北京时间3月16日上午，第98届奥斯卡获奖名单揭晓，《一战再战》拿下最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑、最佳改编剧本、最佳选角六项大奖，成为最大赢家。在《一战再战》电影片尾，观众们或许已经注意到了这样一列字幕：“灵感源自《葡萄园》，作者托马斯·品钦”。

实际上，在《一战再战》项目刚刚进入开发阶段时，坊间即有传言称导演保罗·托马斯·安德森会改编托马斯·品钦1990年的小说《葡萄园》，安德森是品钦的书迷，2014年他将品钦的小说《性本恶》改编为同名电影，由杰昆·菲尼克斯主演。之所以电影片尾字幕会说是“灵感来源”而非直接的“改编自”，其原因或许不仅仅是电影剧情和小说剧情有着显著区别，也因为品钦的《葡萄园》是一部相当难以被改编的作品，安德森在早前的访谈中曾坦言：“我挣扎了好几年，试图改编它。”“我爱那本书。我爱它，我爱它爱到想要改编它。但是，当你去改编一本书时，爱它爱得太深的问题在于，你必须对这本书更‘狠心’一点才能改编它。你几乎不能不温柔以待。”

北京时间3月16日上午，第98届奥斯卡获奖名单揭晓，《一战再战》拿下最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑、最佳改编剧本、最佳选角六项大奖，成为最大赢家。在《一战再战》电影片尾，观众们或许已经注意到了这样一列字幕：“灵感源自《葡萄园》，作者托马斯·品钦”。

实际上，在《一战再战》项目刚刚进入开发阶段时，坊间即有传言称导演保罗·托马斯·安德森会改编托马斯·品钦1990年的小说《葡萄园》，安德森是品钦的书迷，2014年他将品钦的小说《性本恶》改编为同名电影，由杰昆·菲尼克斯主演。之所以电影片尾字幕会说是“灵感来源”而非直接的“改编自”，其原因或许不仅仅是电影剧情和小说剧情有着显著区别，也因为品钦的《葡萄园》是一部相当难以被改编的作品，安德森在早前的访谈中曾坦言：“我挣扎了好几年，试图改编它。”“我爱那本书。我爱它，我爱它爱到想要改编它。但是，当你去改编一本书时，爱它爱得太深的问题在于，你必须对这本书更‘狠心’一点才能改编它。你几乎不能不温柔以待。”

北京时间3月16日上午，第98届奥斯卡获奖名单揭晓，《一战再战》拿下最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑、最佳改编剧本、最佳选角六项大奖，成为最大赢家。在《一战再战》电影片尾，观众们或许已经注意到了这样一列字幕：“灵感源自《葡萄园》，作者托马斯·品钦”。

实际上，在《一战再战》项目刚刚进入开发阶段时，坊间即有传言称导演保罗·托马斯·安德森会改编托马斯·品钦1990年的小说《葡萄园》，安德森是品钦的书迷，2014年他将品钦的小说《性本恶》改编为同名电影，由杰昆·菲尼克斯主演。之所以电影片尾字幕会说是“灵感来源”而非直接的“改编自”，其原因或许不仅仅是电影剧情和小说剧情有着显著区别，也因为品钦的《葡萄园》是一部相当难以被改编的作品，安德森在早前的访谈中曾坦言：“我挣扎了好几年，试图改编它。”“我爱那本书。我爱它，我爱它爱到想要改编它。但是，当你去改编一本书时，爱它爱得太深的问题在于，你必须对这本书更‘狠心’一点才能改编它。你几乎不能不温柔以待。”

北京时间3月16日上午，第98届奥斯卡获奖名单揭晓，《一战再战》拿下最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑、最佳改编剧本、最佳选角六项大奖，成为最大赢家。在《一战再战》电影片尾，观众们或许已经注意到了这样一列字幕：“灵感源自《葡萄园》，作者托马斯·品钦”。

实际上，在《一战再战》项目刚刚进入开发阶段时，坊间即有传言称导演保罗·托马斯·安德森会改编托马斯·品钦1990年的小说《葡萄园》，安德森是品钦的书迷，2014年他将品钦的小说《性本恶》改编为同名电影，由杰昆·菲尼克斯主演。之所以电影片尾字幕会说是“灵感来源”而非直接的“改编自”，其原因或许不仅仅是电影剧情和小说剧情有着显著区别，也因为品钦的《葡萄园》是一部相当难以被改编的作品，安德森在早前的访谈中曾坦言：“我挣扎了好几年，试图改编它。”“我爱那本书。我爱它，我爱它爱到想要改编它。但是，当你去改编一本书时，爱它爱得太深的问题在于，你必须对这本书更‘狠心’一点才能改编它。你几乎不能不温柔以待。”

北京时间3月16日上午，第98届奥斯卡获奖名单揭晓，《一战再战》拿下最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑、最佳改编剧本、最佳选角六项大奖，成为最大赢家。在《一战再战》电影片尾，观众们或许已经注意到了这样一列字幕：“灵感源自《葡萄园》，作者托马斯·品钦”。

实际上，在《一战再战》项目刚刚进入开发阶段时，坊间即有传言称导演保罗·托马斯·安德森会改编托马斯·品钦1990年的小说《葡萄园》，安德森是品钦的书迷，2014年他将品钦的小说《性本恶》改编为同名电影，由杰昆·菲尼克斯主演。之所以电影片尾字幕会说是“灵感来源”而非直接的“改编自”，其原因或许不仅仅是电影剧情和小说剧情有着显著区别，也因为品钦的《葡萄园》是一部相当难以被改编的作品，安德森在早前的访谈中曾坦言：“我挣扎了好几年，试图改编它。”“我爱那本书。我爱它，我爱它爱到想要改编它。但是，当你去改编一本书时，爱它爱得太深的问题在于，你必须对这本书更‘狠心’一点才能改编它。你几乎不能不温柔以待。”