3月18日，香江之畔，亚洲最大的影视交易市场——香港国际影视展（Filmart）人潮涌动。熙攘的展馆中，《太平年》《祯娘传》《战争和人》等重点剧集亮相。其中，《太平年》主创团队更是密集亮相多场重磅活动，引发关注。

据了解，《太平年》剧自1月播出以来，以超11种语言覆盖全球73个国家和地区，创下古装历史剧收视新纪录，成为2026年华语内容出海的现象级开篇。

《太平年》海报 图据主办方

3月17日，在“共创共享·融通视界”国际传播论坛圆桌对话环节，《太平年》制片人王燕从剧集的创作实践出发，分享了历史题材作品引发海内外共鸣的深层逻辑。她表示，项目启动时反复思考国际化定位，要做历史叙事、精品制作、国际史诗剧集。在制作上集结最专业的团队，拍摄技术使用8K标准、超高清制作，200多位演员认真匹配，“做这些事情都是为了一个目的，即让所有人能沉浸式体验，只有让我们自己相信了、进入了，观众自然就能带入，能看得进剧情。”

《太平年》制片人王燕 图据主办方

王燕认为，技术是壳，内核才是关键。剧名确定为“太平年”，就找到了这部剧的魂。英文剧名没有直译，而是“化干戈为玉帛”的表达。这种对生命的悲悯、对和平的渴望，是人类情感的互通。“归根结底，国际化表达不是对历史去做降维、简化，而是挖掘最本质的、属于全人类共通的情感。”王燕注意到，《太平年》海外观众留言中有一句“看懂历史，方能看清未来。”她认为，挖掘到深层次的东西，可以打破文化壁垒，“人心通了，故事就通了。”

跨越千年的故事，如何以更震撼的视觉效率抵达当代观众？论坛上，《太平年》导演陆贝珂首次深度揭秘AI技术在历史剧制作中的实战应用。

他介绍，《太平年》采用8K前期拍摄、纯4K+16bit后期流程方案，实拍素材原始清晰度是常见的AI生成视频的60多倍，色彩可调节性也要高得多。所以，剧中虽然有大量工作用AI完成，但不会直接用AI视频画面作为最终全画幅成品，主要用于工作流程加速、素材资产制作等方面。

现场，陆贝珂还通过短片展示了剧集视效合作团队用AI方式生成资产，最后用4K渲染输出。他以剧中“乌鸦食腐肉”场面为例，指出传统CG需五六道工序耗时数周，而借助AI方案，一人一周内即可完成。在他看来，在4K超高清制作标准下，当前AI的DiT类视频模型，仍需继续攻克画质标准、逻辑一致性、时间精确度等问题，在具体工作中需要根据故事、人物、影片特色制定实际有效的AI方案。

3月18日，香江之畔，亚洲最大的影视交易市场——香港国际影视展（Filmart）人潮涌动。熙攘的展馆中，《太平年》《祯娘传》《战争和人》等重点剧集亮相。其中，《太平年》主创团队更是密集亮相多场重磅活动，引发关注。

据了解，《太平年》剧自1月播出以来，以超11种语言覆盖全球73个国家和地区，创下古装历史剧收视新纪录，成为2026年华语内容出海的现象级开篇。

《太平年》海报 图据主办方

3月17日，在“共创共享·融通视界”国际传播论坛圆桌对话环节，《太平年》制片人王燕从剧集的创作实践出发，分享了历史题材作品引发海内外共鸣的深层逻辑。她表示，项目启动时反复思考国际化定位，要做历史叙事、精品制作、国际史诗剧集。在制作上集结最专业的团队，拍摄技术使用8K标准、超高清制作，200多位演员认真匹配，“做这些事情都是为了一个目的，即让所有人能沉浸式体验，只有让我们自己相信了、进入了，观众自然就能带入，能看得进剧情。”

《太平年》制片人王燕 图据主办方

王燕认为，技术是壳，内核才是关键。剧名确定为“太平年”，就找到了这部剧的魂。英文剧名没有直译，而是“化干戈为玉帛”的表达。这种对生命的悲悯、对和平的渴望，是人类情感的互通。“归根结底，国际化表达不是对历史去做降维、简化，而是挖掘最本质的、属于全人类共通的情感。”王燕注意到，《太平年》海外观众留言中有一句“看懂历史，方能看清未来。”她认为，挖掘到深层次的东西，可以打破文化壁垒，“人心通了，故事就通了。”

跨越千年的故事，如何以更震撼的视觉效率抵达当代观众？论坛上，《太平年》导演陆贝珂首次深度揭秘AI技术在历史剧制作中的实战应用。

他介绍，《太平年》采用8K前期拍摄、纯4K+16bit后期流程方案，实拍素材原始清晰度是常见的AI生成视频的60多倍，色彩可调节性也要高得多。所以，剧中虽然有大量工作用AI完成，但不会直接用AI视频画面作为最终全画幅成品，主要用于工作流程加速、素材资产制作等方面。

现场，陆贝珂还通过短片展示了剧集视效合作团队用AI方式生成资产，最后用4K渲染输出。他以剧中“乌鸦食腐肉”场面为例，指出传统CG需五六道工序耗时数周，而借助AI方案，一人一周内即可完成。在他看来，在4K超高清制作标准下，当前AI的DiT类视频模型，仍需继续攻克画质标准、逻辑一致性、时间精确度等问题，在具体工作中需要根据故事、人物、影片特色制定实际有效的AI方案。

3月18日，香江之畔，亚洲最大的影视交易市场——香港国际影视展（Filmart）人潮涌动。熙攘的展馆中，《太平年》《祯娘传》《战争和人》等重点剧集亮相。其中，《太平年》主创团队更是密集亮相多场重磅活动，引发关注。

据了解，《太平年》剧自1月播出以来，以超11种语言覆盖全球73个国家和地区，创下古装历史剧收视新纪录，成为2026年华语内容出海的现象级开篇。

《太平年》海报 图据主办方

3月17日，在“共创共享·融通视界”国际传播论坛圆桌对话环节，《太平年》制片人王燕从剧集的创作实践出发，分享了历史题材作品引发海内外共鸣的深层逻辑。她表示，项目启动时反复思考国际化定位，要做历史叙事、精品制作、国际史诗剧集。在制作上集结最专业的团队，拍摄技术使用8K标准、超高清制作，200多位演员认真匹配，“做这些事情都是为了一个目的，即让所有人能沉浸式体验，只有让我们自己相信了、进入了，观众自然就能带入，能看得进剧情。”

《太平年》制片人王燕 图据主办方

王燕认为，技术是壳，内核才是关键。剧名确定为“太平年”，就找到了这部剧的魂。英文剧名没有直译，而是“化干戈为玉帛”的表达。这种对生命的悲悯、对和平的渴望，是人类情感的互通。“归根结底，国际化表达不是对历史去做降维、简化，而是挖掘最本质的、属于全人类共通的情感。”王燕注意到，《太平年》海外观众留言中有一句“看懂历史，方能看清未来。”她认为，挖掘到深层次的东西，可以打破文化壁垒，“人心通了，故事就通了。”

跨越千年的故事，如何以更震撼的视觉效率抵达当代观众？论坛上，《太平年》导演陆贝珂首次深度揭秘AI技术在历史剧制作中的实战应用。

他介绍，《太平年》采用8K前期拍摄、纯4K+16bit后期流程方案，实拍素材原始清晰度是常见的AI生成视频的60多倍，色彩可调节性也要高得多。所以，剧中虽然有大量工作用AI完成，但不会直接用AI视频画面作为最终全画幅成品，主要用于工作流程加速、素材资产制作等方面。

现场，陆贝珂还通过短片展示了剧集视效合作团队用AI方式生成资产，最后用4K渲染输出。他以剧中“乌鸦食腐肉”场面为例，指出传统CG需五六道工序耗时数周，而借助AI方案，一人一周内即可完成。在他看来，在4K超高清制作标准下，当前AI的DiT类视频模型，仍需继续攻克画质标准、逻辑一致性、时间精确度等问题，在具体工作中需要根据故事、人物、影片特色制定实际有效的AI方案。

3月18日，香江之畔，亚洲最大的影视交易市场——香港国际影视展（Filmart）人潮涌动。熙攘的展馆中，《太平年》《祯娘传》《战争和人》等重点剧集亮相。其中，《太平年》主创团队更是密集亮相多场重磅活动，引发关注。

据了解，《太平年》剧自1月播出以来，以超11种语言覆盖全球73个国家和地区，创下古装历史剧收视新纪录，成为2026年华语内容出海的现象级开篇。

《太平年》海报 图据主办方

3月17日，在“共创共享·融通视界”国际传播论坛圆桌对话环节，《太平年》制片人王燕从剧集的创作实践出发，分享了历史题材作品引发海内外共鸣的深层逻辑。她表示，项目启动时反复思考国际化定位，要做历史叙事、精品制作、国际史诗剧集。在制作上集结最专业的团队，拍摄技术使用8K标准、超高清制作，200多位演员认真匹配，“做这些事情都是为了一个目的，即让所有人能沉浸式体验，只有让我们自己相信了、进入了，观众自然就能带入，能看得进剧情。”

《太平年》制片人王燕 图据主办方

王燕认为，技术是壳，内核才是关键。剧名确定为“太平年”，就找到了这部剧的魂。英文剧名没有直译，而是“化干戈为玉帛”的表达。这种对生命的悲悯、对和平的渴望，是人类情感的互通。“归根结底，国际化表达不是对历史去做降维、简化，而是挖掘最本质的、属于全人类共通的情感。”王燕注意到，《太平年》海外观众留言中有一句“看懂历史，方能看清未来。”她认为，挖掘到深层次的东西，可以打破文化壁垒，“人心通了，故事就通了。”

跨越千年的故事，如何以更震撼的视觉效率抵达当代观众？论坛上，《太平年》导演陆贝珂首次深度揭秘AI技术在历史剧制作中的实战应用。

他介绍，《太平年》采用8K前期拍摄、纯4K+16bit后期流程方案，实拍素材原始清晰度是常见的AI生成视频的60多倍，色彩可调节性也要高得多。所以，剧中虽然有大量工作用AI完成，但不会直接用AI视频画面作为最终全画幅成品，主要用于工作流程加速、素材资产制作等方面。

现场，陆贝珂还通过短片展示了剧集视效合作团队用AI方式生成资产，最后用4K渲染输出。他以剧中“乌鸦食腐肉”场面为例，指出传统CG需五六道工序耗时数周，而借助AI方案，一人一周内即可完成。在他看来，在4K超高清制作标准下，当前AI的DiT类视频模型，仍需继续攻克画质标准、逻辑一致性、时间精确度等问题，在具体工作中需要根据故事、人物、影片特色制定实际有效的AI方案。

3月18日，香江之畔，亚洲最大的影视交易市场——香港国际影视展（Filmart）人潮涌动。熙攘的展馆中，《太平年》《祯娘传》《战争和人》等重点剧集亮相。其中，《太平年》主创团队更是密集亮相多场重磅活动，引发关注。

据了解，《太平年》剧自1月播出以来，以超11种语言覆盖全球73个国家和地区，创下古装历史剧收视新纪录，成为2026年华语内容出海的现象级开篇。

《太平年》海报 图据主办方

3月17日，在“共创共享·融通视界”国际传播论坛圆桌对话环节，《太平年》制片人王燕从剧集的创作实践出发，分享了历史题材作品引发海内外共鸣的深层逻辑。她表示，项目启动时反复思考国际化定位，要做历史叙事、精品制作、国际史诗剧集。在制作上集结最专业的团队，拍摄技术使用8K标准、超高清制作，200多位演员认真匹配，“做这些事情都是为了一个目的，即让所有人能沉浸式体验，只有让我们自己相信了、进入了，观众自然就能带入，能看得进剧情。”

《太平年》制片人王燕 图据主办方

王燕认为，技术是壳，内核才是关键。剧名确定为“太平年”，就找到了这部剧的魂。英文剧名没有直译，而是“化干戈为玉帛”的表达。这种对生命的悲悯、对和平的渴望，是人类情感的互通。“归根结底，国际化表达不是对历史去做降维、简化，而是挖掘最本质的、属于全人类共通的情感。”王燕注意到，《太平年》海外观众留言中有一句“看懂历史，方能看清未来。”她认为，挖掘到深层次的东西，可以打破文化壁垒，“人心通了，故事就通了。”

跨越千年的故事，如何以更震撼的视觉效率抵达当代观众？论坛上，《太平年》导演陆贝珂首次深度揭秘AI技术在历史剧制作中的实战应用。

他介绍，《太平年》采用8K前期拍摄、纯4K+16bit后期流程方案，实拍素材原始清晰度是常见的AI生成视频的60多倍，色彩可调节性也要高得多。所以，剧中虽然有大量工作用AI完成，但不会直接用AI视频画面作为最终全画幅成品，主要用于工作流程加速、素材资产制作等方面。

现场，陆贝珂还通过短片展示了剧集视效合作团队用AI方式生成资产，最后用4K渲染输出。他以剧中“乌鸦食腐肉”场面为例，指出传统CG需五六道工序耗时数周，而借助AI方案，一人一周内即可完成。在他看来，在4K超高清制作标准下，当前AI的DiT类视频模型，仍需继续攻克画质标准、逻辑一致性、时间精确度等问题，在具体工作中需要根据故事、人物、影片特色制定实际有效的AI方案。