中新社北京3月2日电 题：专访联合国争议法庭的首位中国法官

寻找交集，是联合国争议法庭首位中国籍法官孙祥壮的工作日常。

他一般将开庭时间安排在日内瓦当地时间下午。由于原告律师、被告律师、证人分处全球不同国家和地区，这样可以最大限度找到彼此的“时间交集”。

联合国争议法庭设立于2009年，主要解决联合国内部雇佣类纠纷。法庭由3名专职法官和6名半职法官组成，其在纽约、日内瓦、内罗毕分别设有登记处，各有1名专职法官负责日常运营。

2022年，经过层层选拔，孙祥壮在第77届联合国大会上当选联合国争议法庭法官。

“幸运的是，我经过第一轮投票就胜出了。这不仅是对我个人的认可，更是联合国各成员国对中国法律和中国法律人的认可。”孙祥壮近日接受采访时说。

孙祥壮的任期自2023年7月1日至2030年6月30日。上任以来，他常驻日内瓦，工作地点就在万国宫内。

回想起初次接触联合国争议法庭审判业务，孙祥壮感觉“既熟悉又陌生”。熟悉之处在于案件所要解决的基本法律问题与国内相似，但对于适用的法律条文或裁判先例，以及法庭在多元文化背景下的运行情况，他还比较生疏。

他说，现有的成文法较少，法庭裁判先例也不能完全覆盖所有法律问题，现实案件还会带来新的法律问题。如何从国际条约、国际习惯法以及联合国会员国最佳法律实践出发创造性拓展判例，是一项挑战。

任职两年多以来，孙祥壮通过实践探索，寻找到交集。

“联合国争议法庭的法律风格以普通法系为主，有融合大陆法系和普通法系的趋势。”他说，法庭追求实体正义与程序正义并重，法官作出的裁判，要寻求国际雇员与联合国相关机构组织之间的权利和义务恰当平衡。

“在裁判中需要保持对多元文化的尊重和兼容，更多基于国际法视角考虑问题，力求做到‘求同存异、取长补短、力争最优’。”他说。

孙祥壮反复强调，作为一名法官，需以事实为依据、以法律为准绳，正直诚信，作出公正裁判。他还介绍说，由于中国籍法官的加入，联合国争议法庭未来不排除有案件能用中文审判和撰写判决书。(完)

中新社北京3月2日电 题：专访联合国争议法庭的首位中国法官

寻找交集，是联合国争议法庭首位中国籍法官孙祥壮的工作日常。

他一般将开庭时间安排在日内瓦当地时间下午。由于原告律师、被告律师、证人分处全球不同国家和地区，这样可以最大限度找到彼此的“时间交集”。

联合国争议法庭设立于2009年，主要解决联合国内部雇佣类纠纷。法庭由3名专职法官和6名半职法官组成，其在纽约、日内瓦、内罗毕分别设有登记处，各有1名专职法官负责日常运营。

2022年，经过层层选拔，孙祥壮在第77届联合国大会上当选联合国争议法庭法官。

“幸运的是，我经过第一轮投票就胜出了。这不仅是对我个人的认可，更是联合国各成员国对中国法律和中国法律人的认可。”孙祥壮近日接受采访时说。

孙祥壮的任期自2023年7月1日至2030年6月30日。上任以来，他常驻日内瓦，工作地点就在万国宫内。

回想起初次接触联合国争议法庭审判业务，孙祥壮感觉“既熟悉又陌生”。熟悉之处在于案件所要解决的基本法律问题与国内相似，但对于适用的法律条文或裁判先例，以及法庭在多元文化背景下的运行情况，他还比较生疏。

他说，现有的成文法较少，法庭裁判先例也不能完全覆盖所有法律问题，现实案件还会带来新的法律问题。如何从国际条约、国际习惯法以及联合国会员国最佳法律实践出发创造性拓展判例，是一项挑战。

任职两年多以来，孙祥壮通过实践探索，寻找到交集。

“联合国争议法庭的法律风格以普通法系为主，有融合大陆法系和普通法系的趋势。”他说，法庭追求实体正义与程序正义并重，法官作出的裁判，要寻求国际雇员与联合国相关机构组织之间的权利和义务恰当平衡。

“在裁判中需要保持对多元文化的尊重和兼容，更多基于国际法视角考虑问题，力求做到‘求同存异、取长补短、力争最优’。”他说。

孙祥壮反复强调，作为一名法官，需以事实为依据、以法律为准绳，正直诚信，作出公正裁判。他还介绍说，由于中国籍法官的加入，联合国争议法庭未来不排除有案件能用中文审判和撰写判决书。(完)

中新社北京3月2日电 题：专访联合国争议法庭的首位中国法官

寻找交集，是联合国争议法庭首位中国籍法官孙祥壮的工作日常。

他一般将开庭时间安排在日内瓦当地时间下午。由于原告律师、被告律师、证人分处全球不同国家和地区，这样可以最大限度找到彼此的“时间交集”。

联合国争议法庭设立于2009年，主要解决联合国内部雇佣类纠纷。法庭由3名专职法官和6名半职法官组成，其在纽约、日内瓦、内罗毕分别设有登记处，各有1名专职法官负责日常运营。

2022年，经过层层选拔，孙祥壮在第77届联合国大会上当选联合国争议法庭法官。

“幸运的是，我经过第一轮投票就胜出了。这不仅是对我个人的认可，更是联合国各成员国对中国法律和中国法律人的认可。”孙祥壮近日接受采访时说。

孙祥壮的任期自2023年7月1日至2030年6月30日。上任以来，他常驻日内瓦，工作地点就在万国宫内。

回想起初次接触联合国争议法庭审判业务，孙祥壮感觉“既熟悉又陌生”。熟悉之处在于案件所要解决的基本法律问题与国内相似，但对于适用的法律条文或裁判先例，以及法庭在多元文化背景下的运行情况，他还比较生疏。

他说，现有的成文法较少，法庭裁判先例也不能完全覆盖所有法律问题，现实案件还会带来新的法律问题。如何从国际条约、国际习惯法以及联合国会员国最佳法律实践出发创造性拓展判例，是一项挑战。

任职两年多以来，孙祥壮通过实践探索，寻找到交集。

“联合国争议法庭的法律风格以普通法系为主，有融合大陆法系和普通法系的趋势。”他说，法庭追求实体正义与程序正义并重，法官作出的裁判，要寻求国际雇员与联合国相关机构组织之间的权利和义务恰当平衡。

“在裁判中需要保持对多元文化的尊重和兼容，更多基于国际法视角考虑问题，力求做到‘求同存异、取长补短、力争最优’。”他说。

孙祥壮反复强调，作为一名法官，需以事实为依据、以法律为准绳，正直诚信，作出公正裁判。他还介绍说，由于中国籍法官的加入，联合国争议法庭未来不排除有案件能用中文审判和撰写判决书。(完)

中新社北京3月2日电 题：专访联合国争议法庭的首位中国法官

寻找交集，是联合国争议法庭首位中国籍法官孙祥壮的工作日常。

他一般将开庭时间安排在日内瓦当地时间下午。由于原告律师、被告律师、证人分处全球不同国家和地区，这样可以最大限度找到彼此的“时间交集”。

联合国争议法庭设立于2009年，主要解决联合国内部雇佣类纠纷。法庭由3名专职法官和6名半职法官组成，其在纽约、日内瓦、内罗毕分别设有登记处，各有1名专职法官负责日常运营。

2022年，经过层层选拔，孙祥壮在第77届联合国大会上当选联合国争议法庭法官。

“幸运的是，我经过第一轮投票就胜出了。这不仅是对我个人的认可，更是联合国各成员国对中国法律和中国法律人的认可。”孙祥壮近日接受采访时说。

孙祥壮的任期自2023年7月1日至2030年6月30日。上任以来，他常驻日内瓦，工作地点就在万国宫内。

回想起初次接触联合国争议法庭审判业务，孙祥壮感觉“既熟悉又陌生”。熟悉之处在于案件所要解决的基本法律问题与国内相似，但对于适用的法律条文或裁判先例，以及法庭在多元文化背景下的运行情况，他还比较生疏。

他说，现有的成文法较少，法庭裁判先例也不能完全覆盖所有法律问题，现实案件还会带来新的法律问题。如何从国际条约、国际习惯法以及联合国会员国最佳法律实践出发创造性拓展判例，是一项挑战。

任职两年多以来，孙祥壮通过实践探索，寻找到交集。

“联合国争议法庭的法律风格以普通法系为主，有融合大陆法系和普通法系的趋势。”他说，法庭追求实体正义与程序正义并重，法官作出的裁判，要寻求国际雇员与联合国相关机构组织之间的权利和义务恰当平衡。

“在裁判中需要保持对多元文化的尊重和兼容，更多基于国际法视角考虑问题，力求做到‘求同存异、取长补短、力争最优’。”他说。

孙祥壮反复强调，作为一名法官，需以事实为依据、以法律为准绳，正直诚信，作出公正裁判。他还介绍说，由于中国籍法官的加入，联合国争议法庭未来不排除有案件能用中文审判和撰写判决书。(完)

中新社北京3月2日电 题：专访联合国争议法庭的首位中国法官

寻找交集，是联合国争议法庭首位中国籍法官孙祥壮的工作日常。

他一般将开庭时间安排在日内瓦当地时间下午。由于原告律师、被告律师、证人分处全球不同国家和地区，这样可以最大限度找到彼此的“时间交集”。

联合国争议法庭设立于2009年，主要解决联合国内部雇佣类纠纷。法庭由3名专职法官和6名半职法官组成，其在纽约、日内瓦、内罗毕分别设有登记处，各有1名专职法官负责日常运营。

2022年，经过层层选拔，孙祥壮在第77届联合国大会上当选联合国争议法庭法官。

“幸运的是，我经过第一轮投票就胜出了。这不仅是对我个人的认可，更是联合国各成员国对中国法律和中国法律人的认可。”孙祥壮近日接受采访时说。

孙祥壮的任期自2023年7月1日至2030年6月30日。上任以来，他常驻日内瓦，工作地点就在万国宫内。

回想起初次接触联合国争议法庭审判业务，孙祥壮感觉“既熟悉又陌生”。熟悉之处在于案件所要解决的基本法律问题与国内相似，但对于适用的法律条文或裁判先例，以及法庭在多元文化背景下的运行情况，他还比较生疏。

他说，现有的成文法较少，法庭裁判先例也不能完全覆盖所有法律问题，现实案件还会带来新的法律问题。如何从国际条约、国际习惯法以及联合国会员国最佳法律实践出发创造性拓展判例，是一项挑战。

任职两年多以来，孙祥壮通过实践探索，寻找到交集。

“联合国争议法庭的法律风格以普通法系为主，有融合大陆法系和普通法系的趋势。”他说，法庭追求实体正义与程序正义并重，法官作出的裁判，要寻求国际雇员与联合国相关机构组织之间的权利和义务恰当平衡。

“在裁判中需要保持对多元文化的尊重和兼容，更多基于国际法视角考虑问题，力求做到‘求同存异、取长补短、力争最优’。”他说。

孙祥壮反复强调，作为一名法官，需以事实为依据、以法律为准绳，正直诚信，作出公正裁判。他还介绍说，由于中国籍法官的加入，联合国争议法庭未来不排除有案件能用中文审判和撰写判决书。(完)