新春将至

年味渐浓

在大栅栏历史文化街区内

百年护国观音寺

将举办新春庙会系列活动

本次活动立足文物活化利用实践成果，以“放自己一马”为主题，将数字艺术展、传统年俗体验、非遗互动与文创茶饮融入古寺院落。

01

山海入寺——

在展厅里，遇见您的“家乡马”

今年春节，护国观音寺特别呈献“马跃山海·纹绘同心”生肖34马年数字艺术国际巡回展。

展览邀请34位设计师，依循全国34个省级地域文化脉络进行创作，将生肖“马”这一传统符号，与各地自然风貌、历史纹样与民俗记忆相结合，形成风格各异的数字艺术作品。在展厅空间中，这些纹样通过数字影像、动态视觉与图文叙事交织呈现，使生肖文化不再停留于单一符号，而成为可阅读、可理解、可对话的文化表达。无论来自白山黑水、江南水乡，还是雪域高原、岭南海岸，总有一匹“马”，承载着属于您家乡的气息与记忆。

在文物空间中引入数字艺术表达，是护国观音寺开放以来持续探索的重要方向。当传统庙会与当代艺术在同一空间相遇，当生肖符号跨越山海汇聚于古寺之内，一种兼具节庆温度与文化纵深的复合场景由此形成。

02

年俗入院——

在院落里，把春节过得更具仪式感

以生肖文化为精神原点，春节习俗为叙事线索，本次活动构建起12处兼具仪式感与参与性的文化体验节点。各节点以“观展—参与—体悟”为内在逻辑，涵盖祈福互动、年俗书写、创意装置等多元场景，形成一条有节奏、有深度的文化浸染动线。

在古寺院落里，传统年俗不再停留于观看，而是在互动中重新回到生活：签文亮起的瞬间、装置回响的清音、笔墨落纸的一笔一画，都让春节不再只是节日背景，而成为被回应、被记住的体验。

03

非遗入馆——

在动手之间，感受传统温度

春节的热闹，少不了非遗文化的温度。庙会期间，护国观音寺将设非遗主题市集，游客可以近距离观看手作细节，也可以挑选心仪的小物，把一份带着传统纹样与吉祥寓意的年味带回家。

除了“看、逛、买”，现场还将设置互动体验区：拓印一幅纹样、写一幅“福字”……当热闹的庙会声响与低头专注的制作过程在同一院落里交织，传统技艺不再是“被观看”的对象，而成为可以参与、可以完成、可以带走的记忆。

04

甜蜜入场——

把展览里的“马”，带回日常

当展厅里的“家乡马”在光影中跃动，文创空间则让这份灵感有了停留的方式。围绕马年生肖主题展，活动特别推出系列限定文创：有延续纹样语言的艺术摆件，有融入吉祥寓意的节庆挂饰，有轻巧可爱的生肖盲盒，也有适合陪伴日常的香氛与生活小物。艺术不再停留在展墙，而是在手中、在案头、在生活的一角继续生长。

从观展到参与，从院落到文创空间，护国观音寺春节庙会不仅有节日氛围，更有许多可被带走、被珍藏的体验等您探索。

05

活动信息

时间：正月初一至初五（2月17日-2月21日）

地点：护国观音寺（北京市西城区樱桃斜街8号）

参与方式：免费开放，部分游玩体验项目设工本费

这个春节

不妨来护国观音寺探寻

在这里

新春将至

年味渐浓

在大栅栏历史文化街区内

百年护国观音寺

将举办新春庙会系列活动

本次活动立足文物活化利用实践成果，以“放自己一马”为主题，将数字艺术展、传统年俗体验、非遗互动与文创茶饮融入古寺院落。

01

山海入寺——

在展厅里，遇见您的“家乡马”

今年春节，护国观音寺特别呈献“马跃山海·纹绘同心”生肖34马年数字艺术国际巡回展。

展览邀请34位设计师，依循全国34个省级地域文化脉络进行创作，将生肖“马”这一传统符号，与各地自然风貌、历史纹样与民俗记忆相结合，形成风格各异的数字艺术作品。在展厅空间中，这些纹样通过数字影像、动态视觉与图文叙事交织呈现，使生肖文化不再停留于单一符号，而成为可阅读、可理解、可对话的文化表达。无论来自白山黑水、江南水乡，还是雪域高原、岭南海岸，总有一匹“马”，承载着属于您家乡的气息与记忆。

在文物空间中引入数字艺术表达，是护国观音寺开放以来持续探索的重要方向。当传统庙会与当代艺术在同一空间相遇，当生肖符号跨越山海汇聚于古寺之内，一种兼具节庆温度与文化纵深的复合场景由此形成。

02

年俗入院——

在院落里，把春节过得更具仪式感

以生肖文化为精神原点，春节习俗为叙事线索，本次活动构建起12处兼具仪式感与参与性的文化体验节点。各节点以“观展—参与—体悟”为内在逻辑，涵盖祈福互动、年俗书写、创意装置等多元场景，形成一条有节奏、有深度的文化浸染动线。

在古寺院落里，传统年俗不再停留于观看，而是在互动中重新回到生活：签文亮起的瞬间、装置回响的清音、笔墨落纸的一笔一画，都让春节不再只是节日背景，而成为被回应、被记住的体验。

03

非遗入馆——

在动手之间，感受传统温度

春节的热闹，少不了非遗文化的温度。庙会期间，护国观音寺将设非遗主题市集，游客可以近距离观看手作细节，也可以挑选心仪的小物，把一份带着传统纹样与吉祥寓意的年味带回家。

除了“看、逛、买”，现场还将设置互动体验区：拓印一幅纹样、写一幅“福字”……当热闹的庙会声响与低头专注的制作过程在同一院落里交织，传统技艺不再是“被观看”的对象，而成为可以参与、可以完成、可以带走的记忆。

04

甜蜜入场——

把展览里的“马”，带回日常

当展厅里的“家乡马”在光影中跃动，文创空间则让这份灵感有了停留的方式。围绕马年生肖主题展，活动特别推出系列限定文创：有延续纹样语言的艺术摆件，有融入吉祥寓意的节庆挂饰，有轻巧可爱的生肖盲盒，也有适合陪伴日常的香氛与生活小物。艺术不再停留在展墙，而是在手中、在案头、在生活的一角继续生长。

从观展到参与，从院落到文创空间，护国观音寺春节庙会不仅有节日氛围，更有许多可被带走、被珍藏的体验等您探索。

05

活动信息

时间：正月初一至初五（2月17日-2月21日）

地点：护国观音寺（北京市西城区樱桃斜街8号）

参与方式：免费开放，部分游玩体验项目设工本费

这个春节

不妨来护国观音寺探寻

在这里

新春将至

年味渐浓

在大栅栏历史文化街区内

百年护国观音寺

将举办新春庙会系列活动

本次活动立足文物活化利用实践成果，以“放自己一马”为主题，将数字艺术展、传统年俗体验、非遗互动与文创茶饮融入古寺院落。

01

山海入寺——

在展厅里，遇见您的“家乡马”

今年春节，护国观音寺特别呈献“马跃山海·纹绘同心”生肖34马年数字艺术国际巡回展。

展览邀请34位设计师，依循全国34个省级地域文化脉络进行创作，将生肖“马”这一传统符号，与各地自然风貌、历史纹样与民俗记忆相结合，形成风格各异的数字艺术作品。在展厅空间中，这些纹样通过数字影像、动态视觉与图文叙事交织呈现，使生肖文化不再停留于单一符号，而成为可阅读、可理解、可对话的文化表达。无论来自白山黑水、江南水乡，还是雪域高原、岭南海岸，总有一匹“马”，承载着属于您家乡的气息与记忆。

在文物空间中引入数字艺术表达，是护国观音寺开放以来持续探索的重要方向。当传统庙会与当代艺术在同一空间相遇，当生肖符号跨越山海汇聚于古寺之内，一种兼具节庆温度与文化纵深的复合场景由此形成。

02

年俗入院——

在院落里，把春节过得更具仪式感

以生肖文化为精神原点，春节习俗为叙事线索，本次活动构建起12处兼具仪式感与参与性的文化体验节点。各节点以“观展—参与—体悟”为内在逻辑，涵盖祈福互动、年俗书写、创意装置等多元场景，形成一条有节奏、有深度的文化浸染动线。

在古寺院落里，传统年俗不再停留于观看，而是在互动中重新回到生活：签文亮起的瞬间、装置回响的清音、笔墨落纸的一笔一画，都让春节不再只是节日背景，而成为被回应、被记住的体验。

03

非遗入馆——

在动手之间，感受传统温度

春节的热闹，少不了非遗文化的温度。庙会期间，护国观音寺将设非遗主题市集，游客可以近距离观看手作细节，也可以挑选心仪的小物，把一份带着传统纹样与吉祥寓意的年味带回家。

除了“看、逛、买”，现场还将设置互动体验区：拓印一幅纹样、写一幅“福字”……当热闹的庙会声响与低头专注的制作过程在同一院落里交织，传统技艺不再是“被观看”的对象，而成为可以参与、可以完成、可以带走的记忆。

04

甜蜜入场——

把展览里的“马”，带回日常

当展厅里的“家乡马”在光影中跃动，文创空间则让这份灵感有了停留的方式。围绕马年生肖主题展，活动特别推出系列限定文创：有延续纹样语言的艺术摆件，有融入吉祥寓意的节庆挂饰，有轻巧可爱的生肖盲盒，也有适合陪伴日常的香氛与生活小物。艺术不再停留在展墙，而是在手中、在案头、在生活的一角继续生长。

从观展到参与，从院落到文创空间，护国观音寺春节庙会不仅有节日氛围，更有许多可被带走、被珍藏的体验等您探索。

05

活动信息

时间：正月初一至初五（2月17日-2月21日）

地点：护国观音寺（北京市西城区樱桃斜街8号）

参与方式：免费开放，部分游玩体验项目设工本费

这个春节

不妨来护国观音寺探寻

在这里

新春将至

年味渐浓

在大栅栏历史文化街区内

百年护国观音寺

将举办新春庙会系列活动

本次活动立足文物活化利用实践成果，以“放自己一马”为主题，将数字艺术展、传统年俗体验、非遗互动与文创茶饮融入古寺院落。

01

山海入寺——

在展厅里，遇见您的“家乡马”

今年春节，护国观音寺特别呈献“马跃山海·纹绘同心”生肖34马年数字艺术国际巡回展。

展览邀请34位设计师，依循全国34个省级地域文化脉络进行创作，将生肖“马”这一传统符号，与各地自然风貌、历史纹样与民俗记忆相结合，形成风格各异的数字艺术作品。在展厅空间中，这些纹样通过数字影像、动态视觉与图文叙事交织呈现，使生肖文化不再停留于单一符号，而成为可阅读、可理解、可对话的文化表达。无论来自白山黑水、江南水乡，还是雪域高原、岭南海岸，总有一匹“马”，承载着属于您家乡的气息与记忆。

在文物空间中引入数字艺术表达，是护国观音寺开放以来持续探索的重要方向。当传统庙会与当代艺术在同一空间相遇，当生肖符号跨越山海汇聚于古寺之内，一种兼具节庆温度与文化纵深的复合场景由此形成。

02

年俗入院——

在院落里，把春节过得更具仪式感

以生肖文化为精神原点，春节习俗为叙事线索，本次活动构建起12处兼具仪式感与参与性的文化体验节点。各节点以“观展—参与—体悟”为内在逻辑，涵盖祈福互动、年俗书写、创意装置等多元场景，形成一条有节奏、有深度的文化浸染动线。

在古寺院落里，传统年俗不再停留于观看，而是在互动中重新回到生活：签文亮起的瞬间、装置回响的清音、笔墨落纸的一笔一画，都让春节不再只是节日背景，而成为被回应、被记住的体验。

03

非遗入馆——

在动手之间，感受传统温度

春节的热闹，少不了非遗文化的温度。庙会期间，护国观音寺将设非遗主题市集，游客可以近距离观看手作细节，也可以挑选心仪的小物，把一份带着传统纹样与吉祥寓意的年味带回家。

除了“看、逛、买”，现场还将设置互动体验区：拓印一幅纹样、写一幅“福字”……当热闹的庙会声响与低头专注的制作过程在同一院落里交织，传统技艺不再是“被观看”的对象，而成为可以参与、可以完成、可以带走的记忆。

04

甜蜜入场——

把展览里的“马”，带回日常

当展厅里的“家乡马”在光影中跃动，文创空间则让这份灵感有了停留的方式。围绕马年生肖主题展，活动特别推出系列限定文创：有延续纹样语言的艺术摆件，有融入吉祥寓意的节庆挂饰，有轻巧可爱的生肖盲盒，也有适合陪伴日常的香氛与生活小物。艺术不再停留在展墙，而是在手中、在案头、在生活的一角继续生长。

从观展到参与，从院落到文创空间，护国观音寺春节庙会不仅有节日氛围，更有许多可被带走、被珍藏的体验等您探索。

05

活动信息

时间：正月初一至初五（2月17日-2月21日）

地点：护国观音寺（北京市西城区樱桃斜街8号）

参与方式：免费开放，部分游玩体验项目设工本费

这个春节

不妨来护国观音寺探寻

在这里

新春将至

年味渐浓

在大栅栏历史文化街区内

百年护国观音寺

将举办新春庙会系列活动

本次活动立足文物活化利用实践成果，以“放自己一马”为主题，将数字艺术展、传统年俗体验、非遗互动与文创茶饮融入古寺院落。

01

山海入寺——

在展厅里，遇见您的“家乡马”

今年春节，护国观音寺特别呈献“马跃山海·纹绘同心”生肖34马年数字艺术国际巡回展。

展览邀请34位设计师，依循全国34个省级地域文化脉络进行创作，将生肖“马”这一传统符号，与各地自然风貌、历史纹样与民俗记忆相结合，形成风格各异的数字艺术作品。在展厅空间中，这些纹样通过数字影像、动态视觉与图文叙事交织呈现，使生肖文化不再停留于单一符号，而成为可阅读、可理解、可对话的文化表达。无论来自白山黑水、江南水乡，还是雪域高原、岭南海岸，总有一匹“马”，承载着属于您家乡的气息与记忆。

在文物空间中引入数字艺术表达，是护国观音寺开放以来持续探索的重要方向。当传统庙会与当代艺术在同一空间相遇，当生肖符号跨越山海汇聚于古寺之内，一种兼具节庆温度与文化纵深的复合场景由此形成。

02

年俗入院——

在院落里，把春节过得更具仪式感

以生肖文化为精神原点，春节习俗为叙事线索，本次活动构建起12处兼具仪式感与参与性的文化体验节点。各节点以“观展—参与—体悟”为内在逻辑，涵盖祈福互动、年俗书写、创意装置等多元场景，形成一条有节奏、有深度的文化浸染动线。

在古寺院落里，传统年俗不再停留于观看，而是在互动中重新回到生活：签文亮起的瞬间、装置回响的清音、笔墨落纸的一笔一画，都让春节不再只是节日背景，而成为被回应、被记住的体验。

03

非遗入馆——

在动手之间，感受传统温度

春节的热闹，少不了非遗文化的温度。庙会期间，护国观音寺将设非遗主题市集，游客可以近距离观看手作细节，也可以挑选心仪的小物，把一份带着传统纹样与吉祥寓意的年味带回家。

除了“看、逛、买”，现场还将设置互动体验区：拓印一幅纹样、写一幅“福字”……当热闹的庙会声响与低头专注的制作过程在同一院落里交织，传统技艺不再是“被观看”的对象，而成为可以参与、可以完成、可以带走的记忆。

04

甜蜜入场——

把展览里的“马”，带回日常

当展厅里的“家乡马”在光影中跃动，文创空间则让这份灵感有了停留的方式。围绕马年生肖主题展，活动特别推出系列限定文创：有延续纹样语言的艺术摆件，有融入吉祥寓意的节庆挂饰，有轻巧可爱的生肖盲盒，也有适合陪伴日常的香氛与生活小物。艺术不再停留在展墙，而是在手中、在案头、在生活的一角继续生长。

从观展到参与，从院落到文创空间，护国观音寺春节庙会不仅有节日氛围，更有许多可被带走、被珍藏的体验等您探索。

05

活动信息

时间：正月初一至初五（2月17日-2月21日）

地点：护国观音寺（北京市西城区樱桃斜街8号）

参与方式：免费开放，部分游玩体验项目设工本费

这个春节

不妨来护国观音寺探寻

在这里