我们的节日

编者按：

丙午马年，春意渐浓。当万家团圆、欢度新春时，总有一群人逆行而上、默默坚守，总有一种担当温暖人心、点亮年味。这个春节，在西城，既有“舍小家为大家”的无私奉献，也有“此心安处是吾乡”的温情团圆，2026年，“十五五”大幕开启，西城区融媒体中心以新春走基层的视角，推出“我们的节日”系列报道，走近寒风中的公安干警、穿梭街巷的快递小哥、护佑健康的医护人员……讲述坚守中的担当、团圆里的温暖，展现“留岗亦是过年”的动人瞬间。

2月21日是大年初五，厂甸庙会热闹非凡、人流如织，不少市民游客携家人朋友来这里感受“文市”庙会的乐趣。穿梭在人群中，一道目光如炬、一身正气、身着制服的身影吸引了记者的注意。

赵赛成是大栅栏派出所的副所长，今年春节主要负责厂甸庙会的安保工作，这道身影便是早上7点就来庙会巡逻的他。“今年厂甸庙会较往年来说，持续时间更长、区域分布更广、特色项目更多，又紧邻北京坊新春坊会，人员流动性较强，对我们来说挑战更大、责任更重。我们专门制定了联动管控方案，避免出现客流对冲、隐患遗漏的情况。”赵赛成对记者介绍，庙会开始前半个月，他们就反复进行实地踏勘，只为春节期间的治安保障工作万无一失。

与赵赛成一同巡逻期间，记者发现有不少市民游客向他问路，其中还包括外国友人。“Excuse me.Where is the toilet?”一位金发碧眼的游客问道。“Wait a moment.”话音落下，只见赵赛成拿出手机，熟练地点开翻译软件，对着手机说：“沿着这条路直走，第二个路口左转，有一个公共卫生间。”并将翻译出的英文展示给外国友人，对方欣喜地对他道谢：“Thank you so much!”

从2016年大栅栏派出所的一名执勤民警，到如今带队落实庙会安保方案的副所长，赵赛成的成长轨迹，始终与厂甸庙会的发展紧密相伴。“我刚来的时候就是普通庙会，眼瞅着活动越来越多、‘文市’特色越来越凸显，世界各地的游客都爱来这里感受咱的春节文化，这不光要求我们的安保能力逐步升级，还要提高个人素质。”赵赛成有些不好意思地说道，自己也在不断精进英语水平，希望有朝一日能用一口流利的英文为他们指路。

12时许，记者和赵赛成一同回到大栅栏派出所，彼时的厨房师傅们已为大家准备好了午饭。陆续回来的执勤民警们有序打饭，赶快扒拉两口饭，喝一口汤，就转身继续自己的执勤任务。

对赵赛成和其他大栅栏派出所的民警而言，大栅栏不只是文化地标、打卡胜地，这里还是他们最熟悉的“执勤战场”，更是他们心中的“责任坐标”，对这里，他们心中满是浓浓情感。他们希望用自己的努力，为来自全国乃至全球的游客出行筑牢安全防线，让每一份节日的喜悦，都能在平安的氛围里尽情挥洒。

夜幕降临、华灯初上，厂甸庙会依旧人潮涌动。那些目光如炬、一身正气、身着制服的身影依旧在人群中保护着大家的安全。赵赛成总是说：“守护一方平安是我的职责。”这份坚守，从来都不是赵赛成一个人的孤军奋战，无数和他一样的人民警察在每一个大家与家人团聚的时刻，顶寒风、守岗位、践初心、担使命、舍小家、为大家。

这个春节有他们在，我们放心。

文字：岳莹 刘荣威

图片：受访者供图

校对：王昭 卢熙

责编：王昭

审核：侯明月

我们的节日

编者按：

丙午马年，春意渐浓。当万家团圆、欢度新春时，总有一群人逆行而上、默默坚守，总有一种担当温暖人心、点亮年味。这个春节，在西城，既有“舍小家为大家”的无私奉献，也有“此心安处是吾乡”的温情团圆，2026年，“十五五”大幕开启，西城区融媒体中心以新春走基层的视角，推出“我们的节日”系列报道，走近寒风中的公安干警、穿梭街巷的快递小哥、护佑健康的医护人员……讲述坚守中的担当、团圆里的温暖，展现“留岗亦是过年”的动人瞬间。

2月21日是大年初五，厂甸庙会热闹非凡、人流如织，不少市民游客携家人朋友来这里感受“文市”庙会的乐趣。穿梭在人群中，一道目光如炬、一身正气、身着制服的身影吸引了记者的注意。

赵赛成是大栅栏派出所的副所长，今年春节主要负责厂甸庙会的安保工作，这道身影便是早上7点就来庙会巡逻的他。“今年厂甸庙会较往年来说，持续时间更长、区域分布更广、特色项目更多，又紧邻北京坊新春坊会，人员流动性较强，对我们来说挑战更大、责任更重。我们专门制定了联动管控方案，避免出现客流对冲、隐患遗漏的情况。”赵赛成对记者介绍，庙会开始前半个月，他们就反复进行实地踏勘，只为春节期间的治安保障工作万无一失。

与赵赛成一同巡逻期间，记者发现有不少市民游客向他问路，其中还包括外国友人。“Excuse me.Where is the toilet?”一位金发碧眼的游客问道。“Wait a moment.”话音落下，只见赵赛成拿出手机，熟练地点开翻译软件，对着手机说：“沿着这条路直走，第二个路口左转，有一个公共卫生间。”并将翻译出的英文展示给外国友人，对方欣喜地对他道谢：“Thank you so much!”

从2016年大栅栏派出所的一名执勤民警，到如今带队落实庙会安保方案的副所长，赵赛成的成长轨迹，始终与厂甸庙会的发展紧密相伴。“我刚来的时候就是普通庙会，眼瞅着活动越来越多、‘文市’特色越来越凸显，世界各地的游客都爱来这里感受咱的春节文化，这不光要求我们的安保能力逐步升级，还要提高个人素质。”赵赛成有些不好意思地说道，自己也在不断精进英语水平，希望有朝一日能用一口流利的英文为他们指路。

12时许，记者和赵赛成一同回到大栅栏派出所，彼时的厨房师傅们已为大家准备好了午饭。陆续回来的执勤民警们有序打饭，赶快扒拉两口饭，喝一口汤，就转身继续自己的执勤任务。

对赵赛成和其他大栅栏派出所的民警而言，大栅栏不只是文化地标、打卡胜地，这里还是他们最熟悉的“执勤战场”，更是他们心中的“责任坐标”，对这里，他们心中满是浓浓情感。他们希望用自己的努力，为来自全国乃至全球的游客出行筑牢安全防线，让每一份节日的喜悦，都能在平安的氛围里尽情挥洒。

夜幕降临、华灯初上，厂甸庙会依旧人潮涌动。那些目光如炬、一身正气、身着制服的身影依旧在人群中保护着大家的安全。赵赛成总是说：“守护一方平安是我的职责。”这份坚守，从来都不是赵赛成一个人的孤军奋战，无数和他一样的人民警察在每一个大家与家人团聚的时刻，顶寒风、守岗位、践初心、担使命、舍小家、为大家。

这个春节有他们在，我们放心。

文字：岳莹 刘荣威

图片：受访者供图

校对：王昭 卢熙

责编：王昭

审核：侯明月

我们的节日

编者按：

丙午马年，春意渐浓。当万家团圆、欢度新春时，总有一群人逆行而上、默默坚守，总有一种担当温暖人心、点亮年味。这个春节，在西城，既有“舍小家为大家”的无私奉献，也有“此心安处是吾乡”的温情团圆，2026年，“十五五”大幕开启，西城区融媒体中心以新春走基层的视角，推出“我们的节日”系列报道，走近寒风中的公安干警、穿梭街巷的快递小哥、护佑健康的医护人员……讲述坚守中的担当、团圆里的温暖，展现“留岗亦是过年”的动人瞬间。

2月21日是大年初五，厂甸庙会热闹非凡、人流如织，不少市民游客携家人朋友来这里感受“文市”庙会的乐趣。穿梭在人群中，一道目光如炬、一身正气、身着制服的身影吸引了记者的注意。

赵赛成是大栅栏派出所的副所长，今年春节主要负责厂甸庙会的安保工作，这道身影便是早上7点就来庙会巡逻的他。“今年厂甸庙会较往年来说，持续时间更长、区域分布更广、特色项目更多，又紧邻北京坊新春坊会，人员流动性较强，对我们来说挑战更大、责任更重。我们专门制定了联动管控方案，避免出现客流对冲、隐患遗漏的情况。”赵赛成对记者介绍，庙会开始前半个月，他们就反复进行实地踏勘，只为春节期间的治安保障工作万无一失。

与赵赛成一同巡逻期间，记者发现有不少市民游客向他问路，其中还包括外国友人。“Excuse me.Where is the toilet?”一位金发碧眼的游客问道。“Wait a moment.”话音落下，只见赵赛成拿出手机，熟练地点开翻译软件，对着手机说：“沿着这条路直走，第二个路口左转，有一个公共卫生间。”并将翻译出的英文展示给外国友人，对方欣喜地对他道谢：“Thank you so much!”

从2016年大栅栏派出所的一名执勤民警，到如今带队落实庙会安保方案的副所长，赵赛成的成长轨迹，始终与厂甸庙会的发展紧密相伴。“我刚来的时候就是普通庙会，眼瞅着活动越来越多、‘文市’特色越来越凸显，世界各地的游客都爱来这里感受咱的春节文化，这不光要求我们的安保能力逐步升级，还要提高个人素质。”赵赛成有些不好意思地说道，自己也在不断精进英语水平，希望有朝一日能用一口流利的英文为他们指路。

12时许，记者和赵赛成一同回到大栅栏派出所，彼时的厨房师傅们已为大家准备好了午饭。陆续回来的执勤民警们有序打饭，赶快扒拉两口饭，喝一口汤，就转身继续自己的执勤任务。

对赵赛成和其他大栅栏派出所的民警而言，大栅栏不只是文化地标、打卡胜地，这里还是他们最熟悉的“执勤战场”，更是他们心中的“责任坐标”，对这里，他们心中满是浓浓情感。他们希望用自己的努力，为来自全国乃至全球的游客出行筑牢安全防线，让每一份节日的喜悦，都能在平安的氛围里尽情挥洒。

夜幕降临、华灯初上，厂甸庙会依旧人潮涌动。那些目光如炬、一身正气、身着制服的身影依旧在人群中保护着大家的安全。赵赛成总是说：“守护一方平安是我的职责。”这份坚守，从来都不是赵赛成一个人的孤军奋战，无数和他一样的人民警察在每一个大家与家人团聚的时刻，顶寒风、守岗位、践初心、担使命、舍小家、为大家。

这个春节有他们在，我们放心。

文字：岳莹 刘荣威

图片：受访者供图

校对：王昭 卢熙

责编：王昭

审核：侯明月

我们的节日

编者按：

丙午马年，春意渐浓。当万家团圆、欢度新春时，总有一群人逆行而上、默默坚守，总有一种担当温暖人心、点亮年味。这个春节，在西城，既有“舍小家为大家”的无私奉献，也有“此心安处是吾乡”的温情团圆，2026年，“十五五”大幕开启，西城区融媒体中心以新春走基层的视角，推出“我们的节日”系列报道，走近寒风中的公安干警、穿梭街巷的快递小哥、护佑健康的医护人员……讲述坚守中的担当、团圆里的温暖，展现“留岗亦是过年”的动人瞬间。

2月21日是大年初五，厂甸庙会热闹非凡、人流如织，不少市民游客携家人朋友来这里感受“文市”庙会的乐趣。穿梭在人群中，一道目光如炬、一身正气、身着制服的身影吸引了记者的注意。

赵赛成是大栅栏派出所的副所长，今年春节主要负责厂甸庙会的安保工作，这道身影便是早上7点就来庙会巡逻的他。“今年厂甸庙会较往年来说，持续时间更长、区域分布更广、特色项目更多，又紧邻北京坊新春坊会，人员流动性较强，对我们来说挑战更大、责任更重。我们专门制定了联动管控方案，避免出现客流对冲、隐患遗漏的情况。”赵赛成对记者介绍，庙会开始前半个月，他们就反复进行实地踏勘，只为春节期间的治安保障工作万无一失。

与赵赛成一同巡逻期间，记者发现有不少市民游客向他问路，其中还包括外国友人。“Excuse me.Where is the toilet?”一位金发碧眼的游客问道。“Wait a moment.”话音落下，只见赵赛成拿出手机，熟练地点开翻译软件，对着手机说：“沿着这条路直走，第二个路口左转，有一个公共卫生间。”并将翻译出的英文展示给外国友人，对方欣喜地对他道谢：“Thank you so much!”

从2016年大栅栏派出所的一名执勤民警，到如今带队落实庙会安保方案的副所长，赵赛成的成长轨迹，始终与厂甸庙会的发展紧密相伴。“我刚来的时候就是普通庙会，眼瞅着活动越来越多、‘文市’特色越来越凸显，世界各地的游客都爱来这里感受咱的春节文化，这不光要求我们的安保能力逐步升级，还要提高个人素质。”赵赛成有些不好意思地说道，自己也在不断精进英语水平，希望有朝一日能用一口流利的英文为他们指路。

12时许，记者和赵赛成一同回到大栅栏派出所，彼时的厨房师傅们已为大家准备好了午饭。陆续回来的执勤民警们有序打饭，赶快扒拉两口饭，喝一口汤，就转身继续自己的执勤任务。

对赵赛成和其他大栅栏派出所的民警而言，大栅栏不只是文化地标、打卡胜地，这里还是他们最熟悉的“执勤战场”，更是他们心中的“责任坐标”，对这里，他们心中满是浓浓情感。他们希望用自己的努力，为来自全国乃至全球的游客出行筑牢安全防线，让每一份节日的喜悦，都能在平安的氛围里尽情挥洒。

夜幕降临、华灯初上，厂甸庙会依旧人潮涌动。那些目光如炬、一身正气、身着制服的身影依旧在人群中保护着大家的安全。赵赛成总是说：“守护一方平安是我的职责。”这份坚守，从来都不是赵赛成一个人的孤军奋战，无数和他一样的人民警察在每一个大家与家人团聚的时刻，顶寒风、守岗位、践初心、担使命、舍小家、为大家。

这个春节有他们在，我们放心。

文字：岳莹 刘荣威

图片：受访者供图

校对：王昭 卢熙

责编：王昭

审核：侯明月

我们的节日

编者按：

丙午马年，春意渐浓。当万家团圆、欢度新春时，总有一群人逆行而上、默默坚守，总有一种担当温暖人心、点亮年味。这个春节，在西城，既有“舍小家为大家”的无私奉献，也有“此心安处是吾乡”的温情团圆，2026年，“十五五”大幕开启，西城区融媒体中心以新春走基层的视角，推出“我们的节日”系列报道，走近寒风中的公安干警、穿梭街巷的快递小哥、护佑健康的医护人员……讲述坚守中的担当、团圆里的温暖，展现“留岗亦是过年”的动人瞬间。

2月21日是大年初五，厂甸庙会热闹非凡、人流如织，不少市民游客携家人朋友来这里感受“文市”庙会的乐趣。穿梭在人群中，一道目光如炬、一身正气、身着制服的身影吸引了记者的注意。

赵赛成是大栅栏派出所的副所长，今年春节主要负责厂甸庙会的安保工作，这道身影便是早上7点就来庙会巡逻的他。“今年厂甸庙会较往年来说，持续时间更长、区域分布更广、特色项目更多，又紧邻北京坊新春坊会，人员流动性较强，对我们来说挑战更大、责任更重。我们专门制定了联动管控方案，避免出现客流对冲、隐患遗漏的情况。”赵赛成对记者介绍，庙会开始前半个月，他们就反复进行实地踏勘，只为春节期间的治安保障工作万无一失。

与赵赛成一同巡逻期间，记者发现有不少市民游客向他问路，其中还包括外国友人。“Excuse me.Where is the toilet?”一位金发碧眼的游客问道。“Wait a moment.”话音落下，只见赵赛成拿出手机，熟练地点开翻译软件，对着手机说：“沿着这条路直走，第二个路口左转，有一个公共卫生间。”并将翻译出的英文展示给外国友人，对方欣喜地对他道谢：“Thank you so much!”

从2016年大栅栏派出所的一名执勤民警，到如今带队落实庙会安保方案的副所长，赵赛成的成长轨迹，始终与厂甸庙会的发展紧密相伴。“我刚来的时候就是普通庙会，眼瞅着活动越来越多、‘文市’特色越来越凸显，世界各地的游客都爱来这里感受咱的春节文化，这不光要求我们的安保能力逐步升级，还要提高个人素质。”赵赛成有些不好意思地说道，自己也在不断精进英语水平，希望有朝一日能用一口流利的英文为他们指路。

12时许，记者和赵赛成一同回到大栅栏派出所，彼时的厨房师傅们已为大家准备好了午饭。陆续回来的执勤民警们有序打饭，赶快扒拉两口饭，喝一口汤，就转身继续自己的执勤任务。

对赵赛成和其他大栅栏派出所的民警而言，大栅栏不只是文化地标、打卡胜地，这里还是他们最熟悉的“执勤战场”，更是他们心中的“责任坐标”，对这里，他们心中满是浓浓情感。他们希望用自己的努力，为来自全国乃至全球的游客出行筑牢安全防线，让每一份节日的喜悦，都能在平安的氛围里尽情挥洒。

夜幕降临、华灯初上，厂甸庙会依旧人潮涌动。那些目光如炬、一身正气、身着制服的身影依旧在人群中保护着大家的安全。赵赛成总是说：“守护一方平安是我的职责。”这份坚守，从来都不是赵赛成一个人的孤军奋战，无数和他一样的人民警察在每一个大家与家人团聚的时刻，顶寒风、守岗位、践初心、担使命、舍小家、为大家。

这个春节有他们在，我们放心。

文字：岳莹 刘荣威

图片：受访者供图

校对：王昭 卢熙

责编：王昭

审核：侯明月