央广网北京3月17日消息（记者宋雪）记者从中国艺术研究院获悉，当地时间2026年3月11日下午，由中国艺术研究院和华美协进社共同主办的“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

开幕式上，中国艺术研究院党委副书记齐永刚代表中国艺术研究院向华美协进社赠送由本院青年艺术家李继飞创作的梅兰芳浮雕像，以庆祝华美协进社成立100周年。

展厅照片 中国艺术研究院供图

中国艺术研究院党委副书记齐永刚在致辞中讲到，中国艺术研究院的前身之一是1951年成立的中国戏曲研究院，梅兰芳先生作为首任院长，一生都在积极推动中国传统戏曲艺术的传承、创新和传播。此次华美协进社携手中国艺术研究院举办特展，深情回顾了梅兰芳先生与华美协进社的深厚友谊与相互成就。他表示，希望观众能通过此次展览，近距离欣赏梅兰芳访美演出的珍贵实物，重温演出盛况，进而睹物思人，深切感受中华文化的独特魅力与长久温情。

客座策展人、中国艺术研究院艺术与文献馆副馆长邵晓洁研究员介绍，梅兰芳先生不仅留下了丰富的精神遗产，也留下了丰厚的物质遗产。此次展览通过梅兰芳访美演出所使用的戏服和图谱等珍贵展品，生动呈现了梅兰芳京剧表演的艺术魅力，由此开启了一场关于梅兰芳访美演出跨文化传播的历史对话。

据悉，本次特展集结了中美两国相关机构及私人藏家的重要收藏，涵盖戏服、访美京剧图谱、美国巡演舞台设计图样、宣传册、戏单、舞台布景及道具、照片等百余件。

展览共分四个单元。第一单元“梅兰芳和他的访美巡演”回溯梅兰芳的家学渊源及其在京剧形成初期的重要地位，系统呈现其为筹备1930年美国巡演所做的多方面准备。第二单元“舞入京剧：梅兰芳的戏剧革命”聚焦梅兰芳在戏服方面的创新设计，尤其关注他在赴美巡演前数年所取得的艺术突破。第三单元“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”展出访美巡演中重要剧目的戏服和舞台布景。第四单元“传统的再现：梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”以梅兰芳表演艺术对美国观众与戏剧界的跨文化影响作为结语。

展览于当地时间2026年3月12日正式向公众开放，将持续至7月12日。

央广网北京3月17日消息（记者宋雪）记者从中国艺术研究院获悉，当地时间2026年3月11日下午，由中国艺术研究院和华美协进社共同主办的“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

开幕式上，中国艺术研究院党委副书记齐永刚代表中国艺术研究院向华美协进社赠送由本院青年艺术家李继飞创作的梅兰芳浮雕像，以庆祝华美协进社成立100周年。

展厅照片 中国艺术研究院供图

中国艺术研究院党委副书记齐永刚在致辞中讲到，中国艺术研究院的前身之一是1951年成立的中国戏曲研究院，梅兰芳先生作为首任院长，一生都在积极推动中国传统戏曲艺术的传承、创新和传播。此次华美协进社携手中国艺术研究院举办特展，深情回顾了梅兰芳先生与华美协进社的深厚友谊与相互成就。他表示，希望观众能通过此次展览，近距离欣赏梅兰芳访美演出的珍贵实物，重温演出盛况，进而睹物思人，深切感受中华文化的独特魅力与长久温情。

客座策展人、中国艺术研究院艺术与文献馆副馆长邵晓洁研究员介绍，梅兰芳先生不仅留下了丰富的精神遗产，也留下了丰厚的物质遗产。此次展览通过梅兰芳访美演出所使用的戏服和图谱等珍贵展品，生动呈现了梅兰芳京剧表演的艺术魅力，由此开启了一场关于梅兰芳访美演出跨文化传播的历史对话。

据悉，本次特展集结了中美两国相关机构及私人藏家的重要收藏，涵盖戏服、访美京剧图谱、美国巡演舞台设计图样、宣传册、戏单、舞台布景及道具、照片等百余件。

展览共分四个单元。第一单元“梅兰芳和他的访美巡演”回溯梅兰芳的家学渊源及其在京剧形成初期的重要地位，系统呈现其为筹备1930年美国巡演所做的多方面准备。第二单元“舞入京剧：梅兰芳的戏剧革命”聚焦梅兰芳在戏服方面的创新设计，尤其关注他在赴美巡演前数年所取得的艺术突破。第三单元“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”展出访美巡演中重要剧目的戏服和舞台布景。第四单元“传统的再现：梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”以梅兰芳表演艺术对美国观众与戏剧界的跨文化影响作为结语。

展览于当地时间2026年3月12日正式向公众开放，将持续至7月12日。

央广网北京3月17日消息（记者宋雪）记者从中国艺术研究院获悉，当地时间2026年3月11日下午，由中国艺术研究院和华美协进社共同主办的“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

开幕式上，中国艺术研究院党委副书记齐永刚代表中国艺术研究院向华美协进社赠送由本院青年艺术家李继飞创作的梅兰芳浮雕像，以庆祝华美协进社成立100周年。

展厅照片 中国艺术研究院供图

中国艺术研究院党委副书记齐永刚在致辞中讲到，中国艺术研究院的前身之一是1951年成立的中国戏曲研究院，梅兰芳先生作为首任院长，一生都在积极推动中国传统戏曲艺术的传承、创新和传播。此次华美协进社携手中国艺术研究院举办特展，深情回顾了梅兰芳先生与华美协进社的深厚友谊与相互成就。他表示，希望观众能通过此次展览，近距离欣赏梅兰芳访美演出的珍贵实物，重温演出盛况，进而睹物思人，深切感受中华文化的独特魅力与长久温情。

客座策展人、中国艺术研究院艺术与文献馆副馆长邵晓洁研究员介绍，梅兰芳先生不仅留下了丰富的精神遗产，也留下了丰厚的物质遗产。此次展览通过梅兰芳访美演出所使用的戏服和图谱等珍贵展品，生动呈现了梅兰芳京剧表演的艺术魅力，由此开启了一场关于梅兰芳访美演出跨文化传播的历史对话。

据悉，本次特展集结了中美两国相关机构及私人藏家的重要收藏，涵盖戏服、访美京剧图谱、美国巡演舞台设计图样、宣传册、戏单、舞台布景及道具、照片等百余件。

展览共分四个单元。第一单元“梅兰芳和他的访美巡演”回溯梅兰芳的家学渊源及其在京剧形成初期的重要地位，系统呈现其为筹备1930年美国巡演所做的多方面准备。第二单元“舞入京剧：梅兰芳的戏剧革命”聚焦梅兰芳在戏服方面的创新设计，尤其关注他在赴美巡演前数年所取得的艺术突破。第三单元“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”展出访美巡演中重要剧目的戏服和舞台布景。第四单元“传统的再现：梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”以梅兰芳表演艺术对美国观众与戏剧界的跨文化影响作为结语。

展览于当地时间2026年3月12日正式向公众开放，将持续至7月12日。

央广网北京3月17日消息（记者宋雪）记者从中国艺术研究院获悉，当地时间2026年3月11日下午，由中国艺术研究院和华美协进社共同主办的“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

开幕式上，中国艺术研究院党委副书记齐永刚代表中国艺术研究院向华美协进社赠送由本院青年艺术家李继飞创作的梅兰芳浮雕像，以庆祝华美协进社成立100周年。

展厅照片 中国艺术研究院供图

中国艺术研究院党委副书记齐永刚在致辞中讲到，中国艺术研究院的前身之一是1951年成立的中国戏曲研究院，梅兰芳先生作为首任院长，一生都在积极推动中国传统戏曲艺术的传承、创新和传播。此次华美协进社携手中国艺术研究院举办特展，深情回顾了梅兰芳先生与华美协进社的深厚友谊与相互成就。他表示，希望观众能通过此次展览，近距离欣赏梅兰芳访美演出的珍贵实物，重温演出盛况，进而睹物思人，深切感受中华文化的独特魅力与长久温情。

客座策展人、中国艺术研究院艺术与文献馆副馆长邵晓洁研究员介绍，梅兰芳先生不仅留下了丰富的精神遗产，也留下了丰厚的物质遗产。此次展览通过梅兰芳访美演出所使用的戏服和图谱等珍贵展品，生动呈现了梅兰芳京剧表演的艺术魅力，由此开启了一场关于梅兰芳访美演出跨文化传播的历史对话。

据悉，本次特展集结了中美两国相关机构及私人藏家的重要收藏，涵盖戏服、访美京剧图谱、美国巡演舞台设计图样、宣传册、戏单、舞台布景及道具、照片等百余件。

展览共分四个单元。第一单元“梅兰芳和他的访美巡演”回溯梅兰芳的家学渊源及其在京剧形成初期的重要地位，系统呈现其为筹备1930年美国巡演所做的多方面准备。第二单元“舞入京剧：梅兰芳的戏剧革命”聚焦梅兰芳在戏服方面的创新设计，尤其关注他在赴美巡演前数年所取得的艺术突破。第三单元“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”展出访美巡演中重要剧目的戏服和舞台布景。第四单元“传统的再现：梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”以梅兰芳表演艺术对美国观众与戏剧界的跨文化影响作为结语。

展览于当地时间2026年3月12日正式向公众开放，将持续至7月12日。

央广网北京3月17日消息（记者宋雪）记者从中国艺术研究院获悉，当地时间2026年3月11日下午，由中国艺术研究院和华美协进社共同主办的“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展在美国纽约华美协进社中国美术馆开幕。

开幕式上，中国艺术研究院党委副书记齐永刚代表中国艺术研究院向华美协进社赠送由本院青年艺术家李继飞创作的梅兰芳浮雕像，以庆祝华美协进社成立100周年。

展厅照片 中国艺术研究院供图

中国艺术研究院党委副书记齐永刚在致辞中讲到，中国艺术研究院的前身之一是1951年成立的中国戏曲研究院，梅兰芳先生作为首任院长，一生都在积极推动中国传统戏曲艺术的传承、创新和传播。此次华美协进社携手中国艺术研究院举办特展，深情回顾了梅兰芳先生与华美协进社的深厚友谊与相互成就。他表示，希望观众能通过此次展览，近距离欣赏梅兰芳访美演出的珍贵实物，重温演出盛况，进而睹物思人，深切感受中华文化的独特魅力与长久温情。

客座策展人、中国艺术研究院艺术与文献馆副馆长邵晓洁研究员介绍，梅兰芳先生不仅留下了丰富的精神遗产，也留下了丰厚的物质遗产。此次展览通过梅兰芳访美演出所使用的戏服和图谱等珍贵展品，生动呈现了梅兰芳京剧表演的艺术魅力，由此开启了一场关于梅兰芳访美演出跨文化传播的历史对话。

据悉，本次特展集结了中美两国相关机构及私人藏家的重要收藏，涵盖戏服、访美京剧图谱、美国巡演舞台设计图样、宣传册、戏单、舞台布景及道具、照片等百余件。

展览共分四个单元。第一单元“梅兰芳和他的访美巡演”回溯梅兰芳的家学渊源及其在京剧形成初期的重要地位，系统呈现其为筹备1930年美国巡演所做的多方面准备。第二单元“舞入京剧：梅兰芳的戏剧革命”聚焦梅兰芳在戏服方面的创新设计，尤其关注他在赴美巡演前数年所取得的艺术突破。第三单元“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”展出访美巡演中重要剧目的戏服和舞台布景。第四单元“传统的再现：梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”以梅兰芳表演艺术对美国观众与戏剧界的跨文化影响作为结语。

展览于当地时间2026年3月12日正式向公众开放，将持续至7月12日。