修复。同时，村里还依托古商业街招商引资，计划引进剪纸、根雕、平定砂器、葫芦烙画等，让游客在静态展示与动态体验中，感受下董寨村的魅力。

这几年，村里引进社会资本，整合古建筑和龙潭峡谷资源，以“跑马排”等国家级非遗代表性项目带动乡村旅游，吸引了不少游客来这里参观古建民居、体验峡谷漂流，感受春节民俗。下董寨村党支部书记董文军说：“这几年，村里文旅产业发展得好，人居环境也越来越美，人气越来越旺。”

铺展太行山水画卷

每年，平定县都会举办一场“娘子关”半程马拉松赛。

沿着“太行一号旅游公路”，踏着古商道的印记，上千名参赛选手从娘子关出发，奔跑于绵河风光、娘子关火车站以及一系列田园风光与铁道景色之间，耳边不时回荡着嘤嘤鸟鸣，在运动的同时享受自然美景。

目前，当地正提速发展文旅产业，打造百里太行山水画廊项目。旅游公路上，建有观景台、环湖星光慢道、长城步道、房车营地等。要是走得累了，可以就近选择一个传统村落，没准儿就有惊喜。

旅游公路旁的巨城镇岩会村，一家明清时期的二层老宅院正在进行修缮。“我们正通过抢救修复，将其改造为特色民宿。”岩会村党支部书记翟宝平介绍，村中民居有的能追溯到明清时期，院落多以石头砌成，有众多保留较好的古树、古阁、古寺庙、古戏台、古地道、古院落等。

随着“太行一号旅游公路”开通，原本偏僻的小山村里，游客络绎不绝，村里的红薯、小米、南瓜等农产品卖了不少。2024年，岩会村引进本地企业，在村口建设了水上乐园，每年春夏季节，都有不少家长带孩子前来体验。

“这些项目建成投运后，不仅可以解决村民就业问题，还将带动餐饮、特色农产品生产销售等产业的发展，为村集体经济和农民增收注入新动力。”翟宝平说。

统筹资金，对这些古村落古建筑古街进行修复，成为当地工作的重点。

“平定县统筹传统村落保护与美丽乡村建设，全面提升连片示范区水、电、路、气、暖等基础设施。同时，对传统村落实行‘一村一档’‘挂牌赋码’，全县41个传统村落全部建成线上的精品数字博物馆，完善了保护档案。”平定县委宣传部部长王俊杰说，如今，“太行一号旅游公路”平定段300公里全线贯通，将县域内8个A级以上旅游景区、41个传统村落串景成链，越来越多的传统村落迎来发展新面貌。

图①：平定县固关长城雪景。图②：娘子关镇城西村风景如画。图③：游客在下董寨村龙潭峡游玩。图④：在岩会村，工人正在修复一座老宅院。图⑤：“太行一号旅游公路”的一段景色。以上图片均为平定县新闻中心提供

自古以来，“路”都是太行山下绕不开的主题。

八百里太行，像一条巨龙，由北向南迤逦而来，构筑起晋冀两省的天然屏障。在山西阳泉市平定县境内，太行山开出来一条东西向的豁口——历史上著名的井陉古道，成为从古至今穿越群山的一条重要通道。

在这一交通要道周围，密集分布着41个中国传统村落。近年来，当地以“太行一号旅游公路”为媒，实施传统村落集中连片保护利用工作，一个个传统村落串景成链，如明珠般璀璨。2022年，平定县被评为传统村落集中连片保护利用示范县。

绽放雄关水乡韵味

要寻找平定的古村落，绕不过娘子关。

出平定县城，向东北行驶40多公里，顺着“太行一号旅游公路”，就到了娘子关村。

悬崖之上的娘子关靠山面水，守卫着山西的东大门。

踏着光滑的青石，走上陡峭的古驿道，就到了建于明代的娘子关南门楼前。阁楼上悬挂着“天下第九关”巨匾，拱券门额上篆刻“京畿藩屏”几个大字，分外醒目。山脚下，绵河水潺潺流过，与河上的百年铁桥一起，诉说着娘子关的沧桑历史。关城两翼，长城沿着起伏的山脊，如雄鹰展翅，又如巨龙腾起，与城楼浑然一体。登高远观，则山河形胜，尽收眼底。

因关而兴的传统村落——娘子关村就在这里。顺着山水地势，村子的轮廓像一个“人”字，划分为多个街巷区域。150米长的关城街上，是青灰色的砖石民居，遗存着古代守关的马厩、兵营以及关帝庙等。

雄关固然闻名，但娘子关真正的灵魂，在它的柔情与秀美。

“天下的名关虽多，但要找到像娘子关一样秀美的，没有几个！”游客都这么说。从关城街出来，两侧峭壁陡立，迎面而来的就是娘子关的标志性景点——悬泉瀑布。“翠岩高列势摩天，岩上轰雷泻飞泉。”瀑布如飞雨、如珠帘，映着崖壁上的苍松翠柏，在崎岖的岩石上无尽地跳动着、嘶吼着、倾泻着。

过了瀑布，才能进入村的深处。沿着长长的峡谷，先看到安静温柔的平阳湖。从湖旁的崖壁向东，便是村里的临泉古街，也被称为“水上人家”。

街上小巷纵横，泉水像一个顽皮的孩子，不知道从哪里就蹦了出来。家家门前流水，户户清波临灶，毫不亚于江南水乡的景致。

娘子关村地下水蕴藏丰富，泉眼密布。村民开渠挖沟，将泉水汇聚入渠，并在流经区建起了水磨、水碾20多处。水渠上多处横搭石板，供人取水、洗衣。

“这几年，村里修复了兴隆街的古建筑，建起了景区的玻璃栈道、花海，打造文化旅游艺术节、非物质文化遗产展览、河灯节等活动，赋予了古村新的时尚。”娘子关村党支部书记杨文宝说。

唤醒古寨商路繁华

从娘子关出发向西，沿着“太行一号旅游公路”，几公里的距离，就到了娘子关镇的下董寨村。

古时，西入晋地的军旅行人，常常从下董寨村穿村而过。从山西运出的煤炭、铁器，从东边进来的粮、油、布匹，由骡马、骆驼负载运来，络绎不绝。村寨逐渐繁华，成为商业小镇。然而到了近代，商贸要道地位不再，村子渐渐变得荒凉。村中古商业街上，深深浅浅的车辙无声诉说着曾经的商业盛况，斑驳的老院墙凝固了时光、留下了记忆。村子东西两侧各有一座阁楼，阁楼中间，便是并不宽阔的街道。两侧，有50多座院落，其中近20家是明清时期的商铺门面。

守着“好家底”却不知道如何利用的下董寨村，一度因为产业薄弱，村民只能远走他乡、外出谋生。

2021年，平定县委、县政府聘请太原理工大学等专家团队，编制了平定县传统村落集中连片保护利用规划，对当地古村落的自然、人文特征进行分析评价。“我们明确提出：以长城关隘文化为引领，井陉驿路、岩崖古道、驼道走廊3条古道文化集群为引线，重点打造娘子关镇、巨城镇集中连片示范区。”平定县住建局副局长梁海亮说。

近年来，下董寨村按照“修旧如旧”的原则，对古建筑进行修复。同时，村里还依托古商业街招商引资，计划引进剪纸、根雕、平定砂器、葫芦烙画等，让游客在静态展示与动态体验中，感受下董寨村的魅力。

这几年，村里引进社会资本，整合古建筑和龙潭峡谷资源，以“跑马排”等国家级非遗代表性项目带动乡村旅游，吸引了不少游客来这里参观古建民居、体验峡谷漂流，感受春节民俗。下董寨村党支部书记董文军说：“这几年，村里文旅产业发展得好，人居环境也越来越美，人气越来越旺。”

铺展太行山水画卷

每年，平定县都会举办一场“娘子关”半程马拉松赛。

沿着“太行一号旅游公路”，踏着古商道的印记，上千名参赛选手从娘子关出发，奔跑于绵河风光、娘子关火车站以及一系列田园风光与铁道景色之间，耳边不时回荡着嘤嘤鸟鸣，在运动的同时享受自然美景。

目前，当地正提速发展文旅产业，打造百里太行山水画廊项目。旅游公路上，建有观景台、环湖星光慢道、长城步道、房车营地等。要是走得累了，可以就近选择一个传统村落，没准儿就有惊喜。

旅游公路旁的巨城镇岩会村，一家明清时期的二层老宅院正在进行修缮。“我们正通过抢救修复，将其改造为特色民宿。”岩会村党支部书记翟宝平介绍，村中民居有的能追溯到明清时期，院落多以石头砌成，有众多保留较好的古树、古阁、古寺庙、古戏台、古地道、古院落等。

随着“太行一号旅游公路”开通，原本偏僻的小山村里，游客络绎不绝，村里的红薯、小米、南瓜等农产品卖了不少。2024年，岩会村引进本地企业，在村口建设了水上乐园，每年春夏季节，都有不少家长带孩子前来体验。

“这些项目建成投运后，不仅可以解决村民就业问题，还将带动餐饮、特色农产品生产销售等产业的发展，为村集体经济和农民增收注入新动力。”翟宝平说。

统筹资金，对这些古村落古建筑古街进行修复，成为当地工作的重点。

“平定县统筹传统村落保护与美丽乡村建设，全面提升连片示范区水、电、路、气、暖等基础设施。同时，对传统村落实行‘一村一档’‘挂牌赋码’，全县41个传统村落全部建成线上的精品数字博物馆，完善了保护档案。”平定县委宣传部部长王俊杰说，如今，“太行一号旅游公路”平定段300公里全线贯通，将县域内8个A级以上旅游景区、41个传统村落串景成链，越来越多的传统村落迎来发展新面貌。