参考消息网3月19日报道《韩国时报》3月17日刊发题为《首尔的霍尔木兹海峡两难困境》的文章。内容摘编如下：

韩国正面对美国的不断呼吁，要求其派遣军舰协助保持霍尔木兹海峡的通畅以及货船的安全。

美国能源部长克里斯·赖特敦促所有受伊朗封锁该海峡影响的国家，加入美国为重新开放海峡所做的努力。15日，赖特在美国广播公司《本周》栏目上说：“世界所有国家都依赖来自霍尔木兹海峡的产品。日本、韩国及所有亚洲国家都依赖从霍尔木兹海峡经过的能源。”因此，赖特称，组建一个广泛的国际联盟，让该海峡重新开放是符合逻辑的。

在他发表这番言论的前一天，美国总统唐纳德·特朗普试图争取盟友及其他受影响国家的支持，派遣军舰前往该地区。

截至目前，韩国尚未收到美国的正式请求。

韩国对于海外部署海军并不陌生。但这次，利害关系更为重大。

尽管伊朗的主要军事设施遭受重创，但该国并未退缩，称将继续封锁霍尔木兹海峡。

霍尔木兹海峡的僵局已经引发油价飙升，再加上其他负面信号（比如韩元升值、美国对韩国制造的进口商品加征关税等），都给严重依赖石油进口的韩国经济敲响了警钟。

对韩国民众来说，海外军事部署是一个敏感且有争议的问题。

2003年，韩国应美国要求向伊拉克派兵。在韩国国会批准相关议案后，一支由675人组成的非战斗部队于当年4月开始执行任务。但这一决定引发了支持与反对部署的激烈辩论。

此次，由于伊朗战争局势恶化，利害关系更为重大。进步团体已经发声反对向冲突地区派遣军队。民间团体“参与式民主人民团结组织”15日发表声明称，这样做违反宪法。该组织说：“美国入侵伊朗的行为明显违反国际法。因此，如果韩国加入美国的军事行动，将违反禁止韩国入侵他国的宪法。”

韩国总统李在明如今面临两难困境。伊朗战争的延续对韩国毫无益处，其影响已给韩国经济造成严重破坏。从这个角度看，首尔有理由支持全球为重新开放霍尔木兹海峡所做的努力。但反战情绪在国内构成重大障碍。

首尔在密切关注事态发展的同时，对美国的呼吁没有给出明确答复。总统办公室的一位官员15日表示，首尔将与华盛顿密切合作，谨慎做出决定。

这位不愿透露姓名的官员说：“国际航道的航行安全与自由符合每个国家的利益，因此必须予以保护。基于这一信念，我们希望全球海洋供应链能够恢复正常。”

把军队部署到海外战区一事很敏感，李在明政府需要采取谨慎、周全且成熟的策略。否则，无论是响应还是拒绝美国派遣军舰的请求，都可能在国内、国际或两方面产生负面影响。（编译/涂颀）

参考消息网3月19日报道《韩国时报》3月17日刊发题为《首尔的霍尔木兹海峡两难困境》的文章。内容摘编如下：

韩国正面对美国的不断呼吁，要求其派遣军舰协助保持霍尔木兹海峡的通畅以及货船的安全。

美国能源部长克里斯·赖特敦促所有受伊朗封锁该海峡影响的国家，加入美国为重新开放海峡所做的努力。15日，赖特在美国广播公司《本周》栏目上说：“世界所有国家都依赖来自霍尔木兹海峡的产品。日本、韩国及所有亚洲国家都依赖从霍尔木兹海峡经过的能源。”因此，赖特称，组建一个广泛的国际联盟，让该海峡重新开放是符合逻辑的。

在他发表这番言论的前一天，美国总统唐纳德·特朗普试图争取盟友及其他受影响国家的支持，派遣军舰前往该地区。

截至目前，韩国尚未收到美国的正式请求。

韩国对于海外部署海军并不陌生。但这次，利害关系更为重大。

尽管伊朗的主要军事设施遭受重创，但该国并未退缩，称将继续封锁霍尔木兹海峡。

霍尔木兹海峡的僵局已经引发油价飙升，再加上其他负面信号（比如韩元升值、美国对韩国制造的进口商品加征关税等），都给严重依赖石油进口的韩国经济敲响了警钟。

对韩国民众来说，海外军事部署是一个敏感且有争议的问题。

2003年，韩国应美国要求向伊拉克派兵。在韩国国会批准相关议案后，一支由675人组成的非战斗部队于当年4月开始执行任务。但这一决定引发了支持与反对部署的激烈辩论。

此次，由于伊朗战争局势恶化，利害关系更为重大。进步团体已经发声反对向冲突地区派遣军队。民间团体“参与式民主人民团结组织”15日发表声明称，这样做违反宪法。该组织说：“美国入侵伊朗的行为明显违反国际法。因此，如果韩国加入美国的军事行动，将违反禁止韩国入侵他国的宪法。”

韩国总统李在明如今面临两难困境。伊朗战争的延续对韩国毫无益处，其影响已给韩国经济造成严重破坏。从这个角度看，首尔有理由支持全球为重新开放霍尔木兹海峡所做的努力。但反战情绪在国内构成重大障碍。

首尔在密切关注事态发展的同时，对美国的呼吁没有给出明确答复。总统办公室的一位官员15日表示，首尔将与华盛顿密切合作，谨慎做出决定。

这位不愿透露姓名的官员说：“国际航道的航行安全与自由符合每个国家的利益，因此必须予以保护。基于这一信念，我们希望全球海洋供应链能够恢复正常。”

把军队部署到海外战区一事很敏感，李在明政府需要采取谨慎、周全且成熟的策略。否则，无论是响应还是拒绝美国派遣军舰的请求，都可能在国内、国际或两方面产生负面影响。（编译/涂颀）

参考消息网3月19日报道《韩国时报》3月17日刊发题为《首尔的霍尔木兹海峡两难困境》的文章。内容摘编如下：

韩国正面对美国的不断呼吁，要求其派遣军舰协助保持霍尔木兹海峡的通畅以及货船的安全。

美国能源部长克里斯·赖特敦促所有受伊朗封锁该海峡影响的国家，加入美国为重新开放海峡所做的努力。15日，赖特在美国广播公司《本周》栏目上说：“世界所有国家都依赖来自霍尔木兹海峡的产品。日本、韩国及所有亚洲国家都依赖从霍尔木兹海峡经过的能源。”因此，赖特称，组建一个广泛的国际联盟，让该海峡重新开放是符合逻辑的。

在他发表这番言论的前一天，美国总统唐纳德·特朗普试图争取盟友及其他受影响国家的支持，派遣军舰前往该地区。

截至目前，韩国尚未收到美国的正式请求。

韩国对于海外部署海军并不陌生。但这次，利害关系更为重大。

尽管伊朗的主要军事设施遭受重创，但该国并未退缩，称将继续封锁霍尔木兹海峡。

霍尔木兹海峡的僵局已经引发油价飙升，再加上其他负面信号（比如韩元升值、美国对韩国制造的进口商品加征关税等），都给严重依赖石油进口的韩国经济敲响了警钟。

对韩国民众来说，海外军事部署是一个敏感且有争议的问题。

2003年，韩国应美国要求向伊拉克派兵。在韩国国会批准相关议案后，一支由675人组成的非战斗部队于当年4月开始执行任务。但这一决定引发了支持与反对部署的激烈辩论。

此次，由于伊朗战争局势恶化，利害关系更为重大。进步团体已经发声反对向冲突地区派遣军队。民间团体“参与式民主人民团结组织”15日发表声明称，这样做违反宪法。该组织说：“美国入侵伊朗的行为明显违反国际法。因此，如果韩国加入美国的军事行动，将违反禁止韩国入侵他国的宪法。”

韩国总统李在明如今面临两难困境。伊朗战争的延续对韩国毫无益处，其影响已给韩国经济造成严重破坏。从这个角度看，首尔有理由支持全球为重新开放霍尔木兹海峡所做的努力。但反战情绪在国内构成重大障碍。

首尔在密切关注事态发展的同时，对美国的呼吁没有给出明确答复。总统办公室的一位官员15日表示，首尔将与华盛顿密切合作，谨慎做出决定。

这位不愿透露姓名的官员说：“国际航道的航行安全与自由符合每个国家的利益，因此必须予以保护。基于这一信念，我们希望全球海洋供应链能够恢复正常。”

把军队部署到海外战区一事很敏感，李在明政府需要采取谨慎、周全且成熟的策略。否则，无论是响应还是拒绝美国派遣军舰的请求，都可能在国内、国际或两方面产生负面影响。（编译/涂颀）

参考消息网3月19日报道《韩国时报》3月17日刊发题为《首尔的霍尔木兹海峡两难困境》的文章。内容摘编如下：

韩国正面对美国的不断呼吁，要求其派遣军舰协助保持霍尔木兹海峡的通畅以及货船的安全。

美国能源部长克里斯·赖特敦促所有受伊朗封锁该海峡影响的国家，加入美国为重新开放海峡所做的努力。15日，赖特在美国广播公司《本周》栏目上说：“世界所有国家都依赖来自霍尔木兹海峡的产品。日本、韩国及所有亚洲国家都依赖从霍尔木兹海峡经过的能源。”因此，赖特称，组建一个广泛的国际联盟，让该海峡重新开放是符合逻辑的。

在他发表这番言论的前一天，美国总统唐纳德·特朗普试图争取盟友及其他受影响国家的支持，派遣军舰前往该地区。

截至目前，韩国尚未收到美国的正式请求。

韩国对于海外部署海军并不陌生。但这次，利害关系更为重大。

尽管伊朗的主要军事设施遭受重创，但该国并未退缩，称将继续封锁霍尔木兹海峡。

霍尔木兹海峡的僵局已经引发油价飙升，再加上其他负面信号（比如韩元升值、美国对韩国制造的进口商品加征关税等），都给严重依赖石油进口的韩国经济敲响了警钟。

对韩国民众来说，海外军事部署是一个敏感且有争议的问题。

2003年，韩国应美国要求向伊拉克派兵。在韩国国会批准相关议案后，一支由675人组成的非战斗部队于当年4月开始执行任务。但这一决定引发了支持与反对部署的激烈辩论。

此次，由于伊朗战争局势恶化，利害关系更为重大。进步团体已经发声反对向冲突地区派遣军队。民间团体“参与式民主人民团结组织”15日发表声明称，这样做违反宪法。该组织说：“美国入侵伊朗的行为明显违反国际法。因此，如果韩国加入美国的军事行动，将违反禁止韩国入侵他国的宪法。”

韩国总统李在明如今面临两难困境。伊朗战争的延续对韩国毫无益处，其影响已给韩国经济造成严重破坏。从这个角度看，首尔有理由支持全球为重新开放霍尔木兹海峡所做的努力。但反战情绪在国内构成重大障碍。

首尔在密切关注事态发展的同时，对美国的呼吁没有给出明确答复。总统办公室的一位官员15日表示，首尔将与华盛顿密切合作，谨慎做出决定。

这位不愿透露姓名的官员说：“国际航道的航行安全与自由符合每个国家的利益，因此必须予以保护。基于这一信念，我们希望全球海洋供应链能够恢复正常。”

把军队部署到海外战区一事很敏感，李在明政府需要采取谨慎、周全且成熟的策略。否则，无论是响应还是拒绝美国派遣军舰的请求，都可能在国内、国际或两方面产生负面影响。（编译/涂颀）

参考消息网3月19日报道《韩国时报》3月17日刊发题为《首尔的霍尔木兹海峡两难困境》的文章。内容摘编如下：

韩国正面对美国的不断呼吁，要求其派遣军舰协助保持霍尔木兹海峡的通畅以及货船的安全。

美国能源部长克里斯·赖特敦促所有受伊朗封锁该海峡影响的国家，加入美国为重新开放海峡所做的努力。15日，赖特在美国广播公司《本周》栏目上说：“世界所有国家都依赖来自霍尔木兹海峡的产品。日本、韩国及所有亚洲国家都依赖从霍尔木兹海峡经过的能源。”因此，赖特称，组建一个广泛的国际联盟，让该海峡重新开放是符合逻辑的。

在他发表这番言论的前一天，美国总统唐纳德·特朗普试图争取盟友及其他受影响国家的支持，派遣军舰前往该地区。

截至目前，韩国尚未收到美国的正式请求。

韩国对于海外部署海军并不陌生。但这次，利害关系更为重大。

尽管伊朗的主要军事设施遭受重创，但该国并未退缩，称将继续封锁霍尔木兹海峡。

霍尔木兹海峡的僵局已经引发油价飙升，再加上其他负面信号（比如韩元升值、美国对韩国制造的进口商品加征关税等），都给严重依赖石油进口的韩国经济敲响了警钟。

对韩国民众来说，海外军事部署是一个敏感且有争议的问题。

2003年，韩国应美国要求向伊拉克派兵。在韩国国会批准相关议案后，一支由675人组成的非战斗部队于当年4月开始执行任务。但这一决定引发了支持与反对部署的激烈辩论。

此次，由于伊朗战争局势恶化，利害关系更为重大。进步团体已经发声反对向冲突地区派遣军队。民间团体“参与式民主人民团结组织”15日发表声明称，这样做违反宪法。该组织说：“美国入侵伊朗的行为明显违反国际法。因此，如果韩国加入美国的军事行动，将违反禁止韩国入侵他国的宪法。”

韩国总统李在明如今面临两难困境。伊朗战争的延续对韩国毫无益处，其影响已给韩国经济造成严重破坏。从这个角度看，首尔有理由支持全球为重新开放霍尔木兹海峡所做的努力。但反战情绪在国内构成重大障碍。

首尔在密切关注事态发展的同时，对美国的呼吁没有给出明确答复。总统办公室的一位官员15日表示，首尔将与华盛顿密切合作，谨慎做出决定。

这位不愿透露姓名的官员说：“国际航道的航行安全与自由符合每个国家的利益，因此必须予以保护。基于这一信念，我们希望全球海洋供应链能够恢复正常。”

把军队部署到海外战区一事很敏感，李在明政府需要采取谨慎、周全且成熟的策略。否则，无论是响应还是拒绝美国派遣军舰的请求，都可能在国内、国际或两方面产生负面影响。（编译/涂颀）