参考消息网3月17日报道美国《理性》月刊4月号（提前出版）报道，到2030年，美国企业预计将投资高达7万亿美元建设或升级数据中心，支撑云端运行与人工智能(AI)大模型训练。环保主义者和消费者权益倡导者指责其占用土地、消耗水资源、破坏景观并推高电费。但与技术恐惧者所言相反，数据中心增长给环境带来的负面影响微乎其微。其用水量仅占美国每日总用水量的0.2%，远低于坚果种植产业和高尔夫球场。数据中心虽消耗大量电力，但推动了能源效率与发电创新，且稳定可预测的用电需求有利于电网。它们还能为地方财政作出贡献，是推动国内生产总值(GDP)增长的关键力量。反对声更多源于监管阻力与审美偏好。（编译/沈丹琳）

美国《理性》月刊4月号（提前出版）封面

参考消息网3月17日报道美国《理性》月刊4月号（提前出版）报道，到2030年，美国企业预计将投资高达7万亿美元建设或升级数据中心，支撑云端运行与人工智能(AI)大模型训练。环保主义者和消费者权益倡导者指责其占用土地、消耗水资源、破坏景观并推高电费。但与技术恐惧者所言相反，数据中心增长给环境带来的负面影响微乎其微。其用水量仅占美国每日总用水量的0.2%，远低于坚果种植产业和高尔夫球场。数据中心虽消耗大量电力，但推动了能源效率与发电创新，且稳定可预测的用电需求有利于电网。它们还能为地方财政作出贡献，是推动国内生产总值(GDP)增长的关键力量。反对声更多源于监管阻力与审美偏好。（编译/沈丹琳）

美国《理性》月刊4月号（提前出版）封面

参考消息网3月17日报道美国《理性》月刊4月号（提前出版）报道，到2030年，美国企业预计将投资高达7万亿美元建设或升级数据中心，支撑云端运行与人工智能(AI)大模型训练。环保主义者和消费者权益倡导者指责其占用土地、消耗水资源、破坏景观并推高电费。但与技术恐惧者所言相反，数据中心增长给环境带来的负面影响微乎其微。其用水量仅占美国每日总用水量的0.2%，远低于坚果种植产业和高尔夫球场。数据中心虽消耗大量电力，但推动了能源效率与发电创新，且稳定可预测的用电需求有利于电网。它们还能为地方财政作出贡献，是推动国内生产总值(GDP)增长的关键力量。反对声更多源于监管阻力与审美偏好。（编译/沈丹琳）

美国《理性》月刊4月号（提前出版）封面

参考消息网3月17日报道美国《理性》月刊4月号（提前出版）报道，到2030年，美国企业预计将投资高达7万亿美元建设或升级数据中心，支撑云端运行与人工智能(AI)大模型训练。环保主义者和消费者权益倡导者指责其占用土地、消耗水资源、破坏景观并推高电费。但与技术恐惧者所言相反，数据中心增长给环境带来的负面影响微乎其微。其用水量仅占美国每日总用水量的0.2%，远低于坚果种植产业和高尔夫球场。数据中心虽消耗大量电力，但推动了能源效率与发电创新，且稳定可预测的用电需求有利于电网。它们还能为地方财政作出贡献，是推动国内生产总值(GDP)增长的关键力量。反对声更多源于监管阻力与审美偏好。（编译/沈丹琳）

美国《理性》月刊4月号（提前出版）封面

参考消息网3月17日报道美国《理性》月刊4月号（提前出版）报道，到2030年，美国企业预计将投资高达7万亿美元建设或升级数据中心，支撑云端运行与人工智能(AI)大模型训练。环保主义者和消费者权益倡导者指责其占用土地、消耗水资源、破坏景观并推高电费。但与技术恐惧者所言相反，数据中心增长给环境带来的负面影响微乎其微。其用水量仅占美国每日总用水量的0.2%，远低于坚果种植产业和高尔夫球场。数据中心虽消耗大量电力，但推动了能源效率与发电创新，且稳定可预测的用电需求有利于电网。它们还能为地方财政作出贡献，是推动国内生产总值(GDP)增长的关键力量。反对声更多源于监管阻力与审美偏好。（编译/沈丹琳）

美国《理性》月刊4月号（提前出版）封面