中新社香港3月12日电 香港特区政府律政司司长林定国12日与国际统一私法协会(以下简称“协会”)秘书长Ignacio Tirado(音译“伊纳西奥·蒂拉多”)举行线上签署仪式，就协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。

3月12日，香港特区政府律政司司长林定国与国际统一私法协会秘书长IgnacioTirado举行线上签署仪式，就该协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。(香港特区政府新闻处 供图)

2025年12月，协会决议在香港特区设立亚太地区联络办公室。这是协会成立百年以来，首次在罗马总部以外设立区域办公室。

林定国12日在致辞中表示，香港特区作为国际法律枢纽，拥有稳健的普通法制度，法律体系备受国际认同，是协会设立其首个区域办公室的理想地点。备忘录的签署是落实联络办公室进驻香港的重要一步，标志着相关工作全速推进。

联络办公室预计于今年11月启用。林定国透露，届时，律政司会在香港法律周2026期间与协会举办亚太国际私法峰会等活动，进一步巩固合作关系。

国际统一私法协会是总部位于罗马的独立政府间组织，宗旨是研究各国及国家集团间尤以商法为重的私法现代化、协调与统一的需求与方法，并制定统一法律文书、原则和规则，以实现上述目标。(完)

中新社香港3月12日电 香港特区政府律政司司长林定国12日与国际统一私法协会(以下简称“协会”)秘书长Ignacio Tirado(音译“伊纳西奥·蒂拉多”)举行线上签署仪式，就协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。

3月12日，香港特区政府律政司司长林定国与国际统一私法协会秘书长IgnacioTirado举行线上签署仪式，就该协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。(香港特区政府新闻处 供图)

2025年12月，协会决议在香港特区设立亚太地区联络办公室。这是协会成立百年以来，首次在罗马总部以外设立区域办公室。

林定国12日在致辞中表示，香港特区作为国际法律枢纽，拥有稳健的普通法制度，法律体系备受国际认同，是协会设立其首个区域办公室的理想地点。备忘录的签署是落实联络办公室进驻香港的重要一步，标志着相关工作全速推进。

联络办公室预计于今年11月启用。林定国透露，届时，律政司会在香港法律周2026期间与协会举办亚太国际私法峰会等活动，进一步巩固合作关系。

国际统一私法协会是总部位于罗马的独立政府间组织，宗旨是研究各国及国家集团间尤以商法为重的私法现代化、协调与统一的需求与方法，并制定统一法律文书、原则和规则，以实现上述目标。(完)

中新社香港3月12日电 香港特区政府律政司司长林定国12日与国际统一私法协会(以下简称“协会”)秘书长Ignacio Tirado(音译“伊纳西奥·蒂拉多”)举行线上签署仪式，就协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。

3月12日，香港特区政府律政司司长林定国与国际统一私法协会秘书长IgnacioTirado举行线上签署仪式，就该协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。(香港特区政府新闻处 供图)

2025年12月，协会决议在香港特区设立亚太地区联络办公室。这是协会成立百年以来，首次在罗马总部以外设立区域办公室。

林定国12日在致辞中表示，香港特区作为国际法律枢纽，拥有稳健的普通法制度，法律体系备受国际认同，是协会设立其首个区域办公室的理想地点。备忘录的签署是落实联络办公室进驻香港的重要一步，标志着相关工作全速推进。

联络办公室预计于今年11月启用。林定国透露，届时，律政司会在香港法律周2026期间与协会举办亚太国际私法峰会等活动，进一步巩固合作关系。

国际统一私法协会是总部位于罗马的独立政府间组织，宗旨是研究各国及国家集团间尤以商法为重的私法现代化、协调与统一的需求与方法，并制定统一法律文书、原则和规则，以实现上述目标。(完)

中新社香港3月12日电 香港特区政府律政司司长林定国12日与国际统一私法协会(以下简称“协会”)秘书长Ignacio Tirado(音译“伊纳西奥·蒂拉多”)举行线上签署仪式，就协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。

3月12日，香港特区政府律政司司长林定国与国际统一私法协会秘书长IgnacioTirado举行线上签署仪式，就该协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。(香港特区政府新闻处 供图)

2025年12月，协会决议在香港特区设立亚太地区联络办公室。这是协会成立百年以来，首次在罗马总部以外设立区域办公室。

林定国12日在致辞中表示，香港特区作为国际法律枢纽，拥有稳健的普通法制度，法律体系备受国际认同，是协会设立其首个区域办公室的理想地点。备忘录的签署是落实联络办公室进驻香港的重要一步，标志着相关工作全速推进。

联络办公室预计于今年11月启用。林定国透露，届时，律政司会在香港法律周2026期间与协会举办亚太国际私法峰会等活动，进一步巩固合作关系。

国际统一私法协会是总部位于罗马的独立政府间组织，宗旨是研究各国及国家集团间尤以商法为重的私法现代化、协调与统一的需求与方法，并制定统一法律文书、原则和规则，以实现上述目标。(完)

中新社香港3月12日电 香港特区政府律政司司长林定国12日与国际统一私法协会(以下简称“协会”)秘书长Ignacio Tirado(音译“伊纳西奥·蒂拉多”)举行线上签署仪式，就协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。

3月12日，香港特区政府律政司司长林定国与国际统一私法协会秘书长IgnacioTirado举行线上签署仪式，就该协会在中华人民共和国香港特别行政区设立亚太地区联络办公室签署行政安排备忘录。(香港特区政府新闻处 供图)

2025年12月，协会决议在香港特区设立亚太地区联络办公室。这是协会成立百年以来，首次在罗马总部以外设立区域办公室。

林定国12日在致辞中表示，香港特区作为国际法律枢纽，拥有稳健的普通法制度，法律体系备受国际认同，是协会设立其首个区域办公室的理想地点。备忘录的签署是落实联络办公室进驻香港的重要一步，标志着相关工作全速推进。

联络办公室预计于今年11月启用。林定国透露，届时，律政司会在香港法律周2026期间与协会举办亚太国际私法峰会等活动，进一步巩固合作关系。

国际统一私法协会是总部位于罗马的独立政府间组织，宗旨是研究各国及国家集团间尤以商法为重的私法现代化、协调与统一的需求与方法，并制定统一法律文书、原则和规则，以实现上述目标。(完)