参考消息网3月13日报道西班牙《理性报》网站3月10日发表题为《伊朗政权为何没有崩溃》的文章，作者是戈约·G.马埃斯特罗。全文摘译如下：

伊朗政权虽已遭受重创，却仍持续释放信号，表明其不仅依然掌控着国家局势，还有能力持续对以色列及该地区其他国家发动袭击。《金融时报》分析师吉迪恩·拉赫曼直言：“特朗普针对委内瑞拉的那套策略，在伊朗彻底失败了。”

美国原本期待伊朗政权迅速垮台，但这一幕并未发生，且目前看来遥遥无期。特朗普对伊朗发起军事行动，意图推翻哈梅内伊政权，以及伊朗复杂的军政体系。然而，即便伊朗最高领导层遭遇“斩首”打击，其军事打击能力与政治指挥架构却并未彻底瓦解。伊朗最高领袖哈梅内伊与国防部长等多名高层在空袭中一同遇袭身亡，然而不到10天，哈梅内伊的儿子穆杰塔巴就接任了最高领袖一职。

除了意识形态因素，地理环境也是这场冲突中的关键变量。伊朗大部分国土被巍峨的山脉环绕，形成了天然的防护屏障，伊朗也借此修建了庞大的地下军事设施网络与导弹基地。此外，其南部海岸线扼守着霍尔木兹海峡，目前该海峡已被封锁。

另一个核心因素，是伊朗根深蒂固的民族主义情结。每当面临外部势力干涉的风险时，这种情结就会被彻底激发。伦敦大学亚非学院教授阿尔欣·阿迪卜-穆加达姆对此解释说：“伊朗的历史已经证明了这个国家的民族韧性，尤其是在面对外来侵略时。”在这位伊朗裔学者看来，“所谓的政权更迭构想，恰恰暴露了以色列与美国现任政府的无知与狂妄”。

面对美以的狂轰滥炸，伊朗政权展现出的生存能力，在很多人看来并不意外。事实上，自1979年伊斯兰革命胜利以来，伊朗当局就一直在为这类规模的冲突做准备。2025年6月的“12日战争”让伊朗方面确认，以色列总理内塔尼亚胡绝不会放弃再次打击伊朗政权，而最终事态也确实如此。这一切推动伊朗完成了全面的军事后勤准备，加速大规模生产巡航导弹与弹道导弹。这些导弹，以及就连美国军工业都在仿制的“目击者”系列无人机，共同构成了伊朗的进攻核心。（编译/张微雨）

3月10日，德黑兰市区展示巨幅宣传画。画中，已故伊朗首任最高领袖霍梅尼注视着哈梅内伊将伊朗国旗授予新任最高领袖穆杰塔巴。（美联社）

参考消息网3月13日报道西班牙《理性报》网站3月10日发表题为《伊朗政权为何没有崩溃》的文章，作者是戈约·G.马埃斯特罗。全文摘译如下：

伊朗政权虽已遭受重创，却仍持续释放信号，表明其不仅依然掌控着国家局势，还有能力持续对以色列及该地区其他国家发动袭击。《金融时报》分析师吉迪恩·拉赫曼直言：“特朗普针对委内瑞拉的那套策略，在伊朗彻底失败了。”

美国原本期待伊朗政权迅速垮台，但这一幕并未发生，且目前看来遥遥无期。特朗普对伊朗发起军事行动，意图推翻哈梅内伊政权，以及伊朗复杂的军政体系。然而，即便伊朗最高领导层遭遇“斩首”打击，其军事打击能力与政治指挥架构却并未彻底瓦解。伊朗最高领袖哈梅内伊与国防部长等多名高层在空袭中一同遇袭身亡，然而不到10天，哈梅内伊的儿子穆杰塔巴就接任了最高领袖一职。

除了意识形态因素，地理环境也是这场冲突中的关键变量。伊朗大部分国土被巍峨的山脉环绕，形成了天然的防护屏障，伊朗也借此修建了庞大的地下军事设施网络与导弹基地。此外，其南部海岸线扼守着霍尔木兹海峡，目前该海峡已被封锁。

另一个核心因素，是伊朗根深蒂固的民族主义情结。每当面临外部势力干涉的风险时，这种情结就会被彻底激发。伦敦大学亚非学院教授阿尔欣·阿迪卜-穆加达姆对此解释说：“伊朗的历史已经证明了这个国家的民族韧性，尤其是在面对外来侵略时。”在这位伊朗裔学者看来，“所谓的政权更迭构想，恰恰暴露了以色列与美国现任政府的无知与狂妄”。

面对美以的狂轰滥炸，伊朗政权展现出的生存能力，在很多人看来并不意外。事实上，自1979年伊斯兰革命胜利以来，伊朗当局就一直在为这类规模的冲突做准备。2025年6月的“12日战争”让伊朗方面确认，以色列总理内塔尼亚胡绝不会放弃再次打击伊朗政权，而最终事态也确实如此。这一切推动伊朗完成了全面的军事后勤准备，加速大规模生产巡航导弹与弹道导弹。这些导弹，以及就连美国军工业都在仿制的“目击者”系列无人机，共同构成了伊朗的进攻核心。（编译/张微雨）

3月10日，德黑兰市区展示巨幅宣传画。画中，已故伊朗首任最高领袖霍梅尼注视着哈梅内伊将伊朗国旗授予新任最高领袖穆杰塔巴。（美联社）

参考消息网3月13日报道西班牙《理性报》网站3月10日发表题为《伊朗政权为何没有崩溃》的文章，作者是戈约·G.马埃斯特罗。全文摘译如下：

伊朗政权虽已遭受重创，却仍持续释放信号，表明其不仅依然掌控着国家局势，还有能力持续对以色列及该地区其他国家发动袭击。《金融时报》分析师吉迪恩·拉赫曼直言：“特朗普针对委内瑞拉的那套策略，在伊朗彻底失败了。”

美国原本期待伊朗政权迅速垮台，但这一幕并未发生，且目前看来遥遥无期。特朗普对伊朗发起军事行动，意图推翻哈梅内伊政权，以及伊朗复杂的军政体系。然而，即便伊朗最高领导层遭遇“斩首”打击，其军事打击能力与政治指挥架构却并未彻底瓦解。伊朗最高领袖哈梅内伊与国防部长等多名高层在空袭中一同遇袭身亡，然而不到10天，哈梅内伊的儿子穆杰塔巴就接任了最高领袖一职。

除了意识形态因素，地理环境也是这场冲突中的关键变量。伊朗大部分国土被巍峨的山脉环绕，形成了天然的防护屏障，伊朗也借此修建了庞大的地下军事设施网络与导弹基地。此外，其南部海岸线扼守着霍尔木兹海峡，目前该海峡已被封锁。

另一个核心因素，是伊朗根深蒂固的民族主义情结。每当面临外部势力干涉的风险时，这种情结就会被彻底激发。伦敦大学亚非学院教授阿尔欣·阿迪卜-穆加达姆对此解释说：“伊朗的历史已经证明了这个国家的民族韧性，尤其是在面对外来侵略时。”在这位伊朗裔学者看来，“所谓的政权更迭构想，恰恰暴露了以色列与美国现任政府的无知与狂妄”。

面对美以的狂轰滥炸，伊朗政权展现出的生存能力，在很多人看来并不意外。事实上，自1979年伊斯兰革命胜利以来，伊朗当局就一直在为这类规模的冲突做准备。2025年6月的“12日战争”让伊朗方面确认，以色列总理内塔尼亚胡绝不会放弃再次打击伊朗政权，而最终事态也确实如此。这一切推动伊朗完成了全面的军事后勤准备，加速大规模生产巡航导弹与弹道导弹。这些导弹，以及就连美国军工业都在仿制的“目击者”系列无人机，共同构成了伊朗的进攻核心。（编译/张微雨）

3月10日，德黑兰市区展示巨幅宣传画。画中，已故伊朗首任最高领袖霍梅尼注视着哈梅内伊将伊朗国旗授予新任最高领袖穆杰塔巴。（美联社）

参考消息网3月13日报道西班牙《理性报》网站3月10日发表题为《伊朗政权为何没有崩溃》的文章，作者是戈约·G.马埃斯特罗。全文摘译如下：

伊朗政权虽已遭受重创，却仍持续释放信号，表明其不仅依然掌控着国家局势，还有能力持续对以色列及该地区其他国家发动袭击。《金融时报》分析师吉迪恩·拉赫曼直言：“特朗普针对委内瑞拉的那套策略，在伊朗彻底失败了。”

美国原本期待伊朗政权迅速垮台，但这一幕并未发生，且目前看来遥遥无期。特朗普对伊朗发起军事行动，意图推翻哈梅内伊政权，以及伊朗复杂的军政体系。然而，即便伊朗最高领导层遭遇“斩首”打击，其军事打击能力与政治指挥架构却并未彻底瓦解。伊朗最高领袖哈梅内伊与国防部长等多名高层在空袭中一同遇袭身亡，然而不到10天，哈梅内伊的儿子穆杰塔巴就接任了最高领袖一职。

除了意识形态因素，地理环境也是这场冲突中的关键变量。伊朗大部分国土被巍峨的山脉环绕，形成了天然的防护屏障，伊朗也借此修建了庞大的地下军事设施网络与导弹基地。此外，其南部海岸线扼守着霍尔木兹海峡，目前该海峡已被封锁。

另一个核心因素，是伊朗根深蒂固的民族主义情结。每当面临外部势力干涉的风险时，这种情结就会被彻底激发。伦敦大学亚非学院教授阿尔欣·阿迪卜-穆加达姆对此解释说：“伊朗的历史已经证明了这个国家的民族韧性，尤其是在面对外来侵略时。”在这位伊朗裔学者看来，“所谓的政权更迭构想，恰恰暴露了以色列与美国现任政府的无知与狂妄”。

面对美以的狂轰滥炸，伊朗政权展现出的生存能力，在很多人看来并不意外。事实上，自1979年伊斯兰革命胜利以来，伊朗当局就一直在为这类规模的冲突做准备。2025年6月的“12日战争”让伊朗方面确认，以色列总理内塔尼亚胡绝不会放弃再次打击伊朗政权，而最终事态也确实如此。这一切推动伊朗完成了全面的军事后勤准备，加速大规模生产巡航导弹与弹道导弹。这些导弹，以及就连美国军工业都在仿制的“目击者”系列无人机，共同构成了伊朗的进攻核心。（编译/张微雨）

3月10日，德黑兰市区展示巨幅宣传画。画中，已故伊朗首任最高领袖霍梅尼注视着哈梅内伊将伊朗国旗授予新任最高领袖穆杰塔巴。（美联社）

参考消息网3月13日报道西班牙《理性报》网站3月10日发表题为《伊朗政权为何没有崩溃》的文章，作者是戈约·G.马埃斯特罗。全文摘译如下：

伊朗政权虽已遭受重创，却仍持续释放信号，表明其不仅依然掌控着国家局势，还有能力持续对以色列及该地区其他国家发动袭击。《金融时报》分析师吉迪恩·拉赫曼直言：“特朗普针对委内瑞拉的那套策略，在伊朗彻底失败了。”

美国原本期待伊朗政权迅速垮台，但这一幕并未发生，且目前看来遥遥无期。特朗普对伊朗发起军事行动，意图推翻哈梅内伊政权，以及伊朗复杂的军政体系。然而，即便伊朗最高领导层遭遇“斩首”打击，其军事打击能力与政治指挥架构却并未彻底瓦解。伊朗最高领袖哈梅内伊与国防部长等多名高层在空袭中一同遇袭身亡，然而不到10天，哈梅内伊的儿子穆杰塔巴就接任了最高领袖一职。

除了意识形态因素，地理环境也是这场冲突中的关键变量。伊朗大部分国土被巍峨的山脉环绕，形成了天然的防护屏障，伊朗也借此修建了庞大的地下军事设施网络与导弹基地。此外，其南部海岸线扼守着霍尔木兹海峡，目前该海峡已被封锁。

另一个核心因素，是伊朗根深蒂固的民族主义情结。每当面临外部势力干涉的风险时，这种情结就会被彻底激发。伦敦大学亚非学院教授阿尔欣·阿迪卜-穆加达姆对此解释说：“伊朗的历史已经证明了这个国家的民族韧性，尤其是在面对外来侵略时。”在这位伊朗裔学者看来，“所谓的政权更迭构想，恰恰暴露了以色列与美国现任政府的无知与狂妄”。

面对美以的狂轰滥炸，伊朗政权展现出的生存能力，在很多人看来并不意外。事实上，自1979年伊斯兰革命胜利以来，伊朗当局就一直在为这类规模的冲突做准备。2025年6月的“12日战争”让伊朗方面确认，以色列总理内塔尼亚胡绝不会放弃再次打击伊朗政权，而最终事态也确实如此。这一切推动伊朗完成了全面的军事后勤准备，加速大规模生产巡航导弹与弹道导弹。这些导弹，以及就连美国军工业都在仿制的“目击者”系列无人机，共同构成了伊朗的进攻核心。（编译/张微雨）

3月10日，德黑兰市区展示巨幅宣传画。画中，已故伊朗首任最高领袖霍梅尼注视着哈梅内伊将伊朗国旗授予新任最高领袖穆杰塔巴。（美联社）