万家团圆日，将士战备时。在祖国南端的西沙永兴岛，全年有200多天刮着6级以上大风，驻守在这里的守岛官兵们每天都吹着咸涩的海风，但始终绷紧战备之弦，坚守战位。新春佳节，他们把对家的思念藏进心底，用枕戈待旦的坚守，守护着祖国蓝色国土的每一寸安宁。就像是扎根西沙永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐。

这个春节，老兵翟伯臻每天都会带着巡逻分队，走过一条长达800米的人工石堤，完成从永兴岛到石岛，长达6公里的巡逻任务。

海军西沙某部 翟伯臻：主要对海岛岸线、重点部位、海上动态等进行不间断的巡查，及时发现隐患和处置突发情况，并在规定的时间内到达指定地点，为祖国的海防筑牢最前沿的屏障。

今年是翟伯臻来到永兴岛的第6个年头了，原本是学美术的他，放下画笔，拿起钢枪，日复一日走在了海岛的巡逻路上，陪伴他的，是烈日酷暑、超强台风和高盐高湿带来的咸涩味道。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻路上走一会儿，嘴巴就会很干，如果用舌头舔一下嘴唇，就会感觉到有一股咸腥味直冲脑门，这是因为不知道从什么时候开始，嘴巴上就沾了一层薄薄的盐粒。

空气中的盐分，很快在战士们皮肤表面结成一层盐霜。夏季，这里的地面温度常在60℃以上，官兵们全副武装进行日常巡逻，长时间在太阳底下的暴晒，极易造成身体脱水，皮肤和呼吸系统都会受到刺激，装备的寿命也会受到一定影响。

海军西沙某部 翟伯臻：我们必须每天都要对枪支进行保养，尤其是枪管部分，要用配件来回反复擦拭，确保枪管内不要存在盐分，要不然极易引起枪管内锈蚀。

位于永兴岛礁盘东北部的石岛，是西沙群岛唯一的岩石岛，面积只有0.08平方公里，海拔15.9米，却是西沙群岛最高点，因岛上大部分的岩石裸露而得名。由于常年受到海水和海风的侵蚀，礁石质地也变得疏松，边缘十分锋利，一踩即碎。

与石岛相伴的，是永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐，它的生命力十分顽强，喜阳，抗旱，耐盐，不择土壤，甚至落在地上的枝干也可生根。在翟伯臻看来，他和他的战友们与抗风桐有着同样的品质，而这种感受，源自于三年前的一次特殊经历。那天，正在执勤的翟伯臻收到求救信息，一名正在西沙某小岛附近进行水下作业的渔民，突然出现了全身麻木、意识模糊的症状，生命危在旦夕。

海军西沙某部 翟伯臻：我们巡逻分队立马带着军医赶到了现场，军医立刻对他进行生命体征监测和应急处理，但是小岛医疗条件有限，我们只能向上级申请救援飞机，把他送到三沙市人民医院去。

因为得到了及时的救治，船员脱离了生命危险，这也让翟伯臻和他的战友们对坚守有了更深的理解。

每次巡逻走上石岛，翟伯臻总要在“老龙头”处停留，凝视着礁石上鲜红的“祖国万岁”，这是一位在这里服役了15年的老班长退役时刻下的。

海军西沙某部 翟伯臻：老班长在西沙守了十五年，本想用粉笔进行描边，没想到恰逢台风天，粉笔却迟迟送不上来，这一等就是整整一个月。他只能以手为尺、以刃为笔，在石头上一点点刻凿打磨，用了半年时间，终于完成了“祖国万岁”这四个大字。

每到春节，描红已经成了守岛官兵们的过年习俗，这是他们对新年最诚挚的祝福和对祖国最朴素的爱。

海军西沙某部 江王洋：每一次的描红都让我心底涌现出一股自豪感，更是用这种方式把对守卫海疆的信念刻入到骨子里。

碧蓝的大海，广阔的天空，战士们黝黑的皮肤、洁白的牙齿、淳朴的微笑，成了所有守岛官兵的“标配”。他们戍守的脚步坚定而有力，像一棵棵抗风桐，向下扎根，向上生长，不惧风浪，永守岛礁。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻，对于我们西沙官兵来说，是职责与使命，守好每一寸礁盘，走好每一条路，是我们的守岛誓言。因为我知道，青春不只有诗和远方，还有国家与边关。

万家团圆日，将士战备时。在祖国南端的西沙永兴岛，全年有200多天刮着6级以上大风，驻守在这里的守岛官兵们每天都吹着咸涩的海风，但始终绷紧战备之弦，坚守战位。新春佳节，他们把对家的思念藏进心底，用枕戈待旦的坚守，守护着祖国蓝色国土的每一寸安宁。就像是扎根西沙永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐。

这个春节，老兵翟伯臻每天都会带着巡逻分队，走过一条长达800米的人工石堤，完成从永兴岛到石岛，长达6公里的巡逻任务。

海军西沙某部 翟伯臻：主要对海岛岸线、重点部位、海上动态等进行不间断的巡查，及时发现隐患和处置突发情况，并在规定的时间内到达指定地点，为祖国的海防筑牢最前沿的屏障。

今年是翟伯臻来到永兴岛的第6个年头了，原本是学美术的他，放下画笔，拿起钢枪，日复一日走在了海岛的巡逻路上，陪伴他的，是烈日酷暑、超强台风和高盐高湿带来的咸涩味道。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻路上走一会儿，嘴巴就会很干，如果用舌头舔一下嘴唇，就会感觉到有一股咸腥味直冲脑门，这是因为不知道从什么时候开始，嘴巴上就沾了一层薄薄的盐粒。

空气中的盐分，很快在战士们皮肤表面结成一层盐霜。夏季，这里的地面温度常在60℃以上，官兵们全副武装进行日常巡逻，长时间在太阳底下的暴晒，极易造成身体脱水，皮肤和呼吸系统都会受到刺激，装备的寿命也会受到一定影响。

海军西沙某部 翟伯臻：我们必须每天都要对枪支进行保养，尤其是枪管部分，要用配件来回反复擦拭，确保枪管内不要存在盐分，要不然极易引起枪管内锈蚀。

位于永兴岛礁盘东北部的石岛，是西沙群岛唯一的岩石岛，面积只有0.08平方公里，海拔15.9米，却是西沙群岛最高点，因岛上大部分的岩石裸露而得名。由于常年受到海水和海风的侵蚀，礁石质地也变得疏松，边缘十分锋利，一踩即碎。

与石岛相伴的，是永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐，它的生命力十分顽强，喜阳，抗旱，耐盐，不择土壤，甚至落在地上的枝干也可生根。在翟伯臻看来，他和他的战友们与抗风桐有着同样的品质，而这种感受，源自于三年前的一次特殊经历。那天，正在执勤的翟伯臻收到求救信息，一名正在西沙某小岛附近进行水下作业的渔民，突然出现了全身麻木、意识模糊的症状，生命危在旦夕。

海军西沙某部 翟伯臻：我们巡逻分队立马带着军医赶到了现场，军医立刻对他进行生命体征监测和应急处理，但是小岛医疗条件有限，我们只能向上级申请救援飞机，把他送到三沙市人民医院去。

因为得到了及时的救治，船员脱离了生命危险，这也让翟伯臻和他的战友们对坚守有了更深的理解。

每次巡逻走上石岛，翟伯臻总要在“老龙头”处停留，凝视着礁石上鲜红的“祖国万岁”，这是一位在这里服役了15年的老班长退役时刻下的。

海军西沙某部 翟伯臻：老班长在西沙守了十五年，本想用粉笔进行描边，没想到恰逢台风天，粉笔却迟迟送不上来，这一等就是整整一个月。他只能以手为尺、以刃为笔，在石头上一点点刻凿打磨，用了半年时间，终于完成了“祖国万岁”这四个大字。

每到春节，描红已经成了守岛官兵们的过年习俗，这是他们对新年最诚挚的祝福和对祖国最朴素的爱。

海军西沙某部 江王洋：每一次的描红都让我心底涌现出一股自豪感，更是用这种方式把对守卫海疆的信念刻入到骨子里。

碧蓝的大海，广阔的天空，战士们黝黑的皮肤、洁白的牙齿、淳朴的微笑，成了所有守岛官兵的“标配”。他们戍守的脚步坚定而有力，像一棵棵抗风桐，向下扎根，向上生长，不惧风浪，永守岛礁。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻，对于我们西沙官兵来说，是职责与使命，守好每一寸礁盘，走好每一条路，是我们的守岛誓言。因为我知道，青春不只有诗和远方，还有国家与边关。

万家团圆日，将士战备时。在祖国南端的西沙永兴岛，全年有200多天刮着6级以上大风，驻守在这里的守岛官兵们每天都吹着咸涩的海风，但始终绷紧战备之弦，坚守战位。新春佳节，他们把对家的思念藏进心底，用枕戈待旦的坚守，守护着祖国蓝色国土的每一寸安宁。就像是扎根西沙永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐。

这个春节，老兵翟伯臻每天都会带着巡逻分队，走过一条长达800米的人工石堤，完成从永兴岛到石岛，长达6公里的巡逻任务。

海军西沙某部 翟伯臻：主要对海岛岸线、重点部位、海上动态等进行不间断的巡查，及时发现隐患和处置突发情况，并在规定的时间内到达指定地点，为祖国的海防筑牢最前沿的屏障。

今年是翟伯臻来到永兴岛的第6个年头了，原本是学美术的他，放下画笔，拿起钢枪，日复一日走在了海岛的巡逻路上，陪伴他的，是烈日酷暑、超强台风和高盐高湿带来的咸涩味道。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻路上走一会儿，嘴巴就会很干，如果用舌头舔一下嘴唇，就会感觉到有一股咸腥味直冲脑门，这是因为不知道从什么时候开始，嘴巴上就沾了一层薄薄的盐粒。

空气中的盐分，很快在战士们皮肤表面结成一层盐霜。夏季，这里的地面温度常在60℃以上，官兵们全副武装进行日常巡逻，长时间在太阳底下的暴晒，极易造成身体脱水，皮肤和呼吸系统都会受到刺激，装备的寿命也会受到一定影响。

海军西沙某部 翟伯臻：我们必须每天都要对枪支进行保养，尤其是枪管部分，要用配件来回反复擦拭，确保枪管内不要存在盐分，要不然极易引起枪管内锈蚀。

位于永兴岛礁盘东北部的石岛，是西沙群岛唯一的岩石岛，面积只有0.08平方公里，海拔15.9米，却是西沙群岛最高点，因岛上大部分的岩石裸露而得名。由于常年受到海水和海风的侵蚀，礁石质地也变得疏松，边缘十分锋利，一踩即碎。

与石岛相伴的，是永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐，它的生命力十分顽强，喜阳，抗旱，耐盐，不择土壤，甚至落在地上的枝干也可生根。在翟伯臻看来，他和他的战友们与抗风桐有着同样的品质，而这种感受，源自于三年前的一次特殊经历。那天，正在执勤的翟伯臻收到求救信息，一名正在西沙某小岛附近进行水下作业的渔民，突然出现了全身麻木、意识模糊的症状，生命危在旦夕。

海军西沙某部 翟伯臻：我们巡逻分队立马带着军医赶到了现场，军医立刻对他进行生命体征监测和应急处理，但是小岛医疗条件有限，我们只能向上级申请救援飞机，把他送到三沙市人民医院去。

因为得到了及时的救治，船员脱离了生命危险，这也让翟伯臻和他的战友们对坚守有了更深的理解。

每次巡逻走上石岛，翟伯臻总要在“老龙头”处停留，凝视着礁石上鲜红的“祖国万岁”，这是一位在这里服役了15年的老班长退役时刻下的。

海军西沙某部 翟伯臻：老班长在西沙守了十五年，本想用粉笔进行描边，没想到恰逢台风天，粉笔却迟迟送不上来，这一等就是整整一个月。他只能以手为尺、以刃为笔，在石头上一点点刻凿打磨，用了半年时间，终于完成了“祖国万岁”这四个大字。

每到春节，描红已经成了守岛官兵们的过年习俗，这是他们对新年最诚挚的祝福和对祖国最朴素的爱。

海军西沙某部 江王洋：每一次的描红都让我心底涌现出一股自豪感，更是用这种方式把对守卫海疆的信念刻入到骨子里。

碧蓝的大海，广阔的天空，战士们黝黑的皮肤、洁白的牙齿、淳朴的微笑，成了所有守岛官兵的“标配”。他们戍守的脚步坚定而有力，像一棵棵抗风桐，向下扎根，向上生长，不惧风浪，永守岛礁。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻，对于我们西沙官兵来说，是职责与使命，守好每一寸礁盘，走好每一条路，是我们的守岛誓言。因为我知道，青春不只有诗和远方，还有国家与边关。

万家团圆日，将士战备时。在祖国南端的西沙永兴岛，全年有200多天刮着6级以上大风，驻守在这里的守岛官兵们每天都吹着咸涩的海风，但始终绷紧战备之弦，坚守战位。新春佳节，他们把对家的思念藏进心底，用枕戈待旦的坚守，守护着祖国蓝色国土的每一寸安宁。就像是扎根西沙永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐。

这个春节，老兵翟伯臻每天都会带着巡逻分队，走过一条长达800米的人工石堤，完成从永兴岛到石岛，长达6公里的巡逻任务。

海军西沙某部 翟伯臻：主要对海岛岸线、重点部位、海上动态等进行不间断的巡查，及时发现隐患和处置突发情况，并在规定的时间内到达指定地点，为祖国的海防筑牢最前沿的屏障。

今年是翟伯臻来到永兴岛的第6个年头了，原本是学美术的他，放下画笔，拿起钢枪，日复一日走在了海岛的巡逻路上，陪伴他的，是烈日酷暑、超强台风和高盐高湿带来的咸涩味道。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻路上走一会儿，嘴巴就会很干，如果用舌头舔一下嘴唇，就会感觉到有一股咸腥味直冲脑门，这是因为不知道从什么时候开始，嘴巴上就沾了一层薄薄的盐粒。

空气中的盐分，很快在战士们皮肤表面结成一层盐霜。夏季，这里的地面温度常在60℃以上，官兵们全副武装进行日常巡逻，长时间在太阳底下的暴晒，极易造成身体脱水，皮肤和呼吸系统都会受到刺激，装备的寿命也会受到一定影响。

海军西沙某部 翟伯臻：我们必须每天都要对枪支进行保养，尤其是枪管部分，要用配件来回反复擦拭，确保枪管内不要存在盐分，要不然极易引起枪管内锈蚀。

位于永兴岛礁盘东北部的石岛，是西沙群岛唯一的岩石岛，面积只有0.08平方公里，海拔15.9米，却是西沙群岛最高点，因岛上大部分的岩石裸露而得名。由于常年受到海水和海风的侵蚀，礁石质地也变得疏松，边缘十分锋利，一踩即碎。

与石岛相伴的，是永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐，它的生命力十分顽强，喜阳，抗旱，耐盐，不择土壤，甚至落在地上的枝干也可生根。在翟伯臻看来，他和他的战友们与抗风桐有着同样的品质，而这种感受，源自于三年前的一次特殊经历。那天，正在执勤的翟伯臻收到求救信息，一名正在西沙某小岛附近进行水下作业的渔民，突然出现了全身麻木、意识模糊的症状，生命危在旦夕。

海军西沙某部 翟伯臻：我们巡逻分队立马带着军医赶到了现场，军医立刻对他进行生命体征监测和应急处理，但是小岛医疗条件有限，我们只能向上级申请救援飞机，把他送到三沙市人民医院去。

因为得到了及时的救治，船员脱离了生命危险，这也让翟伯臻和他的战友们对坚守有了更深的理解。

每次巡逻走上石岛，翟伯臻总要在“老龙头”处停留，凝视着礁石上鲜红的“祖国万岁”，这是一位在这里服役了15年的老班长退役时刻下的。

海军西沙某部 翟伯臻：老班长在西沙守了十五年，本想用粉笔进行描边，没想到恰逢台风天，粉笔却迟迟送不上来，这一等就是整整一个月。他只能以手为尺、以刃为笔，在石头上一点点刻凿打磨，用了半年时间，终于完成了“祖国万岁”这四个大字。

每到春节，描红已经成了守岛官兵们的过年习俗，这是他们对新年最诚挚的祝福和对祖国最朴素的爱。

海军西沙某部 江王洋：每一次的描红都让我心底涌现出一股自豪感，更是用这种方式把对守卫海疆的信念刻入到骨子里。

碧蓝的大海，广阔的天空，战士们黝黑的皮肤、洁白的牙齿、淳朴的微笑，成了所有守岛官兵的“标配”。他们戍守的脚步坚定而有力，像一棵棵抗风桐，向下扎根，向上生长，不惧风浪，永守岛礁。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻，对于我们西沙官兵来说，是职责与使命，守好每一寸礁盘，走好每一条路，是我们的守岛誓言。因为我知道，青春不只有诗和远方，还有国家与边关。

万家团圆日，将士战备时。在祖国南端的西沙永兴岛，全年有200多天刮着6级以上大风，驻守在这里的守岛官兵们每天都吹着咸涩的海风，但始终绷紧战备之弦，坚守战位。新春佳节，他们把对家的思念藏进心底，用枕戈待旦的坚守，守护着祖国蓝色国土的每一寸安宁。就像是扎根西沙永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐。

这个春节，老兵翟伯臻每天都会带着巡逻分队，走过一条长达800米的人工石堤，完成从永兴岛到石岛，长达6公里的巡逻任务。

海军西沙某部 翟伯臻：主要对海岛岸线、重点部位、海上动态等进行不间断的巡查，及时发现隐患和处置突发情况，并在规定的时间内到达指定地点，为祖国的海防筑牢最前沿的屏障。

今年是翟伯臻来到永兴岛的第6个年头了，原本是学美术的他，放下画笔，拿起钢枪，日复一日走在了海岛的巡逻路上，陪伴他的，是烈日酷暑、超强台风和高盐高湿带来的咸涩味道。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻路上走一会儿，嘴巴就会很干，如果用舌头舔一下嘴唇，就会感觉到有一股咸腥味直冲脑门，这是因为不知道从什么时候开始，嘴巴上就沾了一层薄薄的盐粒。

空气中的盐分，很快在战士们皮肤表面结成一层盐霜。夏季，这里的地面温度常在60℃以上，官兵们全副武装进行日常巡逻，长时间在太阳底下的暴晒，极易造成身体脱水，皮肤和呼吸系统都会受到刺激，装备的寿命也会受到一定影响。

海军西沙某部 翟伯臻：我们必须每天都要对枪支进行保养，尤其是枪管部分，要用配件来回反复擦拭，确保枪管内不要存在盐分，要不然极易引起枪管内锈蚀。

位于永兴岛礁盘东北部的石岛，是西沙群岛唯一的岩石岛，面积只有0.08平方公里，海拔15.9米，却是西沙群岛最高点，因岛上大部分的岩石裸露而得名。由于常年受到海水和海风的侵蚀，礁石质地也变得疏松，边缘十分锋利，一踩即碎。

与石岛相伴的，是永兴岛上最为常见的一种植物——抗风桐，它的生命力十分顽强，喜阳，抗旱，耐盐，不择土壤，甚至落在地上的枝干也可生根。在翟伯臻看来，他和他的战友们与抗风桐有着同样的品质，而这种感受，源自于三年前的一次特殊经历。那天，正在执勤的翟伯臻收到求救信息，一名正在西沙某小岛附近进行水下作业的渔民，突然出现了全身麻木、意识模糊的症状，生命危在旦夕。

海军西沙某部 翟伯臻：我们巡逻分队立马带着军医赶到了现场，军医立刻对他进行生命体征监测和应急处理，但是小岛医疗条件有限，我们只能向上级申请救援飞机，把他送到三沙市人民医院去。

因为得到了及时的救治，船员脱离了生命危险，这也让翟伯臻和他的战友们对坚守有了更深的理解。

每次巡逻走上石岛，翟伯臻总要在“老龙头”处停留，凝视着礁石上鲜红的“祖国万岁”，这是一位在这里服役了15年的老班长退役时刻下的。

海军西沙某部 翟伯臻：老班长在西沙守了十五年，本想用粉笔进行描边，没想到恰逢台风天，粉笔却迟迟送不上来，这一等就是整整一个月。他只能以手为尺、以刃为笔，在石头上一点点刻凿打磨，用了半年时间，终于完成了“祖国万岁”这四个大字。

每到春节，描红已经成了守岛官兵们的过年习俗，这是他们对新年最诚挚的祝福和对祖国最朴素的爱。

海军西沙某部 江王洋：每一次的描红都让我心底涌现出一股自豪感，更是用这种方式把对守卫海疆的信念刻入到骨子里。

碧蓝的大海，广阔的天空，战士们黝黑的皮肤、洁白的牙齿、淳朴的微笑，成了所有守岛官兵的“标配”。他们戍守的脚步坚定而有力，像一棵棵抗风桐，向下扎根，向上生长，不惧风浪，永守岛礁。

海军西沙某部 翟伯臻：巡逻，对于我们西沙官兵来说，是职责与使命，守好每一寸礁盘，走好每一条路，是我们的守岛誓言。因为我知道，青春不只有诗和远方，还有国家与边关。