参考消息网3月11日报道西班牙《先锋报》网站3月9日刊登题为《一个国家何以能全网走红？中国文化在社交平台的崛起势如破竹，爆火密码找到了》的文章，作者是安娜·佩雷斯。文章编译如下：

一瓶老干妈，让无数海外网友疯狂上头。其实，这款火了多年的网红辣酱不过是当下席卷全球社交平台的“中国热”的冰山一角。如今，中国文化正在海外网络掀起势不可当的现象级热潮。

和所有网络热梗一样，没人能说清这场热潮的起点。但有一点毋庸置疑，网络热梗不仅映照现实，更在塑造现实。

“我一直对东方文化抱有浓厚的好奇心，但真正为我打开这扇门的，是中国短视频博主‘八零彪子’的视频。这名博主通过镜头展现中国农村世代相传的传统烹饪方式。我会完整观看他的每条视频，从那之后，算法就开始给我推荐各类和中国相关的内容，从美食、旅游景点，到各种网络热梗。”26岁的海外网友维克托这样解释道。

2026年中国新年期间无疑是社交平台上中国相关内容传播的高峰之一。春节开运指南、民俗解读视频刷屏全网，中国文化不再是充满异域感的符号，而是人人争相追逐的潮流。

“作为中式酷姐，你肯定在喝热水对吧？”美籍华裔创作者朱溪瑞在一条视频里这样问道。这名博主向她的“中式酷姐”粉丝们分享养生心得，近几个月，她分享的传统中医药养生食谱和小技巧在全网爆火。

不止线上内容，许多中国商品也成了海外年轻人追捧的爆款，例如前文提到的老干妈辣酱，以及凭借拉布布等潮玩IP火遍全球的泡泡玛特。

纽约大学软实力研究专家袁绍御表示：“这类潮流让与中国相关的事物变得亲切熟悉，而这种被大众视作真实有趣的潮流，正是建构国家软实力的重要助力。”其核心逻辑是，当内容被认为是真实有趣的，就更容易被大众喜爱和传播，文化也就能以非强制、间接的方式在全球产生影响力。

这场文化转向意义重大，为地缘政治博弈打开了新的窗口。在美国国家形象受损、政治极化、多重危机频发的背景下，西方数字文化圈的一部分人开始将目光投向中国，他们关注的并非政治争论，而是中国的日常生活、美食与文化，是一种区别于西方主流的全新审美与文化想象。

“你在我此生非常中国化的时刻遇见了我。”这句改编自电影《搏击俱乐部》经典台词的网络流行语，在海外社交平台上广为流传，常常搭配各类与中国文化习俗相关的视频。专家指出，这一现象反映出，在社交平台上，海外大众与中国已经形成一种全新的联结方式。（编译/张微雨）

参考消息网3月11日报道西班牙《先锋报》网站3月9日刊登题为《一个国家何以能全网走红？中国文化在社交平台的崛起势如破竹，爆火密码找到了》的文章，作者是安娜·佩雷斯。文章编译如下：

一瓶老干妈，让无数海外网友疯狂上头。其实，这款火了多年的网红辣酱不过是当下席卷全球社交平台的“中国热”的冰山一角。如今，中国文化正在海外网络掀起势不可当的现象级热潮。

和所有网络热梗一样，没人能说清这场热潮的起点。但有一点毋庸置疑，网络热梗不仅映照现实，更在塑造现实。

“我一直对东方文化抱有浓厚的好奇心，但真正为我打开这扇门的，是中国短视频博主‘八零彪子’的视频。这名博主通过镜头展现中国农村世代相传的传统烹饪方式。我会完整观看他的每条视频，从那之后，算法就开始给我推荐各类和中国相关的内容，从美食、旅游景点，到各种网络热梗。”26岁的海外网友维克托这样解释道。

2026年中国新年期间无疑是社交平台上中国相关内容传播的高峰之一。春节开运指南、民俗解读视频刷屏全网，中国文化不再是充满异域感的符号，而是人人争相追逐的潮流。

“作为中式酷姐，你肯定在喝热水对吧？”美籍华裔创作者朱溪瑞在一条视频里这样问道。这名博主向她的“中式酷姐”粉丝们分享养生心得，近几个月，她分享的传统中医药养生食谱和小技巧在全网爆火。

不止线上内容，许多中国商品也成了海外年轻人追捧的爆款，例如前文提到的老干妈辣酱，以及凭借拉布布等潮玩IP火遍全球的泡泡玛特。

纽约大学软实力研究专家袁绍御表示：“这类潮流让与中国相关的事物变得亲切熟悉，而这种被大众视作真实有趣的潮流，正是建构国家软实力的重要助力。”其核心逻辑是，当内容被认为是真实有趣的，就更容易被大众喜爱和传播，文化也就能以非强制、间接的方式在全球产生影响力。

这场文化转向意义重大，为地缘政治博弈打开了新的窗口。在美国国家形象受损、政治极化、多重危机频发的背景下，西方数字文化圈的一部分人开始将目光投向中国，他们关注的并非政治争论，而是中国的日常生活、美食与文化，是一种区别于西方主流的全新审美与文化想象。

“你在我此生非常中国化的时刻遇见了我。”这句改编自电影《搏击俱乐部》经典台词的网络流行语，在海外社交平台上广为流传，常常搭配各类与中国文化习俗相关的视频。专家指出，这一现象反映出，在社交平台上，海外大众与中国已经形成一种全新的联结方式。（编译/张微雨）

参考消息网3月11日报道西班牙《先锋报》网站3月9日刊登题为《一个国家何以能全网走红？中国文化在社交平台的崛起势如破竹，爆火密码找到了》的文章，作者是安娜·佩雷斯。文章编译如下：

一瓶老干妈，让无数海外网友疯狂上头。其实，这款火了多年的网红辣酱不过是当下席卷全球社交平台的“中国热”的冰山一角。如今，中国文化正在海外网络掀起势不可当的现象级热潮。

和所有网络热梗一样，没人能说清这场热潮的起点。但有一点毋庸置疑，网络热梗不仅映照现实，更在塑造现实。

“我一直对东方文化抱有浓厚的好奇心，但真正为我打开这扇门的，是中国短视频博主‘八零彪子’的视频。这名博主通过镜头展现中国农村世代相传的传统烹饪方式。我会完整观看他的每条视频，从那之后，算法就开始给我推荐各类和中国相关的内容，从美食、旅游景点，到各种网络热梗。”26岁的海外网友维克托这样解释道。

2026年中国新年期间无疑是社交平台上中国相关内容传播的高峰之一。春节开运指南、民俗解读视频刷屏全网，中国文化不再是充满异域感的符号，而是人人争相追逐的潮流。

“作为中式酷姐，你肯定在喝热水对吧？”美籍华裔创作者朱溪瑞在一条视频里这样问道。这名博主向她的“中式酷姐”粉丝们分享养生心得，近几个月，她分享的传统中医药养生食谱和小技巧在全网爆火。

不止线上内容，许多中国商品也成了海外年轻人追捧的爆款，例如前文提到的老干妈辣酱，以及凭借拉布布等潮玩IP火遍全球的泡泡玛特。

纽约大学软实力研究专家袁绍御表示：“这类潮流让与中国相关的事物变得亲切熟悉，而这种被大众视作真实有趣的潮流，正是建构国家软实力的重要助力。”其核心逻辑是，当内容被认为是真实有趣的，就更容易被大众喜爱和传播，文化也就能以非强制、间接的方式在全球产生影响力。

这场文化转向意义重大，为地缘政治博弈打开了新的窗口。在美国国家形象受损、政治极化、多重危机频发的背景下，西方数字文化圈的一部分人开始将目光投向中国，他们关注的并非政治争论，而是中国的日常生活、美食与文化，是一种区别于西方主流的全新审美与文化想象。

“你在我此生非常中国化的时刻遇见了我。”这句改编自电影《搏击俱乐部》经典台词的网络流行语，在海外社交平台上广为流传，常常搭配各类与中国文化习俗相关的视频。专家指出，这一现象反映出，在社交平台上，海外大众与中国已经形成一种全新的联结方式。（编译/张微雨）

参考消息网3月11日报道西班牙《先锋报》网站3月9日刊登题为《一个国家何以能全网走红？中国文化在社交平台的崛起势如破竹，爆火密码找到了》的文章，作者是安娜·佩雷斯。文章编译如下：

一瓶老干妈，让无数海外网友疯狂上头。其实，这款火了多年的网红辣酱不过是当下席卷全球社交平台的“中国热”的冰山一角。如今，中国文化正在海外网络掀起势不可当的现象级热潮。

和所有网络热梗一样，没人能说清这场热潮的起点。但有一点毋庸置疑，网络热梗不仅映照现实，更在塑造现实。

“我一直对东方文化抱有浓厚的好奇心，但真正为我打开这扇门的，是中国短视频博主‘八零彪子’的视频。这名博主通过镜头展现中国农村世代相传的传统烹饪方式。我会完整观看他的每条视频，从那之后，算法就开始给我推荐各类和中国相关的内容，从美食、旅游景点，到各种网络热梗。”26岁的海外网友维克托这样解释道。

2026年中国新年期间无疑是社交平台上中国相关内容传播的高峰之一。春节开运指南、民俗解读视频刷屏全网，中国文化不再是充满异域感的符号，而是人人争相追逐的潮流。

“作为中式酷姐，你肯定在喝热水对吧？”美籍华裔创作者朱溪瑞在一条视频里这样问道。这名博主向她的“中式酷姐”粉丝们分享养生心得，近几个月，她分享的传统中医药养生食谱和小技巧在全网爆火。

不止线上内容，许多中国商品也成了海外年轻人追捧的爆款，例如前文提到的老干妈辣酱，以及凭借拉布布等潮玩IP火遍全球的泡泡玛特。

纽约大学软实力研究专家袁绍御表示：“这类潮流让与中国相关的事物变得亲切熟悉，而这种被大众视作真实有趣的潮流，正是建构国家软实力的重要助力。”其核心逻辑是，当内容被认为是真实有趣的，就更容易被大众喜爱和传播，文化也就能以非强制、间接的方式在全球产生影响力。

这场文化转向意义重大，为地缘政治博弈打开了新的窗口。在美国国家形象受损、政治极化、多重危机频发的背景下，西方数字文化圈的一部分人开始将目光投向中国，他们关注的并非政治争论，而是中国的日常生活、美食与文化，是一种区别于西方主流的全新审美与文化想象。

“你在我此生非常中国化的时刻遇见了我。”这句改编自电影《搏击俱乐部》经典台词的网络流行语，在海外社交平台上广为流传，常常搭配各类与中国文化习俗相关的视频。专家指出，这一现象反映出，在社交平台上，海外大众与中国已经形成一种全新的联结方式。（编译/张微雨）

参考消息网3月11日报道西班牙《先锋报》网站3月9日刊登题为《一个国家何以能全网走红？中国文化在社交平台的崛起势如破竹，爆火密码找到了》的文章，作者是安娜·佩雷斯。文章编译如下：

一瓶老干妈，让无数海外网友疯狂上头。其实，这款火了多年的网红辣酱不过是当下席卷全球社交平台的“中国热”的冰山一角。如今，中国文化正在海外网络掀起势不可当的现象级热潮。

和所有网络热梗一样，没人能说清这场热潮的起点。但有一点毋庸置疑，网络热梗不仅映照现实，更在塑造现实。

“我一直对东方文化抱有浓厚的好奇心，但真正为我打开这扇门的，是中国短视频博主‘八零彪子’的视频。这名博主通过镜头展现中国农村世代相传的传统烹饪方式。我会完整观看他的每条视频，从那之后，算法就开始给我推荐各类和中国相关的内容，从美食、旅游景点，到各种网络热梗。”26岁的海外网友维克托这样解释道。

2026年中国新年期间无疑是社交平台上中国相关内容传播的高峰之一。春节开运指南、民俗解读视频刷屏全网，中国文化不再是充满异域感的符号，而是人人争相追逐的潮流。

“作为中式酷姐，你肯定在喝热水对吧？”美籍华裔创作者朱溪瑞在一条视频里这样问道。这名博主向她的“中式酷姐”粉丝们分享养生心得，近几个月，她分享的传统中医药养生食谱和小技巧在全网爆火。

不止线上内容，许多中国商品也成了海外年轻人追捧的爆款，例如前文提到的老干妈辣酱，以及凭借拉布布等潮玩IP火遍全球的泡泡玛特。

纽约大学软实力研究专家袁绍御表示：“这类潮流让与中国相关的事物变得亲切熟悉，而这种被大众视作真实有趣的潮流，正是建构国家软实力的重要助力。”其核心逻辑是，当内容被认为是真实有趣的，就更容易被大众喜爱和传播，文化也就能以非强制、间接的方式在全球产生影响力。

这场文化转向意义重大，为地缘政治博弈打开了新的窗口。在美国国家形象受损、政治极化、多重危机频发的背景下，西方数字文化圈的一部分人开始将目光投向中国，他们关注的并非政治争论，而是中国的日常生活、美食与文化，是一种区别于西方主流的全新审美与文化想象。

“你在我此生非常中国化的时刻遇见了我。”这句改编自电影《搏击俱乐部》经典台词的网络流行语，在海外社交平台上广为流传，常常搭配各类与中国文化习俗相关的视频。专家指出，这一现象反映出，在社交平台上，海外大众与中国已经形成一种全新的联结方式。（编译/张微雨）