春节假期里

坊友们是忙着走亲访友

还是旅游度假？

不论哪种都少不了吃吃吃！

各种美食当前

不少人一个没忍住就暴饮暴食了

嘴是过瘾了

但身体却可能吃不消了...

记者从沪上多家医院了解到

这两天

急诊接诊的胰腺炎患者明显增多

其中

还有不少是有过病史的老病号

医生：就觉得肚子胀？

患者：对。

医生：主要在这个中上腹？

患者：对。

在瑞金医院的急诊室里

这样的对话

这几天频频出现

院方介绍

从年初二开始

因暴饮暴食后突发胰腺炎

前来就诊的患者就多了起来

躺在病床上的陈先生说，自己回老家山东过年，亲朋好友难得相聚，一顿团圆饭吃了3个多小时，席间大鱼大肉根本停不下来。

可没想到，当天半夜，陈先生腹痛难忍，在当地连夜看了急诊，被诊断为急性胰腺炎后，第二天他就赶回上海住院治疗了。

陈先生 胰腺炎患者：

好像吃的肉稍微多一点，油腻的东西多一点，老家检查出急性胰腺炎，我怕并发症很多，就想着既然要看还是回上海看。

医生判断

陈先生的胰腺炎

是一次性过量摄入

油腻高蛋白食物引发的

所幸就医及时

经过禁食和对症治疗

预计三到五天就能出院

盛慧球 瑞金医院急诊科副主任：

急性胰腺炎早期如果不及时治疗，可能会导致病情加重，而且会出现多脏器功能的损害，所以要及时来就诊。

在仁济医院

假期里，胰腺炎患者接诊量

比平时翻了一倍不止

医生特别提到

这其中

80%的患者属于旧病复发

患者张先生就是典型病例

️️️

张先生有胰腺炎病史

过年期间放松了警惕

结果9天假期里

7天是在病床上度过的

张先生 胰腺炎患者：

去了一些亲戚家，他们盛情邀请，喝了点酒，多吃了点鱼和肉之类的，慢慢感觉肚子就很不舒服了。我之前是有过一次（胰腺炎），后面放松警惕了，还是提醒大家，逢年过节身体是最重要的。

专家介绍

这类情况在医学上被称为

胆源性胰腺炎

简单来说，胰腺是人体的重要的消化器官，它分泌的胰液含有强大的消化酶。正常情况下，这些酶在小肠里才被激活，但如果胆结石或胆泥堵住了胰管，胰液排不出去，就会反过来消化胰腺本身，引发胰腺炎。

刘黎 仁济医院急诊科副主任：

我们发现得过7次8次胰腺炎的都有，然后就反复地提醒这些病人，只要有过这些病史的，在饮食上千万千万要注意，要清淡一点，高脂高油的要尽量避免，饮酒也要适度或者尽量不饮酒，特别是节假日的时候要管住嘴巴。

专家提醒

↓↓↓

急性胰腺炎的典型症状

是在饭后或酒后

出现持续性的剧烈腹痛

疼痛感有时会向后背放射

同时可能伴有恶心呕吐、发烧

一旦出现这些情况

千万不要硬抗

春节假期里

坊友们是忙着走亲访友

还是旅游度假？

不论哪种都少不了吃吃吃！

各种美食当前

不少人一个没忍住就暴饮暴食了

嘴是过瘾了

但身体却可能吃不消了...

记者从沪上多家医院了解到

这两天

急诊接诊的胰腺炎患者明显增多

其中

还有不少是有过病史的老病号

医生：就觉得肚子胀？

患者：对。

医生：主要在这个中上腹？

患者：对。

在瑞金医院的急诊室里

这样的对话

这几天频频出现

院方介绍

从年初二开始

因暴饮暴食后突发胰腺炎

前来就诊的患者就多了起来

躺在病床上的陈先生说，自己回老家山东过年，亲朋好友难得相聚，一顿团圆饭吃了3个多小时，席间大鱼大肉根本停不下来。

可没想到，当天半夜，陈先生腹痛难忍，在当地连夜看了急诊，被诊断为急性胰腺炎后，第二天他就赶回上海住院治疗了。

陈先生 胰腺炎患者：

好像吃的肉稍微多一点，油腻的东西多一点，老家检查出急性胰腺炎，我怕并发症很多，就想着既然要看还是回上海看。

医生判断

陈先生的胰腺炎

是一次性过量摄入

油腻高蛋白食物引发的

所幸就医及时

经过禁食和对症治疗

预计三到五天就能出院

盛慧球 瑞金医院急诊科副主任：

急性胰腺炎早期如果不及时治疗，可能会导致病情加重，而且会出现多脏器功能的损害，所以要及时来就诊。

在仁济医院

假期里，胰腺炎患者接诊量

比平时翻了一倍不止

医生特别提到

这其中

80%的患者属于旧病复发

患者张先生就是典型病例

️️️

张先生有胰腺炎病史

过年期间放松了警惕

结果9天假期里

7天是在病床上度过的

张先生 胰腺炎患者：

去了一些亲戚家，他们盛情邀请，喝了点酒，多吃了点鱼和肉之类的，慢慢感觉肚子就很不舒服了。我之前是有过一次（胰腺炎），后面放松警惕了，还是提醒大家，逢年过节身体是最重要的。

专家介绍

这类情况在医学上被称为

胆源性胰腺炎

简单来说，胰腺是人体的重要的消化器官，它分泌的胰液含有强大的消化酶。正常情况下，这些酶在小肠里才被激活，但如果胆结石或胆泥堵住了胰管，胰液排不出去，就会反过来消化胰腺本身，引发胰腺炎。

刘黎 仁济医院急诊科副主任：

我们发现得过7次8次胰腺炎的都有，然后就反复地提醒这些病人，只要有过这些病史的，在饮食上千万千万要注意，要清淡一点，高脂高油的要尽量避免，饮酒也要适度或者尽量不饮酒，特别是节假日的时候要管住嘴巴。

专家提醒

↓↓↓

急性胰腺炎的典型症状

是在饭后或酒后

出现持续性的剧烈腹痛

疼痛感有时会向后背放射

同时可能伴有恶心呕吐、发烧

一旦出现这些情况

千万不要硬抗

春节假期里

坊友们是忙着走亲访友

还是旅游度假？

不论哪种都少不了吃吃吃！

各种美食当前

不少人一个没忍住就暴饮暴食了

嘴是过瘾了

但身体却可能吃不消了...

记者从沪上多家医院了解到

这两天

急诊接诊的胰腺炎患者明显增多

其中

还有不少是有过病史的老病号

医生：就觉得肚子胀？

患者：对。

医生：主要在这个中上腹？

患者：对。

在瑞金医院的急诊室里

这样的对话

这几天频频出现

院方介绍

从年初二开始

因暴饮暴食后突发胰腺炎

前来就诊的患者就多了起来

躺在病床上的陈先生说，自己回老家山东过年，亲朋好友难得相聚，一顿团圆饭吃了3个多小时，席间大鱼大肉根本停不下来。

可没想到，当天半夜，陈先生腹痛难忍，在当地连夜看了急诊，被诊断为急性胰腺炎后，第二天他就赶回上海住院治疗了。

陈先生 胰腺炎患者：

好像吃的肉稍微多一点，油腻的东西多一点，老家检查出急性胰腺炎，我怕并发症很多，就想着既然要看还是回上海看。

医生判断

陈先生的胰腺炎

是一次性过量摄入

油腻高蛋白食物引发的

所幸就医及时

经过禁食和对症治疗

预计三到五天就能出院

盛慧球 瑞金医院急诊科副主任：

急性胰腺炎早期如果不及时治疗，可能会导致病情加重，而且会出现多脏器功能的损害，所以要及时来就诊。

在仁济医院

假期里，胰腺炎患者接诊量

比平时翻了一倍不止

医生特别提到

这其中

80%的患者属于旧病复发

患者张先生就是典型病例

️️️

张先生有胰腺炎病史

过年期间放松了警惕

结果9天假期里

7天是在病床上度过的

张先生 胰腺炎患者：

去了一些亲戚家，他们盛情邀请，喝了点酒，多吃了点鱼和肉之类的，慢慢感觉肚子就很不舒服了。我之前是有过一次（胰腺炎），后面放松警惕了，还是提醒大家，逢年过节身体是最重要的。

专家介绍

这类情况在医学上被称为

胆源性胰腺炎

简单来说，胰腺是人体的重要的消化器官，它分泌的胰液含有强大的消化酶。正常情况下，这些酶在小肠里才被激活，但如果胆结石或胆泥堵住了胰管，胰液排不出去，就会反过来消化胰腺本身，引发胰腺炎。

刘黎 仁济医院急诊科副主任：

我们发现得过7次8次胰腺炎的都有，然后就反复地提醒这些病人，只要有过这些病史的，在饮食上千万千万要注意，要清淡一点，高脂高油的要尽量避免，饮酒也要适度或者尽量不饮酒，特别是节假日的时候要管住嘴巴。

专家提醒

↓↓↓

急性胰腺炎的典型症状

是在饭后或酒后

出现持续性的剧烈腹痛

疼痛感有时会向后背放射

同时可能伴有恶心呕吐、发烧

一旦出现这些情况

千万不要硬抗

春节假期里

坊友们是忙着走亲访友

还是旅游度假？

不论哪种都少不了吃吃吃！

各种美食当前

不少人一个没忍住就暴饮暴食了

嘴是过瘾了

但身体却可能吃不消了...

记者从沪上多家医院了解到

这两天

急诊接诊的胰腺炎患者明显增多

其中

还有不少是有过病史的老病号

医生：就觉得肚子胀？

患者：对。

医生：主要在这个中上腹？

患者：对。

在瑞金医院的急诊室里

这样的对话

这几天频频出现

院方介绍

从年初二开始

因暴饮暴食后突发胰腺炎

前来就诊的患者就多了起来

躺在病床上的陈先生说，自己回老家山东过年，亲朋好友难得相聚，一顿团圆饭吃了3个多小时，席间大鱼大肉根本停不下来。

可没想到，当天半夜，陈先生腹痛难忍，在当地连夜看了急诊，被诊断为急性胰腺炎后，第二天他就赶回上海住院治疗了。

陈先生 胰腺炎患者：

好像吃的肉稍微多一点，油腻的东西多一点，老家检查出急性胰腺炎，我怕并发症很多，就想着既然要看还是回上海看。

医生判断

陈先生的胰腺炎

是一次性过量摄入

油腻高蛋白食物引发的

所幸就医及时

经过禁食和对症治疗

预计三到五天就能出院

盛慧球 瑞金医院急诊科副主任：

急性胰腺炎早期如果不及时治疗，可能会导致病情加重，而且会出现多脏器功能的损害，所以要及时来就诊。

在仁济医院

假期里，胰腺炎患者接诊量

比平时翻了一倍不止

医生特别提到

这其中

80%的患者属于旧病复发

患者张先生就是典型病例

️️️

张先生有胰腺炎病史

过年期间放松了警惕

结果9天假期里

7天是在病床上度过的

张先生 胰腺炎患者：

去了一些亲戚家，他们盛情邀请，喝了点酒，多吃了点鱼和肉之类的，慢慢感觉肚子就很不舒服了。我之前是有过一次（胰腺炎），后面放松警惕了，还是提醒大家，逢年过节身体是最重要的。

专家介绍

这类情况在医学上被称为

胆源性胰腺炎

简单来说，胰腺是人体的重要的消化器官，它分泌的胰液含有强大的消化酶。正常情况下，这些酶在小肠里才被激活，但如果胆结石或胆泥堵住了胰管，胰液排不出去，就会反过来消化胰腺本身，引发胰腺炎。

刘黎 仁济医院急诊科副主任：

我们发现得过7次8次胰腺炎的都有，然后就反复地提醒这些病人，只要有过这些病史的，在饮食上千万千万要注意，要清淡一点，高脂高油的要尽量避免，饮酒也要适度或者尽量不饮酒，特别是节假日的时候要管住嘴巴。

专家提醒

↓↓↓

急性胰腺炎的典型症状

是在饭后或酒后

出现持续性的剧烈腹痛

疼痛感有时会向后背放射

同时可能伴有恶心呕吐、发烧

一旦出现这些情况

千万不要硬抗

春节假期里

坊友们是忙着走亲访友

还是旅游度假？

不论哪种都少不了吃吃吃！

各种美食当前

不少人一个没忍住就暴饮暴食了

嘴是过瘾了

但身体却可能吃不消了...

记者从沪上多家医院了解到

这两天

急诊接诊的胰腺炎患者明显增多

其中

还有不少是有过病史的老病号

医生：就觉得肚子胀？

患者：对。

医生：主要在这个中上腹？

患者：对。

在瑞金医院的急诊室里

这样的对话

这几天频频出现

院方介绍

从年初二开始

因暴饮暴食后突发胰腺炎

前来就诊的患者就多了起来

躺在病床上的陈先生说，自己回老家山东过年，亲朋好友难得相聚，一顿团圆饭吃了3个多小时，席间大鱼大肉根本停不下来。

可没想到，当天半夜，陈先生腹痛难忍，在当地连夜看了急诊，被诊断为急性胰腺炎后，第二天他就赶回上海住院治疗了。

陈先生 胰腺炎患者：

好像吃的肉稍微多一点，油腻的东西多一点，老家检查出急性胰腺炎，我怕并发症很多，就想着既然要看还是回上海看。

医生判断

陈先生的胰腺炎

是一次性过量摄入

油腻高蛋白食物引发的

所幸就医及时

经过禁食和对症治疗

预计三到五天就能出院

盛慧球 瑞金医院急诊科副主任：

急性胰腺炎早期如果不及时治疗，可能会导致病情加重，而且会出现多脏器功能的损害，所以要及时来就诊。

在仁济医院

假期里，胰腺炎患者接诊量

比平时翻了一倍不止

医生特别提到

这其中

80%的患者属于旧病复发

患者张先生就是典型病例

️️️

张先生有胰腺炎病史

过年期间放松了警惕

结果9天假期里

7天是在病床上度过的

张先生 胰腺炎患者：

去了一些亲戚家，他们盛情邀请，喝了点酒，多吃了点鱼和肉之类的，慢慢感觉肚子就很不舒服了。我之前是有过一次（胰腺炎），后面放松警惕了，还是提醒大家，逢年过节身体是最重要的。

专家介绍

这类情况在医学上被称为

胆源性胰腺炎

简单来说，胰腺是人体的重要的消化器官，它分泌的胰液含有强大的消化酶。正常情况下，这些酶在小肠里才被激活，但如果胆结石或胆泥堵住了胰管，胰液排不出去，就会反过来消化胰腺本身，引发胰腺炎。

刘黎 仁济医院急诊科副主任：

我们发现得过7次8次胰腺炎的都有，然后就反复地提醒这些病人，只要有过这些病史的，在饮食上千万千万要注意，要清淡一点，高脂高油的要尽量避免，饮酒也要适度或者尽量不饮酒，特别是节假日的时候要管住嘴巴。

专家提醒

↓↓↓

急性胰腺炎的典型症状

是在饭后或酒后

出现持续性的剧烈腹痛

疼痛感有时会向后背放射

同时可能伴有恶心呕吐、发烧

一旦出现这些情况

千万不要硬抗