中新网北京3月20日电 题：当春分遇上龙抬头，别忘了伊朗新年的钟声将在战火中敲响

2026年3月20日，是中国传统节气春分，也是农历二月二“龙抬头”，两个象征平衡与复苏的节点时隔11年再次重合，下一次出现将在19年后。

对中国而言，这是万事顺遂、万象更新的好兆头。心怀天下，也不应忘记，在千里之外的伊朗，春分也意味着，新年的钟声将要在战火的硝烟中敲响。

作为二十四节气的第四个节气，春分在天文上指太阳直射赤道的瞬间，是北半球寒褪暖盛的转折。汉代大儒董仲舒曾以“阴阳”释“春分”：“春分者，阴阳相半也，故昼夜均而寒暑平。”

3月20日恰逢春分节气，北京颐和园春色满园，西堤上山桃花盛开，吸引众多游客前来踏青赏花。中新社记者 张炜 摄

春分并非中国独有的文化符号。在英语中，春分常被译为Vernal Equinox，其中，Vernal源自拉丁语 vernalis，意为“春天的”， Equinox源自拉丁语 aequus(相等之意)和 nox(暗夜之意)，意义同样为昼夜等长。

中国传统文化将春分视为春季的中点。在世界其他地方，春分更多象征春天的开始，甚至是一年的开端。在伊朗等波斯历法的地区，春分标志着当地的新年，一个有着数千年历史的古老节日——诺鲁孜节。

诺鲁孜意为“新的一天”。诺鲁孜节根据历法，通常在3月20日至21日。在伊朗，这是万家灯火、亲人团聚的时刻。人们大扫除、换新衣，用松柏枝的烟雾驱邪祈福，烹煮由七种以上食材熬成的诺鲁孜饭，并与亲友围坐共享。

但今年的诺鲁孜节，注定不同往常。

当地时间3月1日晚9时左右，伊朗首都德黑兰多地遭袭，爆炸声与火光持续不断，部分建筑冒出浓烟。

身处伊朗首都德黑兰的中国记者说，几天前，当地的居民已经收到短信，提醒不要燃放烟花爆竹，以免给他人带来恐慌，给救援造成不必要的困扰。往年人声鼎沸、年货摊位络绎不绝的德黑兰集市，如今门庭冷落，年味稀薄。

原本象征着幸福的烟花爆竹，如今却可能会引发恐慌。战火打破了伊朗人宁静的生活，其危害更是外溢全球。世界粮食计划署副执行干事卡尔·斯考警告，随着中东地区冲突持续，全球食品和燃料成本飙升可能导致数百万户家庭无力购买主食。“如果冲突持续到6月，价格上涨或新增4500万人陷入严重饥饿。”

龙抬头与诺鲁孜节，虽源于不同文明，却都承载着对风调雨顺、五谷丰登的共同祈愿。在中国传统，春分是农耕的起点，龙是农耕文明的图腾；在诺鲁孜节的民俗中，同样充满对土地、雨水的敬畏与对丰收的期盼。它们在春分相逢，何尝不是一种提醒——提醒人类敬畏天地，珍视生命与粮食。

这种共同的期许，在艰难时刻尤显珍贵。恰如“龙抬头”的星象本身：农历二月初二前后，代表龙角的“角宿”于黄昏后从东方升起，龙身仍隐没地下。即便身处低谷，依旧敢昂首向天。当战火燃起，世界动荡，这样的勇气，具有穿越寒冬的力量。

在这个春天，中国克服种种困难，为止战呐喊，为和平奔走。中国还向伊朗、黎巴嫩、约旦、伊拉克四国提供紧急人道主义援助，希望这有助于缓解当地民众面临的人道主义困境，为那片古老的土地送去春天的希望。

春分、龙抬头与诺鲁孜节，三个节点在此交织。它们不仅象征着东西方文化中对平衡、勇气、希望的共同追寻，它们还告诉人们——无论经历怎样的寒冬，春天，终将如约而至。(完)

中新网北京3月20日电 题：当春分遇上龙抬头，别忘了伊朗新年的钟声将在战火中敲响

2026年3月20日，是中国传统节气春分，也是农历二月二“龙抬头”，两个象征平衡与复苏的节点时隔11年再次重合，下一次出现将在19年后。

对中国而言，这是万事顺遂、万象更新的好兆头。心怀天下，也不应忘记，在千里之外的伊朗，春分也意味着，新年的钟声将要在战火的硝烟中敲响。

作为二十四节气的第四个节气，春分在天文上指太阳直射赤道的瞬间，是北半球寒褪暖盛的转折。汉代大儒董仲舒曾以“阴阳”释“春分”：“春分者，阴阳相半也，故昼夜均而寒暑平。”

3月20日恰逢春分节气，北京颐和园春色满园，西堤上山桃花盛开，吸引众多游客前来踏青赏花。中新社记者 张炜 摄

春分并非中国独有的文化符号。在英语中，春分常被译为Vernal Equinox，其中，Vernal源自拉丁语 vernalis，意为“春天的”， Equinox源自拉丁语 aequus(相等之意)和 nox(暗夜之意)，意义同样为昼夜等长。

中国传统文化将春分视为春季的中点。在世界其他地方，春分更多象征春天的开始，甚至是一年的开端。在伊朗等波斯历法的地区，春分标志着当地的新年，一个有着数千年历史的古老节日——诺鲁孜节。

诺鲁孜意为“新的一天”。诺鲁孜节根据历法，通常在3月20日至21日。在伊朗，这是万家灯火、亲人团聚的时刻。人们大扫除、换新衣，用松柏枝的烟雾驱邪祈福，烹煮由七种以上食材熬成的诺鲁孜饭，并与亲友围坐共享。

但今年的诺鲁孜节，注定不同往常。

当地时间3月1日晚9时左右，伊朗首都德黑兰多地遭袭，爆炸声与火光持续不断，部分建筑冒出浓烟。

身处伊朗首都德黑兰的中国记者说，几天前，当地的居民已经收到短信，提醒不要燃放烟花爆竹，以免给他人带来恐慌，给救援造成不必要的困扰。往年人声鼎沸、年货摊位络绎不绝的德黑兰集市，如今门庭冷落，年味稀薄。

原本象征着幸福的烟花爆竹，如今却可能会引发恐慌。战火打破了伊朗人宁静的生活，其危害更是外溢全球。世界粮食计划署副执行干事卡尔·斯考警告，随着中东地区冲突持续，全球食品和燃料成本飙升可能导致数百万户家庭无力购买主食。“如果冲突持续到6月，价格上涨或新增4500万人陷入严重饥饿。”

龙抬头与诺鲁孜节，虽源于不同文明，却都承载着对风调雨顺、五谷丰登的共同祈愿。在中国传统，春分是农耕的起点，龙是农耕文明的图腾；在诺鲁孜节的民俗中，同样充满对土地、雨水的敬畏与对丰收的期盼。它们在春分相逢，何尝不是一种提醒——提醒人类敬畏天地，珍视生命与粮食。

这种共同的期许，在艰难时刻尤显珍贵。恰如“龙抬头”的星象本身：农历二月初二前后，代表龙角的“角宿”于黄昏后从东方升起，龙身仍隐没地下。即便身处低谷，依旧敢昂首向天。当战火燃起，世界动荡，这样的勇气，具有穿越寒冬的力量。

在这个春天，中国克服种种困难，为止战呐喊，为和平奔走。中国还向伊朗、黎巴嫩、约旦、伊拉克四国提供紧急人道主义援助，希望这有助于缓解当地民众面临的人道主义困境，为那片古老的土地送去春天的希望。

春分、龙抬头与诺鲁孜节，三个节点在此交织。它们不仅象征着东西方文化中对平衡、勇气、希望的共同追寻，它们还告诉人们——无论经历怎样的寒冬，春天，终将如约而至。(完)

中新网北京3月20日电 题：当春分遇上龙抬头，别忘了伊朗新年的钟声将在战火中敲响

2026年3月20日，是中国传统节气春分，也是农历二月二“龙抬头”，两个象征平衡与复苏的节点时隔11年再次重合，下一次出现将在19年后。

对中国而言，这是万事顺遂、万象更新的好兆头。心怀天下，也不应忘记，在千里之外的伊朗，春分也意味着，新年的钟声将要在战火的硝烟中敲响。

作为二十四节气的第四个节气，春分在天文上指太阳直射赤道的瞬间，是北半球寒褪暖盛的转折。汉代大儒董仲舒曾以“阴阳”释“春分”：“春分者，阴阳相半也，故昼夜均而寒暑平。”

3月20日恰逢春分节气，北京颐和园春色满园，西堤上山桃花盛开，吸引众多游客前来踏青赏花。中新社记者 张炜 摄

春分并非中国独有的文化符号。在英语中，春分常被译为Vernal Equinox，其中，Vernal源自拉丁语 vernalis，意为“春天的”， Equinox源自拉丁语 aequus(相等之意)和 nox(暗夜之意)，意义同样为昼夜等长。

中国传统文化将春分视为春季的中点。在世界其他地方，春分更多象征春天的开始，甚至是一年的开端。在伊朗等波斯历法的地区，春分标志着当地的新年，一个有着数千年历史的古老节日——诺鲁孜节。

诺鲁孜意为“新的一天”。诺鲁孜节根据历法，通常在3月20日至21日。在伊朗，这是万家灯火、亲人团聚的时刻。人们大扫除、换新衣，用松柏枝的烟雾驱邪祈福，烹煮由七种以上食材熬成的诺鲁孜饭，并与亲友围坐共享。

但今年的诺鲁孜节，注定不同往常。

当地时间3月1日晚9时左右，伊朗首都德黑兰多地遭袭，爆炸声与火光持续不断，部分建筑冒出浓烟。

身处伊朗首都德黑兰的中国记者说，几天前，当地的居民已经收到短信，提醒不要燃放烟花爆竹，以免给他人带来恐慌，给救援造成不必要的困扰。往年人声鼎沸、年货摊位络绎不绝的德黑兰集市，如今门庭冷落，年味稀薄。

原本象征着幸福的烟花爆竹，如今却可能会引发恐慌。战火打破了伊朗人宁静的生活，其危害更是外溢全球。世界粮食计划署副执行干事卡尔·斯考警告，随着中东地区冲突持续，全球食品和燃料成本飙升可能导致数百万户家庭无力购买主食。“如果冲突持续到6月，价格上涨或新增4500万人陷入严重饥饿。”

龙抬头与诺鲁孜节，虽源于不同文明，却都承载着对风调雨顺、五谷丰登的共同祈愿。在中国传统，春分是农耕的起点，龙是农耕文明的图腾；在诺鲁孜节的民俗中，同样充满对土地、雨水的敬畏与对丰收的期盼。它们在春分相逢，何尝不是一种提醒——提醒人类敬畏天地，珍视生命与粮食。

这种共同的期许，在艰难时刻尤显珍贵。恰如“龙抬头”的星象本身：农历二月初二前后，代表龙角的“角宿”于黄昏后从东方升起，龙身仍隐没地下。即便身处低谷，依旧敢昂首向天。当战火燃起，世界动荡，这样的勇气，具有穿越寒冬的力量。

在这个春天，中国克服种种困难，为止战呐喊，为和平奔走。中国还向伊朗、黎巴嫩、约旦、伊拉克四国提供紧急人道主义援助，希望这有助于缓解当地民众面临的人道主义困境，为那片古老的土地送去春天的希望。

春分、龙抬头与诺鲁孜节，三个节点在此交织。它们不仅象征着东西方文化中对平衡、勇气、希望的共同追寻，它们还告诉人们——无论经历怎样的寒冬，春天，终将如约而至。(完)

中新网北京3月20日电 题：当春分遇上龙抬头，别忘了伊朗新年的钟声将在战火中敲响

2026年3月20日，是中国传统节气春分，也是农历二月二“龙抬头”，两个象征平衡与复苏的节点时隔11年再次重合，下一次出现将在19年后。

对中国而言，这是万事顺遂、万象更新的好兆头。心怀天下，也不应忘记，在千里之外的伊朗，春分也意味着，新年的钟声将要在战火的硝烟中敲响。

作为二十四节气的第四个节气，春分在天文上指太阳直射赤道的瞬间，是北半球寒褪暖盛的转折。汉代大儒董仲舒曾以“阴阳”释“春分”：“春分者，阴阳相半也，故昼夜均而寒暑平。”

3月20日恰逢春分节气，北京颐和园春色满园，西堤上山桃花盛开，吸引众多游客前来踏青赏花。中新社记者 张炜 摄

春分并非中国独有的文化符号。在英语中，春分常被译为Vernal Equinox，其中，Vernal源自拉丁语 vernalis，意为“春天的”， Equinox源自拉丁语 aequus(相等之意)和 nox(暗夜之意)，意义同样为昼夜等长。

中国传统文化将春分视为春季的中点。在世界其他地方，春分更多象征春天的开始，甚至是一年的开端。在伊朗等波斯历法的地区，春分标志着当地的新年，一个有着数千年历史的古老节日——诺鲁孜节。

诺鲁孜意为“新的一天”。诺鲁孜节根据历法，通常在3月20日至21日。在伊朗，这是万家灯火、亲人团聚的时刻。人们大扫除、换新衣，用松柏枝的烟雾驱邪祈福，烹煮由七种以上食材熬成的诺鲁孜饭，并与亲友围坐共享。

但今年的诺鲁孜节，注定不同往常。

当地时间3月1日晚9时左右，伊朗首都德黑兰多地遭袭，爆炸声与火光持续不断，部分建筑冒出浓烟。

身处伊朗首都德黑兰的中国记者说，几天前，当地的居民已经收到短信，提醒不要燃放烟花爆竹，以免给他人带来恐慌，给救援造成不必要的困扰。往年人声鼎沸、年货摊位络绎不绝的德黑兰集市，如今门庭冷落，年味稀薄。

原本象征着幸福的烟花爆竹，如今却可能会引发恐慌。战火打破了伊朗人宁静的生活，其危害更是外溢全球。世界粮食计划署副执行干事卡尔·斯考警告，随着中东地区冲突持续，全球食品和燃料成本飙升可能导致数百万户家庭无力购买主食。“如果冲突持续到6月，价格上涨或新增4500万人陷入严重饥饿。”

龙抬头与诺鲁孜节，虽源于不同文明，却都承载着对风调雨顺、五谷丰登的共同祈愿。在中国传统，春分是农耕的起点，龙是农耕文明的图腾；在诺鲁孜节的民俗中，同样充满对土地、雨水的敬畏与对丰收的期盼。它们在春分相逢，何尝不是一种提醒——提醒人类敬畏天地，珍视生命与粮食。

这种共同的期许，在艰难时刻尤显珍贵。恰如“龙抬头”的星象本身：农历二月初二前后，代表龙角的“角宿”于黄昏后从东方升起，龙身仍隐没地下。即便身处低谷，依旧敢昂首向天。当战火燃起，世界动荡，这样的勇气，具有穿越寒冬的力量。

在这个春天，中国克服种种困难，为止战呐喊，为和平奔走。中国还向伊朗、黎巴嫩、约旦、伊拉克四国提供紧急人道主义援助，希望这有助于缓解当地民众面临的人道主义困境，为那片古老的土地送去春天的希望。

春分、龙抬头与诺鲁孜节，三个节点在此交织。它们不仅象征着东西方文化中对平衡、勇气、希望的共同追寻，它们还告诉人们——无论经历怎样的寒冬，春天，终将如约而至。(完)

中新网北京3月20日电 题：当春分遇上龙抬头，别忘了伊朗新年的钟声将在战火中敲响

2026年3月20日，是中国传统节气春分，也是农历二月二“龙抬头”，两个象征平衡与复苏的节点时隔11年再次重合，下一次出现将在19年后。

对中国而言，这是万事顺遂、万象更新的好兆头。心怀天下，也不应忘记，在千里之外的伊朗，春分也意味着，新年的钟声将要在战火的硝烟中敲响。

作为二十四节气的第四个节气，春分在天文上指太阳直射赤道的瞬间，是北半球寒褪暖盛的转折。汉代大儒董仲舒曾以“阴阳”释“春分”：“春分者，阴阳相半也，故昼夜均而寒暑平。”

3月20日恰逢春分节气，北京颐和园春色满园，西堤上山桃花盛开，吸引众多游客前来踏青赏花。中新社记者 张炜 摄

春分并非中国独有的文化符号。在英语中，春分常被译为Vernal Equinox，其中，Vernal源自拉丁语 vernalis，意为“春天的”， Equinox源自拉丁语 aequus(相等之意)和 nox(暗夜之意)，意义同样为昼夜等长。

中国传统文化将春分视为春季的中点。在世界其他地方，春分更多象征春天的开始，甚至是一年的开端。在伊朗等波斯历法的地区，春分标志着当地的新年，一个有着数千年历史的古老节日——诺鲁孜节。

诺鲁孜意为“新的一天”。诺鲁孜节根据历法，通常在3月20日至21日。在伊朗，这是万家灯火、亲人团聚的时刻。人们大扫除、换新衣，用松柏枝的烟雾驱邪祈福，烹煮由七种以上食材熬成的诺鲁孜饭，并与亲友围坐共享。

但今年的诺鲁孜节，注定不同往常。

当地时间3月1日晚9时左右，伊朗首都德黑兰多地遭袭，爆炸声与火光持续不断，部分建筑冒出浓烟。

身处伊朗首都德黑兰的中国记者说，几天前，当地的居民已经收到短信，提醒不要燃放烟花爆竹，以免给他人带来恐慌，给救援造成不必要的困扰。往年人声鼎沸、年货摊位络绎不绝的德黑兰集市，如今门庭冷落，年味稀薄。

原本象征着幸福的烟花爆竹，如今却可能会引发恐慌。战火打破了伊朗人宁静的生活，其危害更是外溢全球。世界粮食计划署副执行干事卡尔·斯考警告，随着中东地区冲突持续，全球食品和燃料成本飙升可能导致数百万户家庭无力购买主食。“如果冲突持续到6月，价格上涨或新增4500万人陷入严重饥饿。”

龙抬头与诺鲁孜节，虽源于不同文明，却都承载着对风调雨顺、五谷丰登的共同祈愿。在中国传统，春分是农耕的起点，龙是农耕文明的图腾；在诺鲁孜节的民俗中，同样充满对土地、雨水的敬畏与对丰收的期盼。它们在春分相逢，何尝不是一种提醒——提醒人类敬畏天地，珍视生命与粮食。

这种共同的期许，在艰难时刻尤显珍贵。恰如“龙抬头”的星象本身：农历二月初二前后，代表龙角的“角宿”于黄昏后从东方升起，龙身仍隐没地下。即便身处低谷，依旧敢昂首向天。当战火燃起，世界动荡，这样的勇气，具有穿越寒冬的力量。

在这个春天，中国克服种种困难，为止战呐喊，为和平奔走。中国还向伊朗、黎巴嫩、约旦、伊拉克四国提供紧急人道主义援助，希望这有助于缓解当地民众面临的人道主义困境，为那片古老的土地送去春天的希望。

春分、龙抬头与诺鲁孜节，三个节点在此交织。它们不仅象征着东西方文化中对平衡、勇气、希望的共同追寻，它们还告诉人们——无论经历怎样的寒冬，春天，终将如约而至。(完)