新华社意大利利维尼奥2月18日电 （记者刘旸、卢星吉、肖亚卓）五星红旗在阿尔卑斯山冉冉升起，《义勇军进行曲》在利维尼奥山谷久久回荡。

红旗下，苏翊鸣掩面而泣。

在自己22岁生日这天，他站上米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧领奖台的最高处，双手紧握，双目紧闭，尽情享受这一刻荣光。

这是如期而至的一天，也是让人苦等的一天。这枚金牌，苏翊鸣从北京冬奥会等到米兰冬奥会，中国代表团从农历蛇年等到农历马年。

2月18日，中国选手苏翊鸣在颁奖仪式上。新华社记者 王鹏 摄

因暴雪预警，组委会14日晚上发出通知，原定于16日进行的男子坡障资格赛，提前到15日进行。赛期提前，苏翊鸣被迫少练一天、备战节奏受到影响，资格赛中他显然没有做好准备，仅排名第八，直接导致他在决赛中的出场位置比较靠前。

突如其来的暴雪，不仅扰乱运动员的备战，还有可能直接影响赛事结果。如果决赛也因暴雪无法进行，甚至有可能直接按照资格赛成绩颁发奖牌。

17日，利维尼奥大雪封山，令人心忧；18日，风雪散尽，拨云见日。

苏翊鸣站上赛道起点，双手调整下护目镜，与教练拥抱，自信出发。

首轮他在第一个道具区落地微晃，在第一个跳台做1440度转体落地时手触地，随后两个跳台分别完成1620度和1800度转体，成功落地。这一跳得到82.41分，其中分段分48.55分，完成分33.86分，首轮暂居第一。日本选手长谷川帝胜以82.13分紧随其后。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中。新华社记者 夏一方 摄

苏翊鸣第二滑在第一个道具区的动作质量有所改善，最后一个跳台做1800度转体时空中抓板不实，分段分（50.30）有所提升，完成分（29.60）有所下降，总分79.90，虽未超越第一滑的成绩，但仍保持领先。

第三滑，苏翊鸣在第二个道具区略有瑕疵，分段成绩为49.25分，完成分为32.93分，总成绩82.18分。第四次参加冬奥会的加拿大老将麦克莫里斯、资格赛第一名的新西兰选手门齐斯均出现失误，长谷川帝胜也在第三滑失误，主要对手接连退出金牌竞争，苏翊鸣距离冠军越来越近。

最终，他锁定冠军，将在北京冬奥会上的坡障银牌换上新的颜色。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中庆祝。新华社记者 王鹏 摄

苏翊鸣在终点解开雪板、摘掉头盔和帽子，仰天长啸。他拥抱偶像麦克莫里斯，拥抱每一个在他之后滑下来的运动员，拥抱他的父母。

“我希望在今天这个特殊的日子展现最好的自己，展现出一个单板滑雪运动员最好的一面，展现中国冰雪最靓丽的一面。”苏翊鸣赛后说，“在22岁生日这天，当我真正把金牌挂在脖子上时，还是难以相信，像做梦一样！”

这是中国代表团在米兰冬奥会上期望已久的首枚金牌，是苏翊鸣送给自己最好的生日礼物，也是献给正在欢度春节的祖国人民的新春大礼！

新华社意大利利维尼奥2月18日电 （记者刘旸、卢星吉、肖亚卓）五星红旗在阿尔卑斯山冉冉升起，《义勇军进行曲》在利维尼奥山谷久久回荡。

红旗下，苏翊鸣掩面而泣。

在自己22岁生日这天，他站上米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧领奖台的最高处，双手紧握，双目紧闭，尽情享受这一刻荣光。

这是如期而至的一天，也是让人苦等的一天。这枚金牌，苏翊鸣从北京冬奥会等到米兰冬奥会，中国代表团从农历蛇年等到农历马年。

2月18日，中国选手苏翊鸣在颁奖仪式上。新华社记者 王鹏 摄

因暴雪预警，组委会14日晚上发出通知，原定于16日进行的男子坡障资格赛，提前到15日进行。赛期提前，苏翊鸣被迫少练一天、备战节奏受到影响，资格赛中他显然没有做好准备，仅排名第八，直接导致他在决赛中的出场位置比较靠前。

突如其来的暴雪，不仅扰乱运动员的备战，还有可能直接影响赛事结果。如果决赛也因暴雪无法进行，甚至有可能直接按照资格赛成绩颁发奖牌。

17日，利维尼奥大雪封山，令人心忧；18日，风雪散尽，拨云见日。

苏翊鸣站上赛道起点，双手调整下护目镜，与教练拥抱，自信出发。

首轮他在第一个道具区落地微晃，在第一个跳台做1440度转体落地时手触地，随后两个跳台分别完成1620度和1800度转体，成功落地。这一跳得到82.41分，其中分段分48.55分，完成分33.86分，首轮暂居第一。日本选手长谷川帝胜以82.13分紧随其后。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中。新华社记者 夏一方 摄

苏翊鸣第二滑在第一个道具区的动作质量有所改善，最后一个跳台做1800度转体时空中抓板不实，分段分（50.30）有所提升，完成分（29.60）有所下降，总分79.90，虽未超越第一滑的成绩，但仍保持领先。

第三滑，苏翊鸣在第二个道具区略有瑕疵，分段成绩为49.25分，完成分为32.93分，总成绩82.18分。第四次参加冬奥会的加拿大老将麦克莫里斯、资格赛第一名的新西兰选手门齐斯均出现失误，长谷川帝胜也在第三滑失误，主要对手接连退出金牌竞争，苏翊鸣距离冠军越来越近。

最终，他锁定冠军，将在北京冬奥会上的坡障银牌换上新的颜色。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中庆祝。新华社记者 王鹏 摄

苏翊鸣在终点解开雪板、摘掉头盔和帽子，仰天长啸。他拥抱偶像麦克莫里斯，拥抱每一个在他之后滑下来的运动员，拥抱他的父母。

“我希望在今天这个特殊的日子展现最好的自己，展现出一个单板滑雪运动员最好的一面，展现中国冰雪最靓丽的一面。”苏翊鸣赛后说，“在22岁生日这天，当我真正把金牌挂在脖子上时，还是难以相信，像做梦一样！”

这是中国代表团在米兰冬奥会上期望已久的首枚金牌，是苏翊鸣送给自己最好的生日礼物，也是献给正在欢度春节的祖国人民的新春大礼！

新华社意大利利维尼奥2月18日电 （记者刘旸、卢星吉、肖亚卓）五星红旗在阿尔卑斯山冉冉升起，《义勇军进行曲》在利维尼奥山谷久久回荡。

红旗下，苏翊鸣掩面而泣。

在自己22岁生日这天，他站上米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧领奖台的最高处，双手紧握，双目紧闭，尽情享受这一刻荣光。

这是如期而至的一天，也是让人苦等的一天。这枚金牌，苏翊鸣从北京冬奥会等到米兰冬奥会，中国代表团从农历蛇年等到农历马年。

2月18日，中国选手苏翊鸣在颁奖仪式上。新华社记者 王鹏 摄

因暴雪预警，组委会14日晚上发出通知，原定于16日进行的男子坡障资格赛，提前到15日进行。赛期提前，苏翊鸣被迫少练一天、备战节奏受到影响，资格赛中他显然没有做好准备，仅排名第八，直接导致他在决赛中的出场位置比较靠前。

突如其来的暴雪，不仅扰乱运动员的备战，还有可能直接影响赛事结果。如果决赛也因暴雪无法进行，甚至有可能直接按照资格赛成绩颁发奖牌。

17日，利维尼奥大雪封山，令人心忧；18日，风雪散尽，拨云见日。

苏翊鸣站上赛道起点，双手调整下护目镜，与教练拥抱，自信出发。

首轮他在第一个道具区落地微晃，在第一个跳台做1440度转体落地时手触地，随后两个跳台分别完成1620度和1800度转体，成功落地。这一跳得到82.41分，其中分段分48.55分，完成分33.86分，首轮暂居第一。日本选手长谷川帝胜以82.13分紧随其后。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中。新华社记者 夏一方 摄

苏翊鸣第二滑在第一个道具区的动作质量有所改善，最后一个跳台做1800度转体时空中抓板不实，分段分（50.30）有所提升，完成分（29.60）有所下降，总分79.90，虽未超越第一滑的成绩，但仍保持领先。

第三滑，苏翊鸣在第二个道具区略有瑕疵，分段成绩为49.25分，完成分为32.93分，总成绩82.18分。第四次参加冬奥会的加拿大老将麦克莫里斯、资格赛第一名的新西兰选手门齐斯均出现失误，长谷川帝胜也在第三滑失误，主要对手接连退出金牌竞争，苏翊鸣距离冠军越来越近。

最终，他锁定冠军，将在北京冬奥会上的坡障银牌换上新的颜色。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中庆祝。新华社记者 王鹏 摄

苏翊鸣在终点解开雪板、摘掉头盔和帽子，仰天长啸。他拥抱偶像麦克莫里斯，拥抱每一个在他之后滑下来的运动员，拥抱他的父母。

“我希望在今天这个特殊的日子展现最好的自己，展现出一个单板滑雪运动员最好的一面，展现中国冰雪最靓丽的一面。”苏翊鸣赛后说，“在22岁生日这天，当我真正把金牌挂在脖子上时，还是难以相信，像做梦一样！”

这是中国代表团在米兰冬奥会上期望已久的首枚金牌，是苏翊鸣送给自己最好的生日礼物，也是献给正在欢度春节的祖国人民的新春大礼！

新华社意大利利维尼奥2月18日电 （记者刘旸、卢星吉、肖亚卓）五星红旗在阿尔卑斯山冉冉升起，《义勇军进行曲》在利维尼奥山谷久久回荡。

红旗下，苏翊鸣掩面而泣。

在自己22岁生日这天，他站上米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧领奖台的最高处，双手紧握，双目紧闭，尽情享受这一刻荣光。

这是如期而至的一天，也是让人苦等的一天。这枚金牌，苏翊鸣从北京冬奥会等到米兰冬奥会，中国代表团从农历蛇年等到农历马年。

2月18日，中国选手苏翊鸣在颁奖仪式上。新华社记者 王鹏 摄

因暴雪预警，组委会14日晚上发出通知，原定于16日进行的男子坡障资格赛，提前到15日进行。赛期提前，苏翊鸣被迫少练一天、备战节奏受到影响，资格赛中他显然没有做好准备，仅排名第八，直接导致他在决赛中的出场位置比较靠前。

突如其来的暴雪，不仅扰乱运动员的备战，还有可能直接影响赛事结果。如果决赛也因暴雪无法进行，甚至有可能直接按照资格赛成绩颁发奖牌。

17日，利维尼奥大雪封山，令人心忧；18日，风雪散尽，拨云见日。

苏翊鸣站上赛道起点，双手调整下护目镜，与教练拥抱，自信出发。

首轮他在第一个道具区落地微晃，在第一个跳台做1440度转体落地时手触地，随后两个跳台分别完成1620度和1800度转体，成功落地。这一跳得到82.41分，其中分段分48.55分，完成分33.86分，首轮暂居第一。日本选手长谷川帝胜以82.13分紧随其后。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中。新华社记者 夏一方 摄

苏翊鸣第二滑在第一个道具区的动作质量有所改善，最后一个跳台做1800度转体时空中抓板不实，分段分（50.30）有所提升，完成分（29.60）有所下降，总分79.90，虽未超越第一滑的成绩，但仍保持领先。

第三滑，苏翊鸣在第二个道具区略有瑕疵，分段成绩为49.25分，完成分为32.93分，总成绩82.18分。第四次参加冬奥会的加拿大老将麦克莫里斯、资格赛第一名的新西兰选手门齐斯均出现失误，长谷川帝胜也在第三滑失误，主要对手接连退出金牌竞争，苏翊鸣距离冠军越来越近。

最终，他锁定冠军，将在北京冬奥会上的坡障银牌换上新的颜色。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中庆祝。新华社记者 王鹏 摄

苏翊鸣在终点解开雪板、摘掉头盔和帽子，仰天长啸。他拥抱偶像麦克莫里斯，拥抱每一个在他之后滑下来的运动员，拥抱他的父母。

“我希望在今天这个特殊的日子展现最好的自己，展现出一个单板滑雪运动员最好的一面，展现中国冰雪最靓丽的一面。”苏翊鸣赛后说，“在22岁生日这天，当我真正把金牌挂在脖子上时，还是难以相信，像做梦一样！”

这是中国代表团在米兰冬奥会上期望已久的首枚金牌，是苏翊鸣送给自己最好的生日礼物，也是献给正在欢度春节的祖国人民的新春大礼！

新华社意大利利维尼奥2月18日电 （记者刘旸、卢星吉、肖亚卓）五星红旗在阿尔卑斯山冉冉升起，《义勇军进行曲》在利维尼奥山谷久久回荡。

红旗下，苏翊鸣掩面而泣。

在自己22岁生日这天，他站上米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧领奖台的最高处，双手紧握，双目紧闭，尽情享受这一刻荣光。

这是如期而至的一天，也是让人苦等的一天。这枚金牌，苏翊鸣从北京冬奥会等到米兰冬奥会，中国代表团从农历蛇年等到农历马年。

2月18日，中国选手苏翊鸣在颁奖仪式上。新华社记者 王鹏 摄

因暴雪预警，组委会14日晚上发出通知，原定于16日进行的男子坡障资格赛，提前到15日进行。赛期提前，苏翊鸣被迫少练一天、备战节奏受到影响，资格赛中他显然没有做好准备，仅排名第八，直接导致他在决赛中的出场位置比较靠前。

突如其来的暴雪，不仅扰乱运动员的备战，还有可能直接影响赛事结果。如果决赛也因暴雪无法进行，甚至有可能直接按照资格赛成绩颁发奖牌。

17日，利维尼奥大雪封山，令人心忧；18日，风雪散尽，拨云见日。

苏翊鸣站上赛道起点，双手调整下护目镜，与教练拥抱，自信出发。

首轮他在第一个道具区落地微晃，在第一个跳台做1440度转体落地时手触地，随后两个跳台分别完成1620度和1800度转体，成功落地。这一跳得到82.41分，其中分段分48.55分，完成分33.86分，首轮暂居第一。日本选手长谷川帝胜以82.13分紧随其后。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中。新华社记者 夏一方 摄

苏翊鸣第二滑在第一个道具区的动作质量有所改善，最后一个跳台做1800度转体时空中抓板不实，分段分（50.30）有所提升，完成分（29.60）有所下降，总分79.90，虽未超越第一滑的成绩，但仍保持领先。

第三滑，苏翊鸣在第二个道具区略有瑕疵，分段成绩为49.25分，完成分为32.93分，总成绩82.18分。第四次参加冬奥会的加拿大老将麦克莫里斯、资格赛第一名的新西兰选手门齐斯均出现失误，长谷川帝胜也在第三滑失误，主要对手接连退出金牌竞争，苏翊鸣距离冠军越来越近。

最终，他锁定冠军，将在北京冬奥会上的坡障银牌换上新的颜色。

2月18日，中国选手苏翊鸣在比赛中庆祝。新华社记者 王鹏 摄

苏翊鸣在终点解开雪板、摘掉头盔和帽子，仰天长啸。他拥抱偶像麦克莫里斯，拥抱每一个在他之后滑下来的运动员，拥抱他的父母。

“我希望在今天这个特殊的日子展现最好的自己，展现出一个单板滑雪运动员最好的一面，展现中国冰雪最靓丽的一面。”苏翊鸣赛后说，“在22岁生日这天，当我真正把金牌挂在脖子上时，还是难以相信，像做梦一样！”

这是中国代表团在米兰冬奥会上期望已久的首枚金牌，是苏翊鸣送给自己最好的生日礼物，也是献给正在欢度春节的祖国人民的新春大礼！