中新社桃园2月26日电题：越音“回”台绽青春 “大观园”里唤知音

25日傍晚时分，早春的桃园带着几分凉意，但桃园展演中心内热火朝天。离浙江小百花越剧团的青春越剧《我的大观园》开演尚有两个小时，大厅内已聚满翘首以待的观众，不少年轻观众手持戏票在巨幅海报前留影。

2月25日晚，浙江小百花越剧团演出前，观众在台湾桃园展演中心《我的大观园》巨幅海报前留念。中新社记者 刘大炜 摄

这是小百花越剧团时隔近15年再度登上宝岛舞台。“上一次来台，还是2011年11月参加‘台湾·浙江文化节’，当时的剧目有新版《梁祝》《陆游与唐婉》。”浙江小百花越剧院副院长兼浙江小百花越剧团团长蔡浙飞说，“这15年里，很多台湾戏迷朋友一直在关心、惦记我们，这份情谊我们始终记在心里。”

小百花越剧团与台湾的缘分可谓根深叶茂，台湾一直是剧团重要的巡演地之一。1993年，时任小百花越剧团副团长茅威涛率团首次来台。她曾回忆，岛内观众和一些文化界人士对越剧感到陌生，彼时，还有记者提出业余甚至冒昧的问题：“为何让女性演男性角色？”“越剧是越南戏吗？”

30多年过去，如今的台湾戏迷早已对剧团、流派、演员如数家珍。

“这次我们特地为台湾观众带来《我的大观园》大戏和折子戏专场《爱情的花园》，希望用全新舞台和久违的戏迷朋友们重逢，也和新朋友开启一段新对话。”蔡浙飞表示。

2月25日晚，浙江小百花越剧团在桃园展演中心演出《我的大观园》，图为剧中贾宝玉大婚冲喜的经典场景。中新社记者 刘大炜 摄

《我的大观园》通过“老年贾宝玉”回溯青春，以当代视角解读大观园的幻灭。精致的舞美设计更让百年越剧焕发时尚质感，阶梯式布局的舞台与移动花窗的置景营造“人在景中、景随人移”的诗化意境。当身着一袭蓝衣的贾宝玉从3米高台决绝翻滚而下，观众席爆发出一阵惊呼，随即响起雷鸣掌声。

150分钟的大戏没有中场休息，却几乎无人离席。对桃园观众冯小姐而言，这场演出是一次“解锁”。喜爱传统文化的她学过京剧、昆曲，也曾研习古乐器箜篌，此前对越剧的印象仅来自社交媒体上《新龙门客栈》的片段。

冯小姐说：“它和我熟悉的京剧、昆曲韵味不同，更柔美，也更青春。在台湾直接接触越剧的机会不多，今晚看得很过瘾。”

2月25日晚，浙江小百花越剧团《我的大观园》在桃园展演中心上演，图为剧中贾宝玉与金陵十二钗同框场景。中新社记者 刘大炜 摄

谢幕灯光亮起，观众们用手机记录下演员一次次的返场致意。特意从新竹赶来的陈冠宇仍沉浸在剧情中，难掩激动。

“看到台湾观众朋友那么亲切、那么热情，我们非常感动。”她向人群微微欠身，“未来希望带着更多作品来与你们相见，希望你们喜欢越剧，喜欢《我的大观园》。”话音未落，人群中再次响起热烈的掌声。

中新社桃园2月26日电题：越音“回”台绽青春 “大观园”里唤知音

25日傍晚时分，早春的桃园带着几分凉意，但桃园展演中心内热火朝天。离浙江小百花越剧团的青春越剧《我的大观园》开演尚有两个小时，大厅内已聚满翘首以待的观众，不少年轻观众手持戏票在巨幅海报前留影。

2月25日晚，浙江小百花越剧团演出前，观众在台湾桃园展演中心《我的大观园》巨幅海报前留念。中新社记者 刘大炜 摄

这是小百花越剧团时隔近15年再度登上宝岛舞台。“上一次来台，还是2011年11月参加‘台湾·浙江文化节’，当时的剧目有新版《梁祝》《陆游与唐婉》。”浙江小百花越剧院副院长兼浙江小百花越剧团团长蔡浙飞说，“这15年里，很多台湾戏迷朋友一直在关心、惦记我们，这份情谊我们始终记在心里。”

小百花越剧团与台湾的缘分可谓根深叶茂，台湾一直是剧团重要的巡演地之一。1993年，时任小百花越剧团副团长茅威涛率团首次来台。她曾回忆，岛内观众和一些文化界人士对越剧感到陌生，彼时，还有记者提出业余甚至冒昧的问题：“为何让女性演男性角色？”“越剧是越南戏吗？”

30多年过去，如今的台湾戏迷早已对剧团、流派、演员如数家珍。

“这次我们特地为台湾观众带来《我的大观园》大戏和折子戏专场《爱情的花园》，希望用全新舞台和久违的戏迷朋友们重逢，也和新朋友开启一段新对话。”蔡浙飞表示。

2月25日晚，浙江小百花越剧团在桃园展演中心演出《我的大观园》，图为剧中贾宝玉大婚冲喜的经典场景。中新社记者 刘大炜 摄

《我的大观园》通过“老年贾宝玉”回溯青春，以当代视角解读大观园的幻灭。精致的舞美设计更让百年越剧焕发时尚质感，阶梯式布局的舞台与移动花窗的置景营造“人在景中、景随人移”的诗化意境。当身着一袭蓝衣的贾宝玉从3米高台决绝翻滚而下，观众席爆发出一阵惊呼，随即响起雷鸣掌声。

150分钟的大戏没有中场休息，却几乎无人离席。对桃园观众冯小姐而言，这场演出是一次“解锁”。喜爱传统文化的她学过京剧、昆曲，也曾研习古乐器箜篌，此前对越剧的印象仅来自社交媒体上《新龙门客栈》的片段。

冯小姐说：“它和我熟悉的京剧、昆曲韵味不同，更柔美，也更青春。在台湾直接接触越剧的机会不多，今晚看得很过瘾。”

2月25日晚，浙江小百花越剧团《我的大观园》在桃园展演中心上演，图为剧中贾宝玉与金陵十二钗同框场景。中新社记者 刘大炜 摄

谢幕灯光亮起，观众们用手机记录下演员一次次的返场致意。特意从新竹赶来的陈冠宇仍沉浸在剧情中，难掩激动。

“看到台湾观众朋友那么亲切、那么热情，我们非常感动。”她向人群微微欠身，“未来希望带着更多作品来与你们相见，希望你们喜欢越剧，喜欢《我的大观园》。”话音未落，人群中再次响起热烈的掌声。

中新社桃园2月26日电题：越音“回”台绽青春 “大观园”里唤知音

25日傍晚时分，早春的桃园带着几分凉意，但桃园展演中心内热火朝天。离浙江小百花越剧团的青春越剧《我的大观园》开演尚有两个小时，大厅内已聚满翘首以待的观众，不少年轻观众手持戏票在巨幅海报前留影。

2月25日晚，浙江小百花越剧团演出前，观众在台湾桃园展演中心《我的大观园》巨幅海报前留念。中新社记者 刘大炜 摄

这是小百花越剧团时隔近15年再度登上宝岛舞台。“上一次来台，还是2011年11月参加‘台湾·浙江文化节’，当时的剧目有新版《梁祝》《陆游与唐婉》。”浙江小百花越剧院副院长兼浙江小百花越剧团团长蔡浙飞说，“这15年里，很多台湾戏迷朋友一直在关心、惦记我们，这份情谊我们始终记在心里。”

小百花越剧团与台湾的缘分可谓根深叶茂，台湾一直是剧团重要的巡演地之一。1993年，时任小百花越剧团副团长茅威涛率团首次来台。她曾回忆，岛内观众和一些文化界人士对越剧感到陌生，彼时，还有记者提出业余甚至冒昧的问题：“为何让女性演男性角色？”“越剧是越南戏吗？”

30多年过去，如今的台湾戏迷早已对剧团、流派、演员如数家珍。

“这次我们特地为台湾观众带来《我的大观园》大戏和折子戏专场《爱情的花园》，希望用全新舞台和久违的戏迷朋友们重逢，也和新朋友开启一段新对话。”蔡浙飞表示。

2月25日晚，浙江小百花越剧团在桃园展演中心演出《我的大观园》，图为剧中贾宝玉大婚冲喜的经典场景。中新社记者 刘大炜 摄

《我的大观园》通过“老年贾宝玉”回溯青春，以当代视角解读大观园的幻灭。精致的舞美设计更让百年越剧焕发时尚质感，阶梯式布局的舞台与移动花窗的置景营造“人在景中、景随人移”的诗化意境。当身着一袭蓝衣的贾宝玉从3米高台决绝翻滚而下，观众席爆发出一阵惊呼，随即响起雷鸣掌声。

150分钟的大戏没有中场休息，却几乎无人离席。对桃园观众冯小姐而言，这场演出是一次“解锁”。喜爱传统文化的她学过京剧、昆曲，也曾研习古乐器箜篌，此前对越剧的印象仅来自社交媒体上《新龙门客栈》的片段。

冯小姐说：“它和我熟悉的京剧、昆曲韵味不同，更柔美，也更青春。在台湾直接接触越剧的机会不多，今晚看得很过瘾。”

2月25日晚，浙江小百花越剧团《我的大观园》在桃园展演中心上演，图为剧中贾宝玉与金陵十二钗同框场景。中新社记者 刘大炜 摄

谢幕灯光亮起，观众们用手机记录下演员一次次的返场致意。特意从新竹赶来的陈冠宇仍沉浸在剧情中，难掩激动。

“看到台湾观众朋友那么亲切、那么热情，我们非常感动。”她向人群微微欠身，“未来希望带着更多作品来与你们相见，希望你们喜欢越剧，喜欢《我的大观园》。”话音未落，人群中再次响起热烈的掌声。

中新社桃园2月26日电题：越音“回”台绽青春 “大观园”里唤知音

25日傍晚时分，早春的桃园带着几分凉意，但桃园展演中心内热火朝天。离浙江小百花越剧团的青春越剧《我的大观园》开演尚有两个小时，大厅内已聚满翘首以待的观众，不少年轻观众手持戏票在巨幅海报前留影。

2月25日晚，浙江小百花越剧团演出前，观众在台湾桃园展演中心《我的大观园》巨幅海报前留念。中新社记者 刘大炜 摄

这是小百花越剧团时隔近15年再度登上宝岛舞台。“上一次来台，还是2011年11月参加‘台湾·浙江文化节’，当时的剧目有新版《梁祝》《陆游与唐婉》。”浙江小百花越剧院副院长兼浙江小百花越剧团团长蔡浙飞说，“这15年里，很多台湾戏迷朋友一直在关心、惦记我们，这份情谊我们始终记在心里。”

小百花越剧团与台湾的缘分可谓根深叶茂，台湾一直是剧团重要的巡演地之一。1993年，时任小百花越剧团副团长茅威涛率团首次来台。她曾回忆，岛内观众和一些文化界人士对越剧感到陌生，彼时，还有记者提出业余甚至冒昧的问题：“为何让女性演男性角色？”“越剧是越南戏吗？”

30多年过去，如今的台湾戏迷早已对剧团、流派、演员如数家珍。

“这次我们特地为台湾观众带来《我的大观园》大戏和折子戏专场《爱情的花园》，希望用全新舞台和久违的戏迷朋友们重逢，也和新朋友开启一段新对话。”蔡浙飞表示。

2月25日晚，浙江小百花越剧团在桃园展演中心演出《我的大观园》，图为剧中贾宝玉大婚冲喜的经典场景。中新社记者 刘大炜 摄

《我的大观园》通过“老年贾宝玉”回溯青春，以当代视角解读大观园的幻灭。精致的舞美设计更让百年越剧焕发时尚质感，阶梯式布局的舞台与移动花窗的置景营造“人在景中、景随人移”的诗化意境。当身着一袭蓝衣的贾宝玉从3米高台决绝翻滚而下，观众席爆发出一阵惊呼，随即响起雷鸣掌声。

150分钟的大戏没有中场休息，却几乎无人离席。对桃园观众冯小姐而言，这场演出是一次“解锁”。喜爱传统文化的她学过京剧、昆曲，也曾研习古乐器箜篌，此前对越剧的印象仅来自社交媒体上《新龙门客栈》的片段。

冯小姐说：“它和我熟悉的京剧、昆曲韵味不同，更柔美，也更青春。在台湾直接接触越剧的机会不多，今晚看得很过瘾。”

2月25日晚，浙江小百花越剧团《我的大观园》在桃园展演中心上演，图为剧中贾宝玉与金陵十二钗同框场景。中新社记者 刘大炜 摄

谢幕灯光亮起，观众们用手机记录下演员一次次的返场致意。特意从新竹赶来的陈冠宇仍沉浸在剧情中，难掩激动。

“看到台湾观众朋友那么亲切、那么热情，我们非常感动。”她向人群微微欠身，“未来希望带着更多作品来与你们相见，希望你们喜欢越剧，喜欢《我的大观园》。”话音未落，人群中再次响起热烈的掌声。

中新社桃园2月26日电题：越音“回”台绽青春 “大观园”里唤知音

25日傍晚时分，早春的桃园带着几分凉意，但桃园展演中心内热火朝天。离浙江小百花越剧团的青春越剧《我的大观园》开演尚有两个小时，大厅内已聚满翘首以待的观众，不少年轻观众手持戏票在巨幅海报前留影。

2月25日晚，浙江小百花越剧团演出前，观众在台湾桃园展演中心《我的大观园》巨幅海报前留念。中新社记者 刘大炜 摄

这是小百花越剧团时隔近15年再度登上宝岛舞台。“上一次来台，还是2011年11月参加‘台湾·浙江文化节’，当时的剧目有新版《梁祝》《陆游与唐婉》。”浙江小百花越剧院副院长兼浙江小百花越剧团团长蔡浙飞说，“这15年里，很多台湾戏迷朋友一直在关心、惦记我们，这份情谊我们始终记在心里。”

小百花越剧团与台湾的缘分可谓根深叶茂，台湾一直是剧团重要的巡演地之一。1993年，时任小百花越剧团副团长茅威涛率团首次来台。她曾回忆，岛内观众和一些文化界人士对越剧感到陌生，彼时，还有记者提出业余甚至冒昧的问题：“为何让女性演男性角色？”“越剧是越南戏吗？”

30多年过去，如今的台湾戏迷早已对剧团、流派、演员如数家珍。

“这次我们特地为台湾观众带来《我的大观园》大戏和折子戏专场《爱情的花园》，希望用全新舞台和久违的戏迷朋友们重逢，也和新朋友开启一段新对话。”蔡浙飞表示。

2月25日晚，浙江小百花越剧团在桃园展演中心演出《我的大观园》，图为剧中贾宝玉大婚冲喜的经典场景。中新社记者 刘大炜 摄

《我的大观园》通过“老年贾宝玉”回溯青春，以当代视角解读大观园的幻灭。精致的舞美设计更让百年越剧焕发时尚质感，阶梯式布局的舞台与移动花窗的置景营造“人在景中、景随人移”的诗化意境。当身着一袭蓝衣的贾宝玉从3米高台决绝翻滚而下，观众席爆发出一阵惊呼，随即响起雷鸣掌声。

150分钟的大戏没有中场休息，却几乎无人离席。对桃园观众冯小姐而言，这场演出是一次“解锁”。喜爱传统文化的她学过京剧、昆曲，也曾研习古乐器箜篌，此前对越剧的印象仅来自社交媒体上《新龙门客栈》的片段。

冯小姐说：“它和我熟悉的京剧、昆曲韵味不同，更柔美，也更青春。在台湾直接接触越剧的机会不多，今晚看得很过瘾。”

2月25日晚，浙江小百花越剧团《我的大观园》在桃园展演中心上演，图为剧中贾宝玉与金陵十二钗同框场景。中新社记者 刘大炜 摄

谢幕灯光亮起，观众们用手机记录下演员一次次的返场致意。特意从新竹赶来的陈冠宇仍沉浸在剧情中，难掩激动。

“看到台湾观众朋友那么亲切、那么热情，我们非常感动。”她向人群微微欠身，“未来希望带着更多作品来与你们相见，希望你们喜欢越剧，喜欢《我的大观园》。”话音未落，人群中再次响起热烈的掌声。