参考消息网2月21日报道 据美联社2月17日报道，农用化学制品巨头拜耳公司与癌症患者代理律师周二联合宣布，双方达成一项金额达72.5亿美元的和解协议，以解决美国境内数万起指控该公司未能警告用户其畅销除草剂“农达”有致癌风险的诉讼。

在该和解方案出台之际，美国最高法院正准备于4月就拜耳公司的主张举行听证。拜耳公司认为，美国环保署批准“农达”除草剂使用不包含致癌警告语的标签，基于这一点，各州法院受理的索赔诉讼应属无效。不过，此案不会受和解协议的影响。

但该和解协议将消除最高法院最终裁决带来的部分风险。即使最高法院判决拜耳胜诉，涉案患者仍可确保获得和解赔偿金；若最高法院裁定拜耳败诉，该公司也将免于承担可能更高的赔偿成本。

总部位于德国的拜耳公司于2018年收购了“农达”除草剂制造商孟山都公司。拜耳否认“农达”主要成分草甘膦会导致使用者患上非霍奇金淋巴瘤的说法。但该公司警告称，不断攀升的诉讼成本正威胁其在美国农业市场继续销售该产品的能力。

拜耳首席执行官比尔·安德森周二表示：“多年来，涉及诉讼的不确定性一直困扰着公司，此次和解为公司提供了一个了结此事的途径。”

该和解协议已向密苏里州圣路易斯巡回法院提交，拜耳的北美作物科学部设于该州，且多数诉讼案件亦在此提起。该和解协议尚需法院批准。

此次新提出的全国性和解方案旨在解决大部分尚未处理的诉讼，以及未来几年内出现的新增诉讼。

该和解协议要求拜耳公司在长达21年的期限内每年向一个专项赔偿基金注资，基金总金额高达72.5亿美元。每位原告获得的赔偿金额将根据其使用“农达”除草剂的方式、确诊时的年龄以及罹患非霍奇金淋巴瘤的严重程度来综合判定。（编译/杨雪蕾）

参考消息网2月21日报道 据美联社2月17日报道，农用化学制品巨头拜耳公司与癌症患者代理律师周二联合宣布，双方达成一项金额达72.5亿美元的和解协议，以解决美国境内数万起指控该公司未能警告用户其畅销除草剂“农达”有致癌风险的诉讼。

在该和解方案出台之际，美国最高法院正准备于4月就拜耳公司的主张举行听证。拜耳公司认为，美国环保署批准“农达”除草剂使用不包含致癌警告语的标签，基于这一点，各州法院受理的索赔诉讼应属无效。不过，此案不会受和解协议的影响。

但该和解协议将消除最高法院最终裁决带来的部分风险。即使最高法院判决拜耳胜诉，涉案患者仍可确保获得和解赔偿金；若最高法院裁定拜耳败诉，该公司也将免于承担可能更高的赔偿成本。

总部位于德国的拜耳公司于2018年收购了“农达”除草剂制造商孟山都公司。拜耳否认“农达”主要成分草甘膦会导致使用者患上非霍奇金淋巴瘤的说法。但该公司警告称，不断攀升的诉讼成本正威胁其在美国农业市场继续销售该产品的能力。

拜耳首席执行官比尔·安德森周二表示：“多年来，涉及诉讼的不确定性一直困扰着公司，此次和解为公司提供了一个了结此事的途径。”

该和解协议已向密苏里州圣路易斯巡回法院提交，拜耳的北美作物科学部设于该州，且多数诉讼案件亦在此提起。该和解协议尚需法院批准。

此次新提出的全国性和解方案旨在解决大部分尚未处理的诉讼，以及未来几年内出现的新增诉讼。

该和解协议要求拜耳公司在长达21年的期限内每年向一个专项赔偿基金注资，基金总金额高达72.5亿美元。每位原告获得的赔偿金额将根据其使用“农达”除草剂的方式、确诊时的年龄以及罹患非霍奇金淋巴瘤的严重程度来综合判定。（编译/杨雪蕾）

参考消息网2月21日报道 据美联社2月17日报道，农用化学制品巨头拜耳公司与癌症患者代理律师周二联合宣布，双方达成一项金额达72.5亿美元的和解协议，以解决美国境内数万起指控该公司未能警告用户其畅销除草剂“农达”有致癌风险的诉讼。

在该和解方案出台之际，美国最高法院正准备于4月就拜耳公司的主张举行听证。拜耳公司认为，美国环保署批准“农达”除草剂使用不包含致癌警告语的标签，基于这一点，各州法院受理的索赔诉讼应属无效。不过，此案不会受和解协议的影响。

但该和解协议将消除最高法院最终裁决带来的部分风险。即使最高法院判决拜耳胜诉，涉案患者仍可确保获得和解赔偿金；若最高法院裁定拜耳败诉，该公司也将免于承担可能更高的赔偿成本。

总部位于德国的拜耳公司于2018年收购了“农达”除草剂制造商孟山都公司。拜耳否认“农达”主要成分草甘膦会导致使用者患上非霍奇金淋巴瘤的说法。但该公司警告称，不断攀升的诉讼成本正威胁其在美国农业市场继续销售该产品的能力。

拜耳首席执行官比尔·安德森周二表示：“多年来，涉及诉讼的不确定性一直困扰着公司，此次和解为公司提供了一个了结此事的途径。”

该和解协议已向密苏里州圣路易斯巡回法院提交，拜耳的北美作物科学部设于该州，且多数诉讼案件亦在此提起。该和解协议尚需法院批准。

此次新提出的全国性和解方案旨在解决大部分尚未处理的诉讼，以及未来几年内出现的新增诉讼。

该和解协议要求拜耳公司在长达21年的期限内每年向一个专项赔偿基金注资，基金总金额高达72.5亿美元。每位原告获得的赔偿金额将根据其使用“农达”除草剂的方式、确诊时的年龄以及罹患非霍奇金淋巴瘤的严重程度来综合判定。（编译/杨雪蕾）

参考消息网2月21日报道 据美联社2月17日报道，农用化学制品巨头拜耳公司与癌症患者代理律师周二联合宣布，双方达成一项金额达72.5亿美元的和解协议，以解决美国境内数万起指控该公司未能警告用户其畅销除草剂“农达”有致癌风险的诉讼。

在该和解方案出台之际，美国最高法院正准备于4月就拜耳公司的主张举行听证。拜耳公司认为，美国环保署批准“农达”除草剂使用不包含致癌警告语的标签，基于这一点，各州法院受理的索赔诉讼应属无效。不过，此案不会受和解协议的影响。

但该和解协议将消除最高法院最终裁决带来的部分风险。即使最高法院判决拜耳胜诉，涉案患者仍可确保获得和解赔偿金；若最高法院裁定拜耳败诉，该公司也将免于承担可能更高的赔偿成本。

总部位于德国的拜耳公司于2018年收购了“农达”除草剂制造商孟山都公司。拜耳否认“农达”主要成分草甘膦会导致使用者患上非霍奇金淋巴瘤的说法。但该公司警告称，不断攀升的诉讼成本正威胁其在美国农业市场继续销售该产品的能力。

拜耳首席执行官比尔·安德森周二表示：“多年来，涉及诉讼的不确定性一直困扰着公司，此次和解为公司提供了一个了结此事的途径。”

该和解协议已向密苏里州圣路易斯巡回法院提交，拜耳的北美作物科学部设于该州，且多数诉讼案件亦在此提起。该和解协议尚需法院批准。

此次新提出的全国性和解方案旨在解决大部分尚未处理的诉讼，以及未来几年内出现的新增诉讼。

该和解协议要求拜耳公司在长达21年的期限内每年向一个专项赔偿基金注资，基金总金额高达72.5亿美元。每位原告获得的赔偿金额将根据其使用“农达”除草剂的方式、确诊时的年龄以及罹患非霍奇金淋巴瘤的严重程度来综合判定。（编译/杨雪蕾）

参考消息网2月21日报道 据美联社2月17日报道，农用化学制品巨头拜耳公司与癌症患者代理律师周二联合宣布，双方达成一项金额达72.5亿美元的和解协议，以解决美国境内数万起指控该公司未能警告用户其畅销除草剂“农达”有致癌风险的诉讼。

在该和解方案出台之际，美国最高法院正准备于4月就拜耳公司的主张举行听证。拜耳公司认为，美国环保署批准“农达”除草剂使用不包含致癌警告语的标签，基于这一点，各州法院受理的索赔诉讼应属无效。不过，此案不会受和解协议的影响。

但该和解协议将消除最高法院最终裁决带来的部分风险。即使最高法院判决拜耳胜诉，涉案患者仍可确保获得和解赔偿金；若最高法院裁定拜耳败诉，该公司也将免于承担可能更高的赔偿成本。

总部位于德国的拜耳公司于2018年收购了“农达”除草剂制造商孟山都公司。拜耳否认“农达”主要成分草甘膦会导致使用者患上非霍奇金淋巴瘤的说法。但该公司警告称，不断攀升的诉讼成本正威胁其在美国农业市场继续销售该产品的能力。

拜耳首席执行官比尔·安德森周二表示：“多年来，涉及诉讼的不确定性一直困扰着公司，此次和解为公司提供了一个了结此事的途径。”

该和解协议已向密苏里州圣路易斯巡回法院提交，拜耳的北美作物科学部设于该州，且多数诉讼案件亦在此提起。该和解协议尚需法院批准。

此次新提出的全国性和解方案旨在解决大部分尚未处理的诉讼，以及未来几年内出现的新增诉讼。

该和解协议要求拜耳公司在长达21年的期限内每年向一个专项赔偿基金注资，基金总金额高达72.5亿美元。每位原告获得的赔偿金额将根据其使用“农达”除草剂的方式、确诊时的年龄以及罹患非霍奇金淋巴瘤的严重程度来综合判定。（编译/杨雪蕾）