参考消息网3月14日报道据路透社3月12日报道，美国总统唐纳德·特朗普12日说，美国将从伊朗战争导致的油价上涨中大赚一笔。这招致一些议员的批评，他们指责他只关心富人。

随着美以对伊朗战争扩大，油价涨至100美元一桶，涨幅逾9%。两艘油轮在伊拉克港口被疑似载有爆炸物的伊朗船只击中后起火，而其他数十艘载有石油的船只因霍尔木兹海峡关闭而滞留。

亚利桑那州民主党参议员马克·凯利回应说，美国工薪阶层正受到特朗普发动的战争的伤害。

英国《经济学人》周刊网站3月9日报道称，战争已经爆发，没人知道它何时结束。能源价格正急剧飙升，随之而来的，是全球投资者的通胀预期升温。交易员们正迅速重新评估：为了防止物价更大范围地失控，各国央行官员究竟需要采取何等强硬的措施。不确定性和加息的威胁正对股市和政府债券市场造成沉重打击。令人深感不安的是，由美以对伊朗发动的战争所引发的市场混乱看来似乎也将对各类资产价格造成全方位的重创。

从某些方面来说，当前这场石油冲击甚至比2022年的那场来得更为猛烈。更糟糕的是，这一情况出现在投资者本已感到紧张之际。从某些指标来看，美国股市在今年年初时的估值甚至超过了2021年上一轮狂热的顶峰。欧洲和亚洲股市此前也经历了一轮强劲涨势，这增加了市场随后出现急剧逆转的风险。

更糟的预兆是，多重问题同时出现，让人联想到2022年。欧洲仍在努力适应失去俄罗斯天然气供应的局面，日本和韩国高度依赖来自海湾地区的石油供应，这三个地方最容易受到能源价格上涨冲击。即便是在美国，交易员们也同样紧张不安。华尔街的“恐慌指数”——芝加哥期权交易所波动率指数（该指数衡量市场对美国股价波动幅度的预期）已升至自去年4月关税问题引发恐慌以来的最高水平。

尽管作为美国最受关注股票指数的标普500指数在冲突爆发前一直波动不大，但在表面之下，股市内部实际上已猛烈翻腾了数月。到2月底，关于人工智能对软件公司商业模式造成影响的担忧引发恐慌，导致相关软件股的价格从近期高点回落了三分之一。事实上，美国大多数科技巨头的股价早在数月前便已触顶回落。

此外，能源成本飙升带来了连锁反应，这鲜明地体现在政府债券市场。与2022年的情况一样，油气价格上涨将进一步推高整体通胀水平，因为几乎所有商品和服务都离不开能源消耗。交易员们已纷纷削减了对美联储将下调利率的押注。与此同时，他们日益倾向于押注英格兰银行和欧洲中央银行将不得不采取加息措施，这两家央行所管辖的经济体对全球能源价格的敞口更大。受此影响，政府债券收益率正急剧攀升（债券价格正在下降）。

欧洲经济面对这场能源冲击更加脆弱，这体现在这些市场波动的幅度。自2月27日以来，美国、德国和英国的十年期政府债券收益率都在大幅上涨。除了通胀和利率上行带来的直接冲击外，投资者还押注各国政府将不得不向民众及企业提供能源补贴，从而令预算更加紧张。油价上涨对经济增长产生的抑制效应将令这些国家的财政困境雪上加霜。

在这样的特殊时期，投资者往往渴望避险港湾。与4月关税引发的恐慌不同，美元对其他主要货币的汇率虽有所升值，但涨幅微乎其微。作为另一种先前的避险资产，美国国债的表现也乏善可陈，唯一的“亮点”或许仅仅在于它的跌幅没有其他国家的政府债券那么惨烈。黄金在过去一年里经历了令人惊叹的连续上涨，以至于它看起来更像是一种风险资产，而非传统的避险工具。自2月27日以来，金价已回落。投资者正带着一种沉重心情回想2022年那场市场崩盘中最糟糕的一点——无处可藏。（编译/李莎 卢荻）

参考消息网3月14日报道据路透社3月12日报道，美国总统唐纳德·特朗普12日说，美国将从伊朗战争导致的油价上涨中大赚一笔。这招致一些议员的批评，他们指责他只关心富人。

随着美以对伊朗战争扩大，油价涨至100美元一桶，涨幅逾9%。两艘油轮在伊拉克港口被疑似载有爆炸物的伊朗船只击中后起火，而其他数十艘载有石油的船只因霍尔木兹海峡关闭而滞留。

亚利桑那州民主党参议员马克·凯利回应说，美国工薪阶层正受到特朗普发动的战争的伤害。

英国《经济学人》周刊网站3月9日报道称，战争已经爆发，没人知道它何时结束。能源价格正急剧飙升，随之而来的，是全球投资者的通胀预期升温。交易员们正迅速重新评估：为了防止物价更大范围地失控，各国央行官员究竟需要采取何等强硬的措施。不确定性和加息的威胁正对股市和政府债券市场造成沉重打击。令人深感不安的是，由美以对伊朗发动的战争所引发的市场混乱看来似乎也将对各类资产价格造成全方位的重创。

从某些方面来说，当前这场石油冲击甚至比2022年的那场来得更为猛烈。更糟糕的是，这一情况出现在投资者本已感到紧张之际。从某些指标来看，美国股市在今年年初时的估值甚至超过了2021年上一轮狂热的顶峰。欧洲和亚洲股市此前也经历了一轮强劲涨势，这增加了市场随后出现急剧逆转的风险。

更糟的预兆是，多重问题同时出现，让人联想到2022年。欧洲仍在努力适应失去俄罗斯天然气供应的局面，日本和韩国高度依赖来自海湾地区的石油供应，这三个地方最容易受到能源价格上涨冲击。即便是在美国，交易员们也同样紧张不安。华尔街的“恐慌指数”——芝加哥期权交易所波动率指数（该指数衡量市场对美国股价波动幅度的预期）已升至自去年4月关税问题引发恐慌以来的最高水平。

尽管作为美国最受关注股票指数的标普500指数在冲突爆发前一直波动不大，但在表面之下，股市内部实际上已猛烈翻腾了数月。到2月底，关于人工智能对软件公司商业模式造成影响的担忧引发恐慌，导致相关软件股的价格从近期高点回落了三分之一。事实上，美国大多数科技巨头的股价早在数月前便已触顶回落。

此外，能源成本飙升带来了连锁反应，这鲜明地体现在政府债券市场。与2022年的情况一样，油气价格上涨将进一步推高整体通胀水平，因为几乎所有商品和服务都离不开能源消耗。交易员们已纷纷削减了对美联储将下调利率的押注。与此同时，他们日益倾向于押注英格兰银行和欧洲中央银行将不得不采取加息措施，这两家央行所管辖的经济体对全球能源价格的敞口更大。受此影响，政府债券收益率正急剧攀升（债券价格正在下降）。

欧洲经济面对这场能源冲击更加脆弱，这体现在这些市场波动的幅度。自2月27日以来，美国、德国和英国的十年期政府债券收益率都在大幅上涨。除了通胀和利率上行带来的直接冲击外，投资者还押注各国政府将不得不向民众及企业提供能源补贴，从而令预算更加紧张。油价上涨对经济增长产生的抑制效应将令这些国家的财政困境雪上加霜。

在这样的特殊时期，投资者往往渴望避险港湾。与4月关税引发的恐慌不同，美元对其他主要货币的汇率虽有所升值，但涨幅微乎其微。作为另一种先前的避险资产，美国国债的表现也乏善可陈，唯一的“亮点”或许仅仅在于它的跌幅没有其他国家的政府债券那么惨烈。黄金在过去一年里经历了令人惊叹的连续上涨，以至于它看起来更像是一种风险资产，而非传统的避险工具。自2月27日以来，金价已回落。投资者正带着一种沉重心情回想2022年那场市场崩盘中最糟糕的一点——无处可藏。（编译/李莎 卢荻）

参考消息网3月14日报道据路透社3月12日报道，美国总统唐纳德·特朗普12日说，美国将从伊朗战争导致的油价上涨中大赚一笔。这招致一些议员的批评，他们指责他只关心富人。

随着美以对伊朗战争扩大，油价涨至100美元一桶，涨幅逾9%。两艘油轮在伊拉克港口被疑似载有爆炸物的伊朗船只击中后起火，而其他数十艘载有石油的船只因霍尔木兹海峡关闭而滞留。

亚利桑那州民主党参议员马克·凯利回应说，美国工薪阶层正受到特朗普发动的战争的伤害。

英国《经济学人》周刊网站3月9日报道称，战争已经爆发，没人知道它何时结束。能源价格正急剧飙升，随之而来的，是全球投资者的通胀预期升温。交易员们正迅速重新评估：为了防止物价更大范围地失控，各国央行官员究竟需要采取何等强硬的措施。不确定性和加息的威胁正对股市和政府债券市场造成沉重打击。令人深感不安的是，由美以对伊朗发动的战争所引发的市场混乱看来似乎也将对各类资产价格造成全方位的重创。

从某些方面来说，当前这场石油冲击甚至比2022年的那场来得更为猛烈。更糟糕的是，这一情况出现在投资者本已感到紧张之际。从某些指标来看，美国股市在今年年初时的估值甚至超过了2021年上一轮狂热的顶峰。欧洲和亚洲股市此前也经历了一轮强劲涨势，这增加了市场随后出现急剧逆转的风险。

更糟的预兆是，多重问题同时出现，让人联想到2022年。欧洲仍在努力适应失去俄罗斯天然气供应的局面，日本和韩国高度依赖来自海湾地区的石油供应，这三个地方最容易受到能源价格上涨冲击。即便是在美国，交易员们也同样紧张不安。华尔街的“恐慌指数”——芝加哥期权交易所波动率指数（该指数衡量市场对美国股价波动幅度的预期）已升至自去年4月关税问题引发恐慌以来的最高水平。

尽管作为美国最受关注股票指数的标普500指数在冲突爆发前一直波动不大，但在表面之下，股市内部实际上已猛烈翻腾了数月。到2月底，关于人工智能对软件公司商业模式造成影响的担忧引发恐慌，导致相关软件股的价格从近期高点回落了三分之一。事实上，美国大多数科技巨头的股价早在数月前便已触顶回落。

此外，能源成本飙升带来了连锁反应，这鲜明地体现在政府债券市场。与2022年的情况一样，油气价格上涨将进一步推高整体通胀水平，因为几乎所有商品和服务都离不开能源消耗。交易员们已纷纷削减了对美联储将下调利率的押注。与此同时，他们日益倾向于押注英格兰银行和欧洲中央银行将不得不采取加息措施，这两家央行所管辖的经济体对全球能源价格的敞口更大。受此影响，政府债券收益率正急剧攀升（债券价格正在下降）。

欧洲经济面对这场能源冲击更加脆弱，这体现在这些市场波动的幅度。自2月27日以来，美国、德国和英国的十年期政府债券收益率都在大幅上涨。除了通胀和利率上行带来的直接冲击外，投资者还押注各国政府将不得不向民众及企业提供能源补贴，从而令预算更加紧张。油价上涨对经济增长产生的抑制效应将令这些国家的财政困境雪上加霜。

在这样的特殊时期，投资者往往渴望避险港湾。与4月关税引发的恐慌不同，美元对其他主要货币的汇率虽有所升值，但涨幅微乎其微。作为另一种先前的避险资产，美国国债的表现也乏善可陈，唯一的“亮点”或许仅仅在于它的跌幅没有其他国家的政府债券那么惨烈。黄金在过去一年里经历了令人惊叹的连续上涨，以至于它看起来更像是一种风险资产，而非传统的避险工具。自2月27日以来，金价已回落。投资者正带着一种沉重心情回想2022年那场市场崩盘中最糟糕的一点——无处可藏。（编译/李莎 卢荻）

参考消息网3月14日报道据路透社3月12日报道，美国总统唐纳德·特朗普12日说，美国将从伊朗战争导致的油价上涨中大赚一笔。这招致一些议员的批评，他们指责他只关心富人。

随着美以对伊朗战争扩大，油价涨至100美元一桶，涨幅逾9%。两艘油轮在伊拉克港口被疑似载有爆炸物的伊朗船只击中后起火，而其他数十艘载有石油的船只因霍尔木兹海峡关闭而滞留。

亚利桑那州民主党参议员马克·凯利回应说，美国工薪阶层正受到特朗普发动的战争的伤害。

英国《经济学人》周刊网站3月9日报道称，战争已经爆发，没人知道它何时结束。能源价格正急剧飙升，随之而来的，是全球投资者的通胀预期升温。交易员们正迅速重新评估：为了防止物价更大范围地失控，各国央行官员究竟需要采取何等强硬的措施。不确定性和加息的威胁正对股市和政府债券市场造成沉重打击。令人深感不安的是，由美以对伊朗发动的战争所引发的市场混乱看来似乎也将对各类资产价格造成全方位的重创。

从某些方面来说，当前这场石油冲击甚至比2022年的那场来得更为猛烈。更糟糕的是，这一情况出现在投资者本已感到紧张之际。从某些指标来看，美国股市在今年年初时的估值甚至超过了2021年上一轮狂热的顶峰。欧洲和亚洲股市此前也经历了一轮强劲涨势，这增加了市场随后出现急剧逆转的风险。

更糟的预兆是，多重问题同时出现，让人联想到2022年。欧洲仍在努力适应失去俄罗斯天然气供应的局面，日本和韩国高度依赖来自海湾地区的石油供应，这三个地方最容易受到能源价格上涨冲击。即便是在美国，交易员们也同样紧张不安。华尔街的“恐慌指数”——芝加哥期权交易所波动率指数（该指数衡量市场对美国股价波动幅度的预期）已升至自去年4月关税问题引发恐慌以来的最高水平。

尽管作为美国最受关注股票指数的标普500指数在冲突爆发前一直波动不大，但在表面之下，股市内部实际上已猛烈翻腾了数月。到2月底，关于人工智能对软件公司商业模式造成影响的担忧引发恐慌，导致相关软件股的价格从近期高点回落了三分之一。事实上，美国大多数科技巨头的股价早在数月前便已触顶回落。

此外，能源成本飙升带来了连锁反应，这鲜明地体现在政府债券市场。与2022年的情况一样，油气价格上涨将进一步推高整体通胀水平，因为几乎所有商品和服务都离不开能源消耗。交易员们已纷纷削减了对美联储将下调利率的押注。与此同时，他们日益倾向于押注英格兰银行和欧洲中央银行将不得不采取加息措施，这两家央行所管辖的经济体对全球能源价格的敞口更大。受此影响，政府债券收益率正急剧攀升（债券价格正在下降）。

欧洲经济面对这场能源冲击更加脆弱，这体现在这些市场波动的幅度。自2月27日以来，美国、德国和英国的十年期政府债券收益率都在大幅上涨。除了通胀和利率上行带来的直接冲击外，投资者还押注各国政府将不得不向民众及企业提供能源补贴，从而令预算更加紧张。油价上涨对经济增长产生的抑制效应将令这些国家的财政困境雪上加霜。

在这样的特殊时期，投资者往往渴望避险港湾。与4月关税引发的恐慌不同，美元对其他主要货币的汇率虽有所升值，但涨幅微乎其微。作为另一种先前的避险资产，美国国债的表现也乏善可陈，唯一的“亮点”或许仅仅在于它的跌幅没有其他国家的政府债券那么惨烈。黄金在过去一年里经历了令人惊叹的连续上涨，以至于它看起来更像是一种风险资产，而非传统的避险工具。自2月27日以来，金价已回落。投资者正带着一种沉重心情回想2022年那场市场崩盘中最糟糕的一点——无处可藏。（编译/李莎 卢荻）

参考消息网3月14日报道据路透社3月12日报道，美国总统唐纳德·特朗普12日说，美国将从伊朗战争导致的油价上涨中大赚一笔。这招致一些议员的批评，他们指责他只关心富人。

随着美以对伊朗战争扩大，油价涨至100美元一桶，涨幅逾9%。两艘油轮在伊拉克港口被疑似载有爆炸物的伊朗船只击中后起火，而其他数十艘载有石油的船只因霍尔木兹海峡关闭而滞留。

亚利桑那州民主党参议员马克·凯利回应说，美国工薪阶层正受到特朗普发动的战争的伤害。

英国《经济学人》周刊网站3月9日报道称，战争已经爆发，没人知道它何时结束。能源价格正急剧飙升，随之而来的，是全球投资者的通胀预期升温。交易员们正迅速重新评估：为了防止物价更大范围地失控，各国央行官员究竟需要采取何等强硬的措施。不确定性和加息的威胁正对股市和政府债券市场造成沉重打击。令人深感不安的是，由美以对伊朗发动的战争所引发的市场混乱看来似乎也将对各类资产价格造成全方位的重创。

从某些方面来说，当前这场石油冲击甚至比2022年的那场来得更为猛烈。更糟糕的是，这一情况出现在投资者本已感到紧张之际。从某些指标来看，美国股市在今年年初时的估值甚至超过了2021年上一轮狂热的顶峰。欧洲和亚洲股市此前也经历了一轮强劲涨势，这增加了市场随后出现急剧逆转的风险。

更糟的预兆是，多重问题同时出现，让人联想到2022年。欧洲仍在努力适应失去俄罗斯天然气供应的局面，日本和韩国高度依赖来自海湾地区的石油供应，这三个地方最容易受到能源价格上涨冲击。即便是在美国，交易员们也同样紧张不安。华尔街的“恐慌指数”——芝加哥期权交易所波动率指数（该指数衡量市场对美国股价波动幅度的预期）已升至自去年4月关税问题引发恐慌以来的最高水平。

尽管作为美国最受关注股票指数的标普500指数在冲突爆发前一直波动不大，但在表面之下，股市内部实际上已猛烈翻腾了数月。到2月底，关于人工智能对软件公司商业模式造成影响的担忧引发恐慌，导致相关软件股的价格从近期高点回落了三分之一。事实上，美国大多数科技巨头的股价早在数月前便已触顶回落。

此外，能源成本飙升带来了连锁反应，这鲜明地体现在政府债券市场。与2022年的情况一样，油气价格上涨将进一步推高整体通胀水平，因为几乎所有商品和服务都离不开能源消耗。交易员们已纷纷削减了对美联储将下调利率的押注。与此同时，他们日益倾向于押注英格兰银行和欧洲中央银行将不得不采取加息措施，这两家央行所管辖的经济体对全球能源价格的敞口更大。受此影响，政府债券收益率正急剧攀升（债券价格正在下降）。

欧洲经济面对这场能源冲击更加脆弱，这体现在这些市场波动的幅度。自2月27日以来，美国、德国和英国的十年期政府债券收益率都在大幅上涨。除了通胀和利率上行带来的直接冲击外，投资者还押注各国政府将不得不向民众及企业提供能源补贴，从而令预算更加紧张。油价上涨对经济增长产生的抑制效应将令这些国家的财政困境雪上加霜。

在这样的特殊时期，投资者往往渴望避险港湾。与4月关税引发的恐慌不同，美元对其他主要货币的汇率虽有所升值，但涨幅微乎其微。作为另一种先前的避险资产，美国国债的表现也乏善可陈，唯一的“亮点”或许仅仅在于它的跌幅没有其他国家的政府债券那么惨烈。黄金在过去一年里经历了令人惊叹的连续上涨，以至于它看起来更像是一种风险资产，而非传统的避险工具。自2月27日以来，金价已回落。投资者正带着一种沉重心情回想2022年那场市场崩盘中最糟糕的一点——无处可藏。（编译/李莎 卢荻）