大唐芙蓉园内繁花盛开 记者 郝钟毓 摄

《春日芙蓉园侍宴应制》

宋之问

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。

谷转斜盘径，川回曲抱原。

风来花自舞，春入鸟能言。

侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

在西安城东南，有一处知名的地标建筑——大唐芙蓉园，被誉为盛唐时期一扇向世界展示长安古老历史底蕴和大唐盛世的文化之窗，这里，更彰显了大唐盛世风韵在当代西安的生生不息。

古城的三月，春暖花开，万物复苏，进入了一年中最好的时节。跟着宋之问的那首《春日芙蓉园侍宴应制》，记者走进了大唐芙蓉园，尽管此前已经来过多次，当真正静下心去感受芙蓉园的春日胜景，却是第一次。

走在园中，微风拂面，阳光洒在身上暖暖的：芙蓉湖上，游人乘坐着自动驾驶的游船，享受着古城春日难得的安逸；紫云楼和岸边新绿的柳树一同倒映在湖中，波光粼粼的湖面上，长安盛世的风貌铺展而开……

一首夺冠的应试之作

和一座皇家御苑的故事

在唐朝，那个诗人辈出的时代，无数伟大的诗人如天上之明星，照亮着夜空，他们的名字和他们的作品得以千古。但是，宋之问不在其中，坦率地讲，他真的是位颇有才华的诗人，他文采飞扬，写下“近乡情更怯，不敢问来人”这样的千古佳句；他完善了近体律诗，曾被誉为“初唐之冠”。尽管因为劣迹斑斑、卖友求荣，人品备受争议，然而，后人提及他，也会由衷地赞叹一句，这人诗作真的是堪称一流。

《春日芙蓉园侍宴应制》是一首应试之作，作于景龙三年（709年）春，当时唐中宗在芙蓉园举行宴饮活动，于是命令文臣赋诗，记录下这美好的一天。当日，诗人们一个个摩拳擦掌，互不相让，奋争第一。据文献记载，当时和他竞争的有李峤、苏颋等诗人，但他这首诗以严谨的结构与空间铺陈手法最终夺冠。后世也有学者比较他和李峤等人的诗作，也都表示，宋诗更高李诗一筹。

一般来说，命题作文总是有点难度，但宋之问在诗歌前两联就定下了调子：“芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。谷转斜盘径，川回曲抱原。”通过追溯园林历史（秦沼、汉园）和描绘地理环境（曲径、回川），展现了皇家园林的气派与历史。第三联“风来花自舞，春入鸟能言”以拟人手法描绘春日芙蓉园花鸟相映的景致，清人贺裳在《载酒园诗话》中曾将李峤同题诗“飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇”与此联对比。尾联“侍宴瑶池夕，归途笳吹繁”点题，表现皇家宴会与归途场面。整首诗措辞典雅，对仗精工，格律谐和，体现了唐代应制诗的艺术特点；同时，诗歌使芙蓉园成为象征长安繁华与皇家威仪的文化意象。

大唐芙蓉园中讲解员郭铭慧告诉记者，正如诗中所言，唐代的大唐芙蓉园是在秦沼和汉园的基础上修建的，“秦时，利用曲江地区原隰相间、山水景致优美的自然特点，秦王朝在此开辟了著名的皇家禁苑——宜春苑。汉代时，这里成为皇家禁苑上林苑的重要组成部分。汉武帝在位期间，曾对此地水源进行疏浚，因其水流曲折，有似广陵之江，故命名为‘曲江’。隋开皇三年，隋文帝正式迁入新都。隋文帝不喜‘曲江’之名，所以下令更名，宰相高颖回忆起此前陪同杨坚游园时，池中的荷花正值花期，每一朵都开得娇艳。因为荷花素有‘水芙蓉’的别称，所以高颖便奏疏皇帝，请求将曲江池更名为‘芙蓉园’。就这样，经过隋初的一番改造，曲江重新以皇家园林的性质出现在历史舞台，而且得到了一个新的名称——芙蓉园。”

园林建设规模宏大

更是文坛佳话的见证地

《太平御览》中是这样介绍芙蓉园的：“本隋氏之离宫，居地三十顷，周回十七里，贞观中赐魏王泰。泰死，又赐东宫，令属家令寺。园中广厦修廊，连亘屈曲，其地延袤爽垲，跨带原隰，又有修竹茂林，绿被冈阜，东坂下有凉堂，堂东有临水亭，按《黄图》：‘曲池，汉武所造，周回五里，池中遍生荷芰菰蒲，冒间禽鱼翔泳。’”也就是说，在隋朝芙蓉园的基础上，唐代扩大了曲江园林的建设规模和文化内涵，开凿了大型水利工程黄渠，以扩大芙蓉池与曲江池水面。

据郭铭慧介绍，如今的大唐芙蓉园占地998亩，只是唐代芙蓉园面积的三分之一，盛唐时期，芙蓉园占地面积达三千亩，确切地说，现在的大唐芙蓉园只是唐代芙蓉园以北三分之一所在。今日的芙蓉园都会让每一位初来此地的游客深深震撼，可以想见，唐代的芙蓉园将是怎样的宏大规模。

记者了解到，宋之问的诗作创作于唐中宗时期，但真正让芙蓉园盛况空前，达到园林建设顶点的却是唐玄宗。唐玄宗于开元十四年（公元726年）修建了紫云楼，并修建了彩霞亭、临水亭、水殿、山楼、蓬莱山、凉堂等建筑，以及从大明宫途经兴庆宫直达芙蓉园的夹城，夹城长7960米，宽50米。经过唐玄宗的扩建，芙蓉园内宫殿连绵，楼亭起伏，曲江的园林建筑达到鼎盛，各类文化活动也趋于高潮。曲江流饮、杏园关宴、雁塔题名、乐游登高等在中国古代史上脍炙人口的文坛佳话均发生在这里。

千年后焕发新生

这里再次享誉世界

随着唐末长安城的毁灭，其各种园林建筑也被破坏殆尽，大唐芙蓉园同样未能幸免。1957年开始，陕西省文物管理委员会组成工作组，用钻测的方法，对唐长安城的曲江池和芙蓉园等遗址进行了初步的实地探测。2005年，在原唐代遗址之上复古兴建的大唐芙蓉园正式对外开放，古老的园林经过千年的时光完成了重生。园区总体规划及建筑设计由中国工程院院士张锦秋担纲，数十位来自文化、规划、建筑、园林、雕塑等领域的专家规划设计，充分利用自然条件，融合山水、建筑、植物等元素，是中国首个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园。园区以唐代帝王文化、女性文化、诗歌文化、科举文化、茶文化等十四个景观文化区组成，集中展示了唐王朝辉耀四方的精神风貌，而十四个文化区都是以唐文化为基础，可以说从方方面面复原了唐代文化，让人一秒穿越回盛唐。

在郭铭慧的引领下，记者一行重点参观了园区内两个重要建筑——紫云楼和杏园。在紫云楼前，很难不被它的威严所震撼。紫云楼原为唐代帝王登临赐宴、与民同乐的场所，堪称整个曲江新区的点睛之楼。历史上的紫云楼，每逢曲江大会，皇帝便登临此楼，凭栏观景，欣赏梨园弟子轻歌曼舞，赐宴贵妃宠臣，同时又能观望万民同游曲江池，与民同乐。现在的紫云楼就是根据唐代芙蓉园中的紫云楼，按史料记载1∶1比例复建而成，主楼高40米，共计四层，建筑面积8632平方米。2023年5月18日晚，中国—中亚峰会的欢迎仪式和欢迎宴会就在紫云楼举行，从此，紫云楼被更多的人熟知。

紫云楼、仕女馆、陆羽茶社、杏园、彩霞长廊、曲江流饮、丽人行、唐诗峡、茱萸台……亭台楼阁，飞瀑轩榭，廊桥溢彩，曲水流觞，藏在建筑里的光阴与往事，在这里，被完美复刻成一部灿烂的盛唐回忆录。

芙蓉园里望长安，盛唐风韵传千年。此时此刻，早春花开，香飘满园，而与此相呼应的长安灯会还在进行中，如果入夜时分，乘坐花船游荡在芙蓉湖上，定是别有一番美妙滋味。

大唐芙蓉园内繁花盛开 记者 郝钟毓 摄

《春日芙蓉园侍宴应制》

宋之问

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。

谷转斜盘径，川回曲抱原。

风来花自舞，春入鸟能言。

侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

在西安城东南，有一处知名的地标建筑——大唐芙蓉园，被誉为盛唐时期一扇向世界展示长安古老历史底蕴和大唐盛世的文化之窗，这里，更彰显了大唐盛世风韵在当代西安的生生不息。

古城的三月，春暖花开，万物复苏，进入了一年中最好的时节。跟着宋之问的那首《春日芙蓉园侍宴应制》，记者走进了大唐芙蓉园，尽管此前已经来过多次，当真正静下心去感受芙蓉园的春日胜景，却是第一次。

走在园中，微风拂面，阳光洒在身上暖暖的：芙蓉湖上，游人乘坐着自动驾驶的游船，享受着古城春日难得的安逸；紫云楼和岸边新绿的柳树一同倒映在湖中，波光粼粼的湖面上，长安盛世的风貌铺展而开……

一首夺冠的应试之作

和一座皇家御苑的故事

在唐朝，那个诗人辈出的时代，无数伟大的诗人如天上之明星，照亮着夜空，他们的名字和他们的作品得以千古。但是，宋之问不在其中，坦率地讲，他真的是位颇有才华的诗人，他文采飞扬，写下“近乡情更怯，不敢问来人”这样的千古佳句；他完善了近体律诗，曾被誉为“初唐之冠”。尽管因为劣迹斑斑、卖友求荣，人品备受争议，然而，后人提及他，也会由衷地赞叹一句，这人诗作真的是堪称一流。

《春日芙蓉园侍宴应制》是一首应试之作，作于景龙三年（709年）春，当时唐中宗在芙蓉园举行宴饮活动，于是命令文臣赋诗，记录下这美好的一天。当日，诗人们一个个摩拳擦掌，互不相让，奋争第一。据文献记载，当时和他竞争的有李峤、苏颋等诗人，但他这首诗以严谨的结构与空间铺陈手法最终夺冠。后世也有学者比较他和李峤等人的诗作，也都表示，宋诗更高李诗一筹。

一般来说，命题作文总是有点难度，但宋之问在诗歌前两联就定下了调子：“芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。谷转斜盘径，川回曲抱原。”通过追溯园林历史（秦沼、汉园）和描绘地理环境（曲径、回川），展现了皇家园林的气派与历史。第三联“风来花自舞，春入鸟能言”以拟人手法描绘春日芙蓉园花鸟相映的景致，清人贺裳在《载酒园诗话》中曾将李峤同题诗“飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇”与此联对比。尾联“侍宴瑶池夕，归途笳吹繁”点题，表现皇家宴会与归途场面。整首诗措辞典雅，对仗精工，格律谐和，体现了唐代应制诗的艺术特点；同时，诗歌使芙蓉园成为象征长安繁华与皇家威仪的文化意象。

大唐芙蓉园中讲解员郭铭慧告诉记者，正如诗中所言，唐代的大唐芙蓉园是在秦沼和汉园的基础上修建的，“秦时，利用曲江地区原隰相间、山水景致优美的自然特点，秦王朝在此开辟了著名的皇家禁苑——宜春苑。汉代时，这里成为皇家禁苑上林苑的重要组成部分。汉武帝在位期间，曾对此地水源进行疏浚，因其水流曲折，有似广陵之江，故命名为‘曲江’。隋开皇三年，隋文帝正式迁入新都。隋文帝不喜‘曲江’之名，所以下令更名，宰相高颖回忆起此前陪同杨坚游园时，池中的荷花正值花期，每一朵都开得娇艳。因为荷花素有‘水芙蓉’的别称，所以高颖便奏疏皇帝，请求将曲江池更名为‘芙蓉园’。就这样，经过隋初的一番改造，曲江重新以皇家园林的性质出现在历史舞台，而且得到了一个新的名称——芙蓉园。”

园林建设规模宏大

更是文坛佳话的见证地

《太平御览》中是这样介绍芙蓉园的：“本隋氏之离宫，居地三十顷，周回十七里，贞观中赐魏王泰。泰死，又赐东宫，令属家令寺。园中广厦修廊，连亘屈曲，其地延袤爽垲，跨带原隰，又有修竹茂林，绿被冈阜，东坂下有凉堂，堂东有临水亭，按《黄图》：‘曲池，汉武所造，周回五里，池中遍生荷芰菰蒲，冒间禽鱼翔泳。’”也就是说，在隋朝芙蓉园的基础上，唐代扩大了曲江园林的建设规模和文化内涵，开凿了大型水利工程黄渠，以扩大芙蓉池与曲江池水面。

据郭铭慧介绍，如今的大唐芙蓉园占地998亩，只是唐代芙蓉园面积的三分之一，盛唐时期，芙蓉园占地面积达三千亩，确切地说，现在的大唐芙蓉园只是唐代芙蓉园以北三分之一所在。今日的芙蓉园都会让每一位初来此地的游客深深震撼，可以想见，唐代的芙蓉园将是怎样的宏大规模。

记者了解到，宋之问的诗作创作于唐中宗时期，但真正让芙蓉园盛况空前，达到园林建设顶点的却是唐玄宗。唐玄宗于开元十四年（公元726年）修建了紫云楼，并修建了彩霞亭、临水亭、水殿、山楼、蓬莱山、凉堂等建筑，以及从大明宫途经兴庆宫直达芙蓉园的夹城，夹城长7960米，宽50米。经过唐玄宗的扩建，芙蓉园内宫殿连绵，楼亭起伏，曲江的园林建筑达到鼎盛，各类文化活动也趋于高潮。曲江流饮、杏园关宴、雁塔题名、乐游登高等在中国古代史上脍炙人口的文坛佳话均发生在这里。

千年后焕发新生

这里再次享誉世界

随着唐末长安城的毁灭，其各种园林建筑也被破坏殆尽，大唐芙蓉园同样未能幸免。1957年开始，陕西省文物管理委员会组成工作组，用钻测的方法，对唐长安城的曲江池和芙蓉园等遗址进行了初步的实地探测。2005年，在原唐代遗址之上复古兴建的大唐芙蓉园正式对外开放，古老的园林经过千年的时光完成了重生。园区总体规划及建筑设计由中国工程院院士张锦秋担纲，数十位来自文化、规划、建筑、园林、雕塑等领域的专家规划设计，充分利用自然条件，融合山水、建筑、植物等元素，是中国首个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园。园区以唐代帝王文化、女性文化、诗歌文化、科举文化、茶文化等十四个景观文化区组成，集中展示了唐王朝辉耀四方的精神风貌，而十四个文化区都是以唐文化为基础，可以说从方方面面复原了唐代文化，让人一秒穿越回盛唐。

在郭铭慧的引领下，记者一行重点参观了园区内两个重要建筑——紫云楼和杏园。在紫云楼前，很难不被它的威严所震撼。紫云楼原为唐代帝王登临赐宴、与民同乐的场所，堪称整个曲江新区的点睛之楼。历史上的紫云楼，每逢曲江大会，皇帝便登临此楼，凭栏观景，欣赏梨园弟子轻歌曼舞，赐宴贵妃宠臣，同时又能观望万民同游曲江池，与民同乐。现在的紫云楼就是根据唐代芙蓉园中的紫云楼，按史料记载1∶1比例复建而成，主楼高40米，共计四层，建筑面积8632平方米。2023年5月18日晚，中国—中亚峰会的欢迎仪式和欢迎宴会就在紫云楼举行，从此，紫云楼被更多的人熟知。

紫云楼、仕女馆、陆羽茶社、杏园、彩霞长廊、曲江流饮、丽人行、唐诗峡、茱萸台……亭台楼阁，飞瀑轩榭，廊桥溢彩，曲水流觞，藏在建筑里的光阴与往事，在这里，被完美复刻成一部灿烂的盛唐回忆录。

芙蓉园里望长安，盛唐风韵传千年。此时此刻，早春花开，香飘满园，而与此相呼应的长安灯会还在进行中，如果入夜时分，乘坐花船游荡在芙蓉湖上，定是别有一番美妙滋味。

大唐芙蓉园内繁花盛开 记者 郝钟毓 摄

《春日芙蓉园侍宴应制》

宋之问

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。

谷转斜盘径，川回曲抱原。

风来花自舞，春入鸟能言。

侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

在西安城东南，有一处知名的地标建筑——大唐芙蓉园，被誉为盛唐时期一扇向世界展示长安古老历史底蕴和大唐盛世的文化之窗，这里，更彰显了大唐盛世风韵在当代西安的生生不息。

古城的三月，春暖花开，万物复苏，进入了一年中最好的时节。跟着宋之问的那首《春日芙蓉园侍宴应制》，记者走进了大唐芙蓉园，尽管此前已经来过多次，当真正静下心去感受芙蓉园的春日胜景，却是第一次。

走在园中，微风拂面，阳光洒在身上暖暖的：芙蓉湖上，游人乘坐着自动驾驶的游船，享受着古城春日难得的安逸；紫云楼和岸边新绿的柳树一同倒映在湖中，波光粼粼的湖面上，长安盛世的风貌铺展而开……

一首夺冠的应试之作

和一座皇家御苑的故事

在唐朝，那个诗人辈出的时代，无数伟大的诗人如天上之明星，照亮着夜空，他们的名字和他们的作品得以千古。但是，宋之问不在其中，坦率地讲，他真的是位颇有才华的诗人，他文采飞扬，写下“近乡情更怯，不敢问来人”这样的千古佳句；他完善了近体律诗，曾被誉为“初唐之冠”。尽管因为劣迹斑斑、卖友求荣，人品备受争议，然而，后人提及他，也会由衷地赞叹一句，这人诗作真的是堪称一流。

《春日芙蓉园侍宴应制》是一首应试之作，作于景龙三年（709年）春，当时唐中宗在芙蓉园举行宴饮活动，于是命令文臣赋诗，记录下这美好的一天。当日，诗人们一个个摩拳擦掌，互不相让，奋争第一。据文献记载，当时和他竞争的有李峤、苏颋等诗人，但他这首诗以严谨的结构与空间铺陈手法最终夺冠。后世也有学者比较他和李峤等人的诗作，也都表示，宋诗更高李诗一筹。

一般来说，命题作文总是有点难度，但宋之问在诗歌前两联就定下了调子：“芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。谷转斜盘径，川回曲抱原。”通过追溯园林历史（秦沼、汉园）和描绘地理环境（曲径、回川），展现了皇家园林的气派与历史。第三联“风来花自舞，春入鸟能言”以拟人手法描绘春日芙蓉园花鸟相映的景致，清人贺裳在《载酒园诗话》中曾将李峤同题诗“飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇”与此联对比。尾联“侍宴瑶池夕，归途笳吹繁”点题，表现皇家宴会与归途场面。整首诗措辞典雅，对仗精工，格律谐和，体现了唐代应制诗的艺术特点；同时，诗歌使芙蓉园成为象征长安繁华与皇家威仪的文化意象。

大唐芙蓉园中讲解员郭铭慧告诉记者，正如诗中所言，唐代的大唐芙蓉园是在秦沼和汉园的基础上修建的，“秦时，利用曲江地区原隰相间、山水景致优美的自然特点，秦王朝在此开辟了著名的皇家禁苑——宜春苑。汉代时，这里成为皇家禁苑上林苑的重要组成部分。汉武帝在位期间，曾对此地水源进行疏浚，因其水流曲折，有似广陵之江，故命名为‘曲江’。隋开皇三年，隋文帝正式迁入新都。隋文帝不喜‘曲江’之名，所以下令更名，宰相高颖回忆起此前陪同杨坚游园时，池中的荷花正值花期，每一朵都开得娇艳。因为荷花素有‘水芙蓉’的别称，所以高颖便奏疏皇帝，请求将曲江池更名为‘芙蓉园’。就这样，经过隋初的一番改造，曲江重新以皇家园林的性质出现在历史舞台，而且得到了一个新的名称——芙蓉园。”

园林建设规模宏大

更是文坛佳话的见证地

《太平御览》中是这样介绍芙蓉园的：“本隋氏之离宫，居地三十顷，周回十七里，贞观中赐魏王泰。泰死，又赐东宫，令属家令寺。园中广厦修廊，连亘屈曲，其地延袤爽垲，跨带原隰，又有修竹茂林，绿被冈阜，东坂下有凉堂，堂东有临水亭，按《黄图》：‘曲池，汉武所造，周回五里，池中遍生荷芰菰蒲，冒间禽鱼翔泳。’”也就是说，在隋朝芙蓉园的基础上，唐代扩大了曲江园林的建设规模和文化内涵，开凿了大型水利工程黄渠，以扩大芙蓉池与曲江池水面。

据郭铭慧介绍，如今的大唐芙蓉园占地998亩，只是唐代芙蓉园面积的三分之一，盛唐时期，芙蓉园占地面积达三千亩，确切地说，现在的大唐芙蓉园只是唐代芙蓉园以北三分之一所在。今日的芙蓉园都会让每一位初来此地的游客深深震撼，可以想见，唐代的芙蓉园将是怎样的宏大规模。

记者了解到，宋之问的诗作创作于唐中宗时期，但真正让芙蓉园盛况空前，达到园林建设顶点的却是唐玄宗。唐玄宗于开元十四年（公元726年）修建了紫云楼，并修建了彩霞亭、临水亭、水殿、山楼、蓬莱山、凉堂等建筑，以及从大明宫途经兴庆宫直达芙蓉园的夹城，夹城长7960米，宽50米。经过唐玄宗的扩建，芙蓉园内宫殿连绵，楼亭起伏，曲江的园林建筑达到鼎盛，各类文化活动也趋于高潮。曲江流饮、杏园关宴、雁塔题名、乐游登高等在中国古代史上脍炙人口的文坛佳话均发生在这里。

千年后焕发新生

这里再次享誉世界

随着唐末长安城的毁灭，其各种园林建筑也被破坏殆尽，大唐芙蓉园同样未能幸免。1957年开始，陕西省文物管理委员会组成工作组，用钻测的方法，对唐长安城的曲江池和芙蓉园等遗址进行了初步的实地探测。2005年，在原唐代遗址之上复古兴建的大唐芙蓉园正式对外开放，古老的园林经过千年的时光完成了重生。园区总体规划及建筑设计由中国工程院院士张锦秋担纲，数十位来自文化、规划、建筑、园林、雕塑等领域的专家规划设计，充分利用自然条件，融合山水、建筑、植物等元素，是中国首个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园。园区以唐代帝王文化、女性文化、诗歌文化、科举文化、茶文化等十四个景观文化区组成，集中展示了唐王朝辉耀四方的精神风貌，而十四个文化区都是以唐文化为基础，可以说从方方面面复原了唐代文化，让人一秒穿越回盛唐。

在郭铭慧的引领下，记者一行重点参观了园区内两个重要建筑——紫云楼和杏园。在紫云楼前，很难不被它的威严所震撼。紫云楼原为唐代帝王登临赐宴、与民同乐的场所，堪称整个曲江新区的点睛之楼。历史上的紫云楼，每逢曲江大会，皇帝便登临此楼，凭栏观景，欣赏梨园弟子轻歌曼舞，赐宴贵妃宠臣，同时又能观望万民同游曲江池，与民同乐。现在的紫云楼就是根据唐代芙蓉园中的紫云楼，按史料记载1∶1比例复建而成，主楼高40米，共计四层，建筑面积8632平方米。2023年5月18日晚，中国—中亚峰会的欢迎仪式和欢迎宴会就在紫云楼举行，从此，紫云楼被更多的人熟知。

紫云楼、仕女馆、陆羽茶社、杏园、彩霞长廊、曲江流饮、丽人行、唐诗峡、茱萸台……亭台楼阁，飞瀑轩榭，廊桥溢彩，曲水流觞，藏在建筑里的光阴与往事，在这里，被完美复刻成一部灿烂的盛唐回忆录。

芙蓉园里望长安，盛唐风韵传千年。此时此刻，早春花开，香飘满园，而与此相呼应的长安灯会还在进行中，如果入夜时分，乘坐花船游荡在芙蓉湖上，定是别有一番美妙滋味。

大唐芙蓉园内繁花盛开 记者 郝钟毓 摄

《春日芙蓉园侍宴应制》

宋之问

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。

谷转斜盘径，川回曲抱原。

风来花自舞，春入鸟能言。

侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

在西安城东南，有一处知名的地标建筑——大唐芙蓉园，被誉为盛唐时期一扇向世界展示长安古老历史底蕴和大唐盛世的文化之窗，这里，更彰显了大唐盛世风韵在当代西安的生生不息。

古城的三月，春暖花开，万物复苏，进入了一年中最好的时节。跟着宋之问的那首《春日芙蓉园侍宴应制》，记者走进了大唐芙蓉园，尽管此前已经来过多次，当真正静下心去感受芙蓉园的春日胜景，却是第一次。

走在园中，微风拂面，阳光洒在身上暖暖的：芙蓉湖上，游人乘坐着自动驾驶的游船，享受着古城春日难得的安逸；紫云楼和岸边新绿的柳树一同倒映在湖中，波光粼粼的湖面上，长安盛世的风貌铺展而开……

一首夺冠的应试之作

和一座皇家御苑的故事

在唐朝，那个诗人辈出的时代，无数伟大的诗人如天上之明星，照亮着夜空，他们的名字和他们的作品得以千古。但是，宋之问不在其中，坦率地讲，他真的是位颇有才华的诗人，他文采飞扬，写下“近乡情更怯，不敢问来人”这样的千古佳句；他完善了近体律诗，曾被誉为“初唐之冠”。尽管因为劣迹斑斑、卖友求荣，人品备受争议，然而，后人提及他，也会由衷地赞叹一句，这人诗作真的是堪称一流。

《春日芙蓉园侍宴应制》是一首应试之作，作于景龙三年（709年）春，当时唐中宗在芙蓉园举行宴饮活动，于是命令文臣赋诗，记录下这美好的一天。当日，诗人们一个个摩拳擦掌，互不相让，奋争第一。据文献记载，当时和他竞争的有李峤、苏颋等诗人，但他这首诗以严谨的结构与空间铺陈手法最终夺冠。后世也有学者比较他和李峤等人的诗作，也都表示，宋诗更高李诗一筹。

一般来说，命题作文总是有点难度，但宋之问在诗歌前两联就定下了调子：“芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。谷转斜盘径，川回曲抱原。”通过追溯园林历史（秦沼、汉园）和描绘地理环境（曲径、回川），展现了皇家园林的气派与历史。第三联“风来花自舞，春入鸟能言”以拟人手法描绘春日芙蓉园花鸟相映的景致，清人贺裳在《载酒园诗话》中曾将李峤同题诗“飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇”与此联对比。尾联“侍宴瑶池夕，归途笳吹繁”点题，表现皇家宴会与归途场面。整首诗措辞典雅，对仗精工，格律谐和，体现了唐代应制诗的艺术特点；同时，诗歌使芙蓉园成为象征长安繁华与皇家威仪的文化意象。

大唐芙蓉园中讲解员郭铭慧告诉记者，正如诗中所言，唐代的大唐芙蓉园是在秦沼和汉园的基础上修建的，“秦时，利用曲江地区原隰相间、山水景致优美的自然特点，秦王朝在此开辟了著名的皇家禁苑——宜春苑。汉代时，这里成为皇家禁苑上林苑的重要组成部分。汉武帝在位期间，曾对此地水源进行疏浚，因其水流曲折，有似广陵之江，故命名为‘曲江’。隋开皇三年，隋文帝正式迁入新都。隋文帝不喜‘曲江’之名，所以下令更名，宰相高颖回忆起此前陪同杨坚游园时，池中的荷花正值花期，每一朵都开得娇艳。因为荷花素有‘水芙蓉’的别称，所以高颖便奏疏皇帝，请求将曲江池更名为‘芙蓉园’。就这样，经过隋初的一番改造，曲江重新以皇家园林的性质出现在历史舞台，而且得到了一个新的名称——芙蓉园。”

园林建设规模宏大

更是文坛佳话的见证地

《太平御览》中是这样介绍芙蓉园的：“本隋氏之离宫，居地三十顷，周回十七里，贞观中赐魏王泰。泰死，又赐东宫，令属家令寺。园中广厦修廊，连亘屈曲，其地延袤爽垲，跨带原隰，又有修竹茂林，绿被冈阜，东坂下有凉堂，堂东有临水亭，按《黄图》：‘曲池，汉武所造，周回五里，池中遍生荷芰菰蒲，冒间禽鱼翔泳。’”也就是说，在隋朝芙蓉园的基础上，唐代扩大了曲江园林的建设规模和文化内涵，开凿了大型水利工程黄渠，以扩大芙蓉池与曲江池水面。

据郭铭慧介绍，如今的大唐芙蓉园占地998亩，只是唐代芙蓉园面积的三分之一，盛唐时期，芙蓉园占地面积达三千亩，确切地说，现在的大唐芙蓉园只是唐代芙蓉园以北三分之一所在。今日的芙蓉园都会让每一位初来此地的游客深深震撼，可以想见，唐代的芙蓉园将是怎样的宏大规模。

记者了解到，宋之问的诗作创作于唐中宗时期，但真正让芙蓉园盛况空前，达到园林建设顶点的却是唐玄宗。唐玄宗于开元十四年（公元726年）修建了紫云楼，并修建了彩霞亭、临水亭、水殿、山楼、蓬莱山、凉堂等建筑，以及从大明宫途经兴庆宫直达芙蓉园的夹城，夹城长7960米，宽50米。经过唐玄宗的扩建，芙蓉园内宫殿连绵，楼亭起伏，曲江的园林建筑达到鼎盛，各类文化活动也趋于高潮。曲江流饮、杏园关宴、雁塔题名、乐游登高等在中国古代史上脍炙人口的文坛佳话均发生在这里。

千年后焕发新生

这里再次享誉世界

随着唐末长安城的毁灭，其各种园林建筑也被破坏殆尽，大唐芙蓉园同样未能幸免。1957年开始，陕西省文物管理委员会组成工作组，用钻测的方法，对唐长安城的曲江池和芙蓉园等遗址进行了初步的实地探测。2005年，在原唐代遗址之上复古兴建的大唐芙蓉园正式对外开放，古老的园林经过千年的时光完成了重生。园区总体规划及建筑设计由中国工程院院士张锦秋担纲，数十位来自文化、规划、建筑、园林、雕塑等领域的专家规划设计，充分利用自然条件，融合山水、建筑、植物等元素，是中国首个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园。园区以唐代帝王文化、女性文化、诗歌文化、科举文化、茶文化等十四个景观文化区组成，集中展示了唐王朝辉耀四方的精神风貌，而十四个文化区都是以唐文化为基础，可以说从方方面面复原了唐代文化，让人一秒穿越回盛唐。

在郭铭慧的引领下，记者一行重点参观了园区内两个重要建筑——紫云楼和杏园。在紫云楼前，很难不被它的威严所震撼。紫云楼原为唐代帝王登临赐宴、与民同乐的场所，堪称整个曲江新区的点睛之楼。历史上的紫云楼，每逢曲江大会，皇帝便登临此楼，凭栏观景，欣赏梨园弟子轻歌曼舞，赐宴贵妃宠臣，同时又能观望万民同游曲江池，与民同乐。现在的紫云楼就是根据唐代芙蓉园中的紫云楼，按史料记载1∶1比例复建而成，主楼高40米，共计四层，建筑面积8632平方米。2023年5月18日晚，中国—中亚峰会的欢迎仪式和欢迎宴会就在紫云楼举行，从此，紫云楼被更多的人熟知。

紫云楼、仕女馆、陆羽茶社、杏园、彩霞长廊、曲江流饮、丽人行、唐诗峡、茱萸台……亭台楼阁，飞瀑轩榭，廊桥溢彩，曲水流觞，藏在建筑里的光阴与往事，在这里，被完美复刻成一部灿烂的盛唐回忆录。

芙蓉园里望长安，盛唐风韵传千年。此时此刻，早春花开，香飘满园，而与此相呼应的长安灯会还在进行中，如果入夜时分，乘坐花船游荡在芙蓉湖上，定是别有一番美妙滋味。

大唐芙蓉园内繁花盛开 记者 郝钟毓 摄

《春日芙蓉园侍宴应制》

宋之问

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。

谷转斜盘径，川回曲抱原。

风来花自舞，春入鸟能言。

侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

在西安城东南，有一处知名的地标建筑——大唐芙蓉园，被誉为盛唐时期一扇向世界展示长安古老历史底蕴和大唐盛世的文化之窗，这里，更彰显了大唐盛世风韵在当代西安的生生不息。

古城的三月，春暖花开，万物复苏，进入了一年中最好的时节。跟着宋之问的那首《春日芙蓉园侍宴应制》，记者走进了大唐芙蓉园，尽管此前已经来过多次，当真正静下心去感受芙蓉园的春日胜景，却是第一次。

走在园中，微风拂面，阳光洒在身上暖暖的：芙蓉湖上，游人乘坐着自动驾驶的游船，享受着古城春日难得的安逸；紫云楼和岸边新绿的柳树一同倒映在湖中，波光粼粼的湖面上，长安盛世的风貌铺展而开……

一首夺冠的应试之作

和一座皇家御苑的故事

在唐朝，那个诗人辈出的时代，无数伟大的诗人如天上之明星，照亮着夜空，他们的名字和他们的作品得以千古。但是，宋之问不在其中，坦率地讲，他真的是位颇有才华的诗人，他文采飞扬，写下“近乡情更怯，不敢问来人”这样的千古佳句；他完善了近体律诗，曾被誉为“初唐之冠”。尽管因为劣迹斑斑、卖友求荣，人品备受争议，然而，后人提及他，也会由衷地赞叹一句，这人诗作真的是堪称一流。

《春日芙蓉园侍宴应制》是一首应试之作，作于景龙三年（709年）春，当时唐中宗在芙蓉园举行宴饮活动，于是命令文臣赋诗，记录下这美好的一天。当日，诗人们一个个摩拳擦掌，互不相让，奋争第一。据文献记载，当时和他竞争的有李峤、苏颋等诗人，但他这首诗以严谨的结构与空间铺陈手法最终夺冠。后世也有学者比较他和李峤等人的诗作，也都表示，宋诗更高李诗一筹。

一般来说，命题作文总是有点难度，但宋之问在诗歌前两联就定下了调子：“芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。谷转斜盘径，川回曲抱原。”通过追溯园林历史（秦沼、汉园）和描绘地理环境（曲径、回川），展现了皇家园林的气派与历史。第三联“风来花自舞，春入鸟能言”以拟人手法描绘春日芙蓉园花鸟相映的景致，清人贺裳在《载酒园诗话》中曾将李峤同题诗“飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇”与此联对比。尾联“侍宴瑶池夕，归途笳吹繁”点题，表现皇家宴会与归途场面。整首诗措辞典雅，对仗精工，格律谐和，体现了唐代应制诗的艺术特点；同时，诗歌使芙蓉园成为象征长安繁华与皇家威仪的文化意象。

大唐芙蓉园中讲解员郭铭慧告诉记者，正如诗中所言，唐代的大唐芙蓉园是在秦沼和汉园的基础上修建的，“秦时，利用曲江地区原隰相间、山水景致优美的自然特点，秦王朝在此开辟了著名的皇家禁苑——宜春苑。汉代时，这里成为皇家禁苑上林苑的重要组成部分。汉武帝在位期间，曾对此地水源进行疏浚，因其水流曲折，有似广陵之江，故命名为‘曲江’。隋开皇三年，隋文帝正式迁入新都。隋文帝不喜‘曲江’之名，所以下令更名，宰相高颖回忆起此前陪同杨坚游园时，池中的荷花正值花期，每一朵都开得娇艳。因为荷花素有‘水芙蓉’的别称，所以高颖便奏疏皇帝，请求将曲江池更名为‘芙蓉园’。就这样，经过隋初的一番改造，曲江重新以皇家园林的性质出现在历史舞台，而且得到了一个新的名称——芙蓉园。”

园林建设规模宏大

更是文坛佳话的见证地

《太平御览》中是这样介绍芙蓉园的：“本隋氏之离宫，居地三十顷，周回十七里，贞观中赐魏王泰。泰死，又赐东宫，令属家令寺。园中广厦修廊，连亘屈曲，其地延袤爽垲，跨带原隰，又有修竹茂林，绿被冈阜，东坂下有凉堂，堂东有临水亭，按《黄图》：‘曲池，汉武所造，周回五里，池中遍生荷芰菰蒲，冒间禽鱼翔泳。’”也就是说，在隋朝芙蓉园的基础上，唐代扩大了曲江园林的建设规模和文化内涵，开凿了大型水利工程黄渠，以扩大芙蓉池与曲江池水面。

据郭铭慧介绍，如今的大唐芙蓉园占地998亩，只是唐代芙蓉园面积的三分之一，盛唐时期，芙蓉园占地面积达三千亩，确切地说，现在的大唐芙蓉园只是唐代芙蓉园以北三分之一所在。今日的芙蓉园都会让每一位初来此地的游客深深震撼，可以想见，唐代的芙蓉园将是怎样的宏大规模。

记者了解到，宋之问的诗作创作于唐中宗时期，但真正让芙蓉园盛况空前，达到园林建设顶点的却是唐玄宗。唐玄宗于开元十四年（公元726年）修建了紫云楼，并修建了彩霞亭、临水亭、水殿、山楼、蓬莱山、凉堂等建筑，以及从大明宫途经兴庆宫直达芙蓉园的夹城，夹城长7960米，宽50米。经过唐玄宗的扩建，芙蓉园内宫殿连绵，楼亭起伏，曲江的园林建筑达到鼎盛，各类文化活动也趋于高潮。曲江流饮、杏园关宴、雁塔题名、乐游登高等在中国古代史上脍炙人口的文坛佳话均发生在这里。

千年后焕发新生

这里再次享誉世界

随着唐末长安城的毁灭，其各种园林建筑也被破坏殆尽，大唐芙蓉园同样未能幸免。1957年开始，陕西省文物管理委员会组成工作组，用钻测的方法，对唐长安城的曲江池和芙蓉园等遗址进行了初步的实地探测。2005年，在原唐代遗址之上复古兴建的大唐芙蓉园正式对外开放，古老的园林经过千年的时光完成了重生。园区总体规划及建筑设计由中国工程院院士张锦秋担纲，数十位来自文化、规划、建筑、园林、雕塑等领域的专家规划设计，充分利用自然条件，融合山水、建筑、植物等元素，是中国首个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园。园区以唐代帝王文化、女性文化、诗歌文化、科举文化、茶文化等十四个景观文化区组成，集中展示了唐王朝辉耀四方的精神风貌，而十四个文化区都是以唐文化为基础，可以说从方方面面复原了唐代文化，让人一秒穿越回盛唐。

在郭铭慧的引领下，记者一行重点参观了园区内两个重要建筑——紫云楼和杏园。在紫云楼前，很难不被它的威严所震撼。紫云楼原为唐代帝王登临赐宴、与民同乐的场所，堪称整个曲江新区的点睛之楼。历史上的紫云楼，每逢曲江大会，皇帝便登临此楼，凭栏观景，欣赏梨园弟子轻歌曼舞，赐宴贵妃宠臣，同时又能观望万民同游曲江池，与民同乐。现在的紫云楼就是根据唐代芙蓉园中的紫云楼，按史料记载1∶1比例复建而成，主楼高40米，共计四层，建筑面积8632平方米。2023年5月18日晚，中国—中亚峰会的欢迎仪式和欢迎宴会就在紫云楼举行，从此，紫云楼被更多的人熟知。

紫云楼、仕女馆、陆羽茶社、杏园、彩霞长廊、曲江流饮、丽人行、唐诗峡、茱萸台……亭台楼阁，飞瀑轩榭，廊桥溢彩，曲水流觞，藏在建筑里的光阴与往事，在这里，被完美复刻成一部灿烂的盛唐回忆录。

芙蓉园里望长安，盛唐风韵传千年。此时此刻，早春花开，香飘满园，而与此相呼应的长安灯会还在进行中，如果入夜时分，乘坐花船游荡在芙蓉湖上，定是别有一番美妙滋味。