中新社意大利利维尼奥2月18日电 (记者 邢翀)一日双金，且两枚金牌在一个多小时内相继到来，这在冬奥赛场的代表队中并不多见。这份属于中国队的双金惊喜，18日从阿尔卑斯山麓利维尼奥的雪场而来，其意义不止于打开金牌账户。

中国队首金来自单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛上的苏翊鸣。作为上届冬奥会该项目亚军，他在资格赛中仅排名第八，但进入决赛后，他三轮发挥几近无瑕，分数均居当轮第一，以稳定而强势的表现完成登顶。

当地时间2月18日，米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛在利维尼奥雪上公园展开，中国队选手苏翊鸣(中)凭借第一轮比赛得到的82.41分获得金牌，这也是中国体育代表团在本届冬奥会上获得的第一枚金牌。中新社记者 蒋启明 摄

徐梦桃，这位五战冬奥的老将，在自由式滑雪女子空中技巧资格赛和决赛第一轮分别排名第五和第四，但在“一跳定胜负”的决赛第二轮，她顶住压力跳出个人赛季最佳112.90分，比她四年前在北京夺冠成绩还要高出4分多，成为冬奥会史上该项目首位成功卫冕的冠军。

过程惊险，结果惊喜。两人还均遭遇暴雪天气导致赛期更改，赛程被打乱，身体和心理都需重新校准。强手如林、变数叠加的赛场，最能考验一支队伍的综合能力。双金惊喜，源于硬实力和大心脏的“双核”底气。

诚然，中国队的金牌较四年前来得略晚，但不应忽视的是，冬季项目偶然性本就更强，场地、气候等对选手的影响更为直观。此番在阿尔卑斯山区“作战”，欧洲队伍占据地利，长期在相似雪况中训练参赛，更易形成对环境的适应优势，关键时刻足以放大为赛绩的决定性因素，客观上压缩了中国队夺冠空间。也因此，中国队实现一日双金，更显难能可贵。

在等待金牌的过程中，中国队的多项突破亦成为冰雪运动持续向前的生动写照。速度滑冰男子团体追逐赛上，中国队力克该项目顶尖强手荷兰队摘得铜牌，不仅实现成绩上的历史性突破，更表明在这一高度体系化项目中，中国队已具备与现代速滑“绝对王者”正面较量的整体作战能力。

宁忠岩男子1000米摘铜进一步印证，中国速度滑冰的竞争力并非依赖某个项目的偶然闪光，而是在中短距离单项与团体上形成多点开花的厚度与支撑。此外，在雪橇、钢架雪车、跳台滑雪等多个男、女及混合项目上，中国队亦不断刷新冬奥参赛以来最佳战绩，多项跻身前八。

厚积跬步，终至千里。北京申冬奥成功之初，中国近三分之一的冬季项目尚属空白；北京冬奥会举办时，中国已实现全项目参赛。本届冬奥会成为中国参加境外冬奥会项目最多、运动员规模最大的一届。中国冰雪运动的发展不仅体现在参赛版图的“扩面”，更体现在竞争力的“增厚”，已在更多项目上显现出稳定进步的能力。

一日双金证明，当硬实力越来越扎实，当体系化保障越来越细致，当运动员在压力与变量下的临场调试越来越从容，所谓“惊喜”不是突然降临，而是水到渠成的自然回响。

金牌“虽迟但到”，于中国冰雪而言，米兰冬奥会犹如一场体系成熟度的压力测试。利维尼奥的风雪散去始见金，笃定前行之后，属于中国冰雪的更多惊喜值得期待。(完)

中新社意大利利维尼奥2月18日电 (记者 邢翀)一日双金，且两枚金牌在一个多小时内相继到来，这在冬奥赛场的代表队中并不多见。这份属于中国队的双金惊喜，18日从阿尔卑斯山麓利维尼奥的雪场而来，其意义不止于打开金牌账户。

中国队首金来自单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛上的苏翊鸣。作为上届冬奥会该项目亚军，他在资格赛中仅排名第八，但进入决赛后，他三轮发挥几近无瑕，分数均居当轮第一，以稳定而强势的表现完成登顶。

当地时间2月18日，米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛在利维尼奥雪上公园展开，中国队选手苏翊鸣(中)凭借第一轮比赛得到的82.41分获得金牌，这也是中国体育代表团在本届冬奥会上获得的第一枚金牌。中新社记者 蒋启明 摄

徐梦桃，这位五战冬奥的老将，在自由式滑雪女子空中技巧资格赛和决赛第一轮分别排名第五和第四，但在“一跳定胜负”的决赛第二轮，她顶住压力跳出个人赛季最佳112.90分，比她四年前在北京夺冠成绩还要高出4分多，成为冬奥会史上该项目首位成功卫冕的冠军。

过程惊险，结果惊喜。两人还均遭遇暴雪天气导致赛期更改，赛程被打乱，身体和心理都需重新校准。强手如林、变数叠加的赛场，最能考验一支队伍的综合能力。双金惊喜，源于硬实力和大心脏的“双核”底气。

诚然，中国队的金牌较四年前来得略晚，但不应忽视的是，冬季项目偶然性本就更强，场地、气候等对选手的影响更为直观。此番在阿尔卑斯山区“作战”，欧洲队伍占据地利，长期在相似雪况中训练参赛，更易形成对环境的适应优势，关键时刻足以放大为赛绩的决定性因素，客观上压缩了中国队夺冠空间。也因此，中国队实现一日双金，更显难能可贵。

在等待金牌的过程中，中国队的多项突破亦成为冰雪运动持续向前的生动写照。速度滑冰男子团体追逐赛上，中国队力克该项目顶尖强手荷兰队摘得铜牌，不仅实现成绩上的历史性突破，更表明在这一高度体系化项目中，中国队已具备与现代速滑“绝对王者”正面较量的整体作战能力。

宁忠岩男子1000米摘铜进一步印证，中国速度滑冰的竞争力并非依赖某个项目的偶然闪光，而是在中短距离单项与团体上形成多点开花的厚度与支撑。此外，在雪橇、钢架雪车、跳台滑雪等多个男、女及混合项目上，中国队亦不断刷新冬奥参赛以来最佳战绩，多项跻身前八。

厚积跬步，终至千里。北京申冬奥成功之初，中国近三分之一的冬季项目尚属空白；北京冬奥会举办时，中国已实现全项目参赛。本届冬奥会成为中国参加境外冬奥会项目最多、运动员规模最大的一届。中国冰雪运动的发展不仅体现在参赛版图的“扩面”，更体现在竞争力的“增厚”，已在更多项目上显现出稳定进步的能力。

一日双金证明，当硬实力越来越扎实，当体系化保障越来越细致，当运动员在压力与变量下的临场调试越来越从容，所谓“惊喜”不是突然降临，而是水到渠成的自然回响。

金牌“虽迟但到”，于中国冰雪而言，米兰冬奥会犹如一场体系成熟度的压力测试。利维尼奥的风雪散去始见金，笃定前行之后，属于中国冰雪的更多惊喜值得期待。(完)

中新社意大利利维尼奥2月18日电 (记者 邢翀)一日双金，且两枚金牌在一个多小时内相继到来，这在冬奥赛场的代表队中并不多见。这份属于中国队的双金惊喜，18日从阿尔卑斯山麓利维尼奥的雪场而来，其意义不止于打开金牌账户。

中国队首金来自单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛上的苏翊鸣。作为上届冬奥会该项目亚军，他在资格赛中仅排名第八，但进入决赛后，他三轮发挥几近无瑕，分数均居当轮第一，以稳定而强势的表现完成登顶。

当地时间2月18日，米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛在利维尼奥雪上公园展开，中国队选手苏翊鸣(中)凭借第一轮比赛得到的82.41分获得金牌，这也是中国体育代表团在本届冬奥会上获得的第一枚金牌。中新社记者 蒋启明 摄

徐梦桃，这位五战冬奥的老将，在自由式滑雪女子空中技巧资格赛和决赛第一轮分别排名第五和第四，但在“一跳定胜负”的决赛第二轮，她顶住压力跳出个人赛季最佳112.90分，比她四年前在北京夺冠成绩还要高出4分多，成为冬奥会史上该项目首位成功卫冕的冠军。

过程惊险，结果惊喜。两人还均遭遇暴雪天气导致赛期更改，赛程被打乱，身体和心理都需重新校准。强手如林、变数叠加的赛场，最能考验一支队伍的综合能力。双金惊喜，源于硬实力和大心脏的“双核”底气。

诚然，中国队的金牌较四年前来得略晚，但不应忽视的是，冬季项目偶然性本就更强，场地、气候等对选手的影响更为直观。此番在阿尔卑斯山区“作战”，欧洲队伍占据地利，长期在相似雪况中训练参赛，更易形成对环境的适应优势，关键时刻足以放大为赛绩的决定性因素，客观上压缩了中国队夺冠空间。也因此，中国队实现一日双金，更显难能可贵。

在等待金牌的过程中，中国队的多项突破亦成为冰雪运动持续向前的生动写照。速度滑冰男子团体追逐赛上，中国队力克该项目顶尖强手荷兰队摘得铜牌，不仅实现成绩上的历史性突破，更表明在这一高度体系化项目中，中国队已具备与现代速滑“绝对王者”正面较量的整体作战能力。

宁忠岩男子1000米摘铜进一步印证，中国速度滑冰的竞争力并非依赖某个项目的偶然闪光，而是在中短距离单项与团体上形成多点开花的厚度与支撑。此外，在雪橇、钢架雪车、跳台滑雪等多个男、女及混合项目上，中国队亦不断刷新冬奥参赛以来最佳战绩，多项跻身前八。

厚积跬步，终至千里。北京申冬奥成功之初，中国近三分之一的冬季项目尚属空白；北京冬奥会举办时，中国已实现全项目参赛。本届冬奥会成为中国参加境外冬奥会项目最多、运动员规模最大的一届。中国冰雪运动的发展不仅体现在参赛版图的“扩面”，更体现在竞争力的“增厚”，已在更多项目上显现出稳定进步的能力。

一日双金证明，当硬实力越来越扎实，当体系化保障越来越细致，当运动员在压力与变量下的临场调试越来越从容，所谓“惊喜”不是突然降临，而是水到渠成的自然回响。

金牌“虽迟但到”，于中国冰雪而言，米兰冬奥会犹如一场体系成熟度的压力测试。利维尼奥的风雪散去始见金，笃定前行之后，属于中国冰雪的更多惊喜值得期待。(完)

中新社意大利利维尼奥2月18日电 (记者 邢翀)一日双金，且两枚金牌在一个多小时内相继到来，这在冬奥赛场的代表队中并不多见。这份属于中国队的双金惊喜，18日从阿尔卑斯山麓利维尼奥的雪场而来，其意义不止于打开金牌账户。

中国队首金来自单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛上的苏翊鸣。作为上届冬奥会该项目亚军，他在资格赛中仅排名第八，但进入决赛后，他三轮发挥几近无瑕，分数均居当轮第一，以稳定而强势的表现完成登顶。

当地时间2月18日，米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛在利维尼奥雪上公园展开，中国队选手苏翊鸣(中)凭借第一轮比赛得到的82.41分获得金牌，这也是中国体育代表团在本届冬奥会上获得的第一枚金牌。中新社记者 蒋启明 摄

徐梦桃，这位五战冬奥的老将，在自由式滑雪女子空中技巧资格赛和决赛第一轮分别排名第五和第四，但在“一跳定胜负”的决赛第二轮，她顶住压力跳出个人赛季最佳112.90分，比她四年前在北京夺冠成绩还要高出4分多，成为冬奥会史上该项目首位成功卫冕的冠军。

过程惊险，结果惊喜。两人还均遭遇暴雪天气导致赛期更改，赛程被打乱，身体和心理都需重新校准。强手如林、变数叠加的赛场，最能考验一支队伍的综合能力。双金惊喜，源于硬实力和大心脏的“双核”底气。

诚然，中国队的金牌较四年前来得略晚，但不应忽视的是，冬季项目偶然性本就更强，场地、气候等对选手的影响更为直观。此番在阿尔卑斯山区“作战”，欧洲队伍占据地利，长期在相似雪况中训练参赛，更易形成对环境的适应优势，关键时刻足以放大为赛绩的决定性因素，客观上压缩了中国队夺冠空间。也因此，中国队实现一日双金，更显难能可贵。

在等待金牌的过程中，中国队的多项突破亦成为冰雪运动持续向前的生动写照。速度滑冰男子团体追逐赛上，中国队力克该项目顶尖强手荷兰队摘得铜牌，不仅实现成绩上的历史性突破，更表明在这一高度体系化项目中，中国队已具备与现代速滑“绝对王者”正面较量的整体作战能力。

宁忠岩男子1000米摘铜进一步印证，中国速度滑冰的竞争力并非依赖某个项目的偶然闪光，而是在中短距离单项与团体上形成多点开花的厚度与支撑。此外，在雪橇、钢架雪车、跳台滑雪等多个男、女及混合项目上，中国队亦不断刷新冬奥参赛以来最佳战绩，多项跻身前八。

厚积跬步，终至千里。北京申冬奥成功之初，中国近三分之一的冬季项目尚属空白；北京冬奥会举办时，中国已实现全项目参赛。本届冬奥会成为中国参加境外冬奥会项目最多、运动员规模最大的一届。中国冰雪运动的发展不仅体现在参赛版图的“扩面”，更体现在竞争力的“增厚”，已在更多项目上显现出稳定进步的能力。

一日双金证明，当硬实力越来越扎实，当体系化保障越来越细致，当运动员在压力与变量下的临场调试越来越从容，所谓“惊喜”不是突然降临，而是水到渠成的自然回响。

金牌“虽迟但到”，于中国冰雪而言，米兰冬奥会犹如一场体系成熟度的压力测试。利维尼奥的风雪散去始见金，笃定前行之后，属于中国冰雪的更多惊喜值得期待。(完)

中新社意大利利维尼奥2月18日电 (记者 邢翀)一日双金，且两枚金牌在一个多小时内相继到来，这在冬奥赛场的代表队中并不多见。这份属于中国队的双金惊喜，18日从阿尔卑斯山麓利维尼奥的雪场而来，其意义不止于打开金牌账户。

中国队首金来自单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛上的苏翊鸣。作为上届冬奥会该项目亚军，他在资格赛中仅排名第八，但进入决赛后，他三轮发挥几近无瑕，分数均居当轮第一，以稳定而强势的表现完成登顶。

当地时间2月18日，米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛在利维尼奥雪上公园展开，中国队选手苏翊鸣(中)凭借第一轮比赛得到的82.41分获得金牌，这也是中国体育代表团在本届冬奥会上获得的第一枚金牌。中新社记者 蒋启明 摄

徐梦桃，这位五战冬奥的老将，在自由式滑雪女子空中技巧资格赛和决赛第一轮分别排名第五和第四，但在“一跳定胜负”的决赛第二轮，她顶住压力跳出个人赛季最佳112.90分，比她四年前在北京夺冠成绩还要高出4分多，成为冬奥会史上该项目首位成功卫冕的冠军。

过程惊险，结果惊喜。两人还均遭遇暴雪天气导致赛期更改，赛程被打乱，身体和心理都需重新校准。强手如林、变数叠加的赛场，最能考验一支队伍的综合能力。双金惊喜，源于硬实力和大心脏的“双核”底气。

诚然，中国队的金牌较四年前来得略晚，但不应忽视的是，冬季项目偶然性本就更强，场地、气候等对选手的影响更为直观。此番在阿尔卑斯山区“作战”，欧洲队伍占据地利，长期在相似雪况中训练参赛，更易形成对环境的适应优势，关键时刻足以放大为赛绩的决定性因素，客观上压缩了中国队夺冠空间。也因此，中国队实现一日双金，更显难能可贵。

在等待金牌的过程中，中国队的多项突破亦成为冰雪运动持续向前的生动写照。速度滑冰男子团体追逐赛上，中国队力克该项目顶尖强手荷兰队摘得铜牌，不仅实现成绩上的历史性突破，更表明在这一高度体系化项目中，中国队已具备与现代速滑“绝对王者”正面较量的整体作战能力。

宁忠岩男子1000米摘铜进一步印证，中国速度滑冰的竞争力并非依赖某个项目的偶然闪光，而是在中短距离单项与团体上形成多点开花的厚度与支撑。此外，在雪橇、钢架雪车、跳台滑雪等多个男、女及混合项目上，中国队亦不断刷新冬奥参赛以来最佳战绩，多项跻身前八。

厚积跬步，终至千里。北京申冬奥成功之初，中国近三分之一的冬季项目尚属空白；北京冬奥会举办时，中国已实现全项目参赛。本届冬奥会成为中国参加境外冬奥会项目最多、运动员规模最大的一届。中国冰雪运动的发展不仅体现在参赛版图的“扩面”，更体现在竞争力的“增厚”，已在更多项目上显现出稳定进步的能力。

一日双金证明，当硬实力越来越扎实，当体系化保障越来越细致，当运动员在压力与变量下的临场调试越来越从容，所谓“惊喜”不是突然降临，而是水到渠成的自然回响。

金牌“虽迟但到”，于中国冰雪而言，米兰冬奥会犹如一场体系成熟度的压力测试。利维尼奥的风雪散去始见金，笃定前行之后，属于中国冰雪的更多惊喜值得期待。(完)