香港《南华早报》3月7日文章，原题：未来5年，中国将推动中医药参与全球健康事业 中国将致力于在全球推广传统中医药文化，希望中医药能帮助应对全球卫生挑战，尤其是在发展中国家。

“我们将沿着四大全球倡议指引的方向加强与国际社会的交流合作，我们也将把中国传统中医药文化更多地推向国际社会，同时促进传统医药之间的互学互鉴。”中国国家卫生健康委员会主任雷海潮3月7日在出席十四届全国人大四次会议民生主题记者会时表示，“我们提出‘新时代神农尝百草’行动，目的就是能够在全球找到更丰富的药用植物资源，来丰富中医药的治疗手段，应对全球共同的公共卫生挑战。”

在谈到有关“十五五”期间中国将怎样更好满足群众健康需求时，雷海潮表示，中国的重点工作之一将是构建人类卫生健康共同体。“健康是全人类的共同追求，我们都希望能够生活在稳定、安全、健康的环境下，我们也将力所能及地来帮助发展中国家，特别是帮助共建‘一带一路’国家提升卫生服务能力，提供技术、人才等方面的必要帮助。”

香港《巴士的报》3月7日文章，原题：过去5年，中国在医疗、托育和养老服务方面取得进步 过去5年来，中国在基层医疗卫生服务、医疗卫生服务的可及性、提供育儿补贴和普惠托育服务以及提升人均预期寿命水平等方面取得显著成效。中国卫生健康部门负责人用几个关键数据概括了“十四五”期间中国在卫生健康领域取得的历史性成就。

52.6%，这是2025年中国基层医疗卫生机构诊疗人次占全年全国诊疗人次的比例。15分钟，这是中国居民从家到最近医疗服务点的时间。现在已经有超过90%的居民可以在15分钟之内到达最近的医疗服务点，表明中国医疗卫生服务的可及性明显改善。10800元，这是中国为符合法律法规规定的2022年1月1日以后出生的婴幼儿，提供的每月300元育儿补贴，连发3年。最后，中国居民2025年的人均预期寿命已提高至79.25岁。（王会聪译）

香港《南华早报》3月7日文章，原题：未来5年，中国将推动中医药参与全球健康事业 中国将致力于在全球推广传统中医药文化，希望中医药能帮助应对全球卫生挑战，尤其是在发展中国家。

“我们将沿着四大全球倡议指引的方向加强与国际社会的交流合作，我们也将把中国传统中医药文化更多地推向国际社会，同时促进传统医药之间的互学互鉴。”中国国家卫生健康委员会主任雷海潮3月7日在出席十四届全国人大四次会议民生主题记者会时表示，“我们提出‘新时代神农尝百草’行动，目的就是能够在全球找到更丰富的药用植物资源，来丰富中医药的治疗手段，应对全球共同的公共卫生挑战。”

在谈到有关“十五五”期间中国将怎样更好满足群众健康需求时，雷海潮表示，中国的重点工作之一将是构建人类卫生健康共同体。“健康是全人类的共同追求，我们都希望能够生活在稳定、安全、健康的环境下，我们也将力所能及地来帮助发展中国家，特别是帮助共建‘一带一路’国家提升卫生服务能力，提供技术、人才等方面的必要帮助。”

香港《巴士的报》3月7日文章，原题：过去5年，中国在医疗、托育和养老服务方面取得进步 过去5年来，中国在基层医疗卫生服务、医疗卫生服务的可及性、提供育儿补贴和普惠托育服务以及提升人均预期寿命水平等方面取得显著成效。中国卫生健康部门负责人用几个关键数据概括了“十四五”期间中国在卫生健康领域取得的历史性成就。

52.6%，这是2025年中国基层医疗卫生机构诊疗人次占全年全国诊疗人次的比例。15分钟，这是中国居民从家到最近医疗服务点的时间。现在已经有超过90%的居民可以在15分钟之内到达最近的医疗服务点，表明中国医疗卫生服务的可及性明显改善。10800元，这是中国为符合法律法规规定的2022年1月1日以后出生的婴幼儿，提供的每月300元育儿补贴，连发3年。最后，中国居民2025年的人均预期寿命已提高至79.25岁。（王会聪译）

香港《南华早报》3月7日文章，原题：未来5年，中国将推动中医药参与全球健康事业 中国将致力于在全球推广传统中医药文化，希望中医药能帮助应对全球卫生挑战，尤其是在发展中国家。

“我们将沿着四大全球倡议指引的方向加强与国际社会的交流合作，我们也将把中国传统中医药文化更多地推向国际社会，同时促进传统医药之间的互学互鉴。”中国国家卫生健康委员会主任雷海潮3月7日在出席十四届全国人大四次会议民生主题记者会时表示，“我们提出‘新时代神农尝百草’行动，目的就是能够在全球找到更丰富的药用植物资源，来丰富中医药的治疗手段，应对全球共同的公共卫生挑战。”

在谈到有关“十五五”期间中国将怎样更好满足群众健康需求时，雷海潮表示，中国的重点工作之一将是构建人类卫生健康共同体。“健康是全人类的共同追求，我们都希望能够生活在稳定、安全、健康的环境下，我们也将力所能及地来帮助发展中国家，特别是帮助共建‘一带一路’国家提升卫生服务能力，提供技术、人才等方面的必要帮助。”

香港《巴士的报》3月7日文章，原题：过去5年，中国在医疗、托育和养老服务方面取得进步 过去5年来，中国在基层医疗卫生服务、医疗卫生服务的可及性、提供育儿补贴和普惠托育服务以及提升人均预期寿命水平等方面取得显著成效。中国卫生健康部门负责人用几个关键数据概括了“十四五”期间中国在卫生健康领域取得的历史性成就。

52.6%，这是2025年中国基层医疗卫生机构诊疗人次占全年全国诊疗人次的比例。15分钟，这是中国居民从家到最近医疗服务点的时间。现在已经有超过90%的居民可以在15分钟之内到达最近的医疗服务点，表明中国医疗卫生服务的可及性明显改善。10800元，这是中国为符合法律法规规定的2022年1月1日以后出生的婴幼儿，提供的每月300元育儿补贴，连发3年。最后，中国居民2025年的人均预期寿命已提高至79.25岁。（王会聪译）

香港《南华早报》3月7日文章，原题：未来5年，中国将推动中医药参与全球健康事业 中国将致力于在全球推广传统中医药文化，希望中医药能帮助应对全球卫生挑战，尤其是在发展中国家。

“我们将沿着四大全球倡议指引的方向加强与国际社会的交流合作，我们也将把中国传统中医药文化更多地推向国际社会，同时促进传统医药之间的互学互鉴。”中国国家卫生健康委员会主任雷海潮3月7日在出席十四届全国人大四次会议民生主题记者会时表示，“我们提出‘新时代神农尝百草’行动，目的就是能够在全球找到更丰富的药用植物资源，来丰富中医药的治疗手段，应对全球共同的公共卫生挑战。”

在谈到有关“十五五”期间中国将怎样更好满足群众健康需求时，雷海潮表示，中国的重点工作之一将是构建人类卫生健康共同体。“健康是全人类的共同追求，我们都希望能够生活在稳定、安全、健康的环境下，我们也将力所能及地来帮助发展中国家，特别是帮助共建‘一带一路’国家提升卫生服务能力，提供技术、人才等方面的必要帮助。”

香港《巴士的报》3月7日文章，原题：过去5年，中国在医疗、托育和养老服务方面取得进步 过去5年来，中国在基层医疗卫生服务、医疗卫生服务的可及性、提供育儿补贴和普惠托育服务以及提升人均预期寿命水平等方面取得显著成效。中国卫生健康部门负责人用几个关键数据概括了“十四五”期间中国在卫生健康领域取得的历史性成就。

52.6%，这是2025年中国基层医疗卫生机构诊疗人次占全年全国诊疗人次的比例。15分钟，这是中国居民从家到最近医疗服务点的时间。现在已经有超过90%的居民可以在15分钟之内到达最近的医疗服务点，表明中国医疗卫生服务的可及性明显改善。10800元，这是中国为符合法律法规规定的2022年1月1日以后出生的婴幼儿，提供的每月300元育儿补贴，连发3年。最后，中国居民2025年的人均预期寿命已提高至79.25岁。（王会聪译）

香港《南华早报》3月7日文章，原题：未来5年，中国将推动中医药参与全球健康事业 中国将致力于在全球推广传统中医药文化，希望中医药能帮助应对全球卫生挑战，尤其是在发展中国家。

“我们将沿着四大全球倡议指引的方向加强与国际社会的交流合作，我们也将把中国传统中医药文化更多地推向国际社会，同时促进传统医药之间的互学互鉴。”中国国家卫生健康委员会主任雷海潮3月7日在出席十四届全国人大四次会议民生主题记者会时表示，“我们提出‘新时代神农尝百草’行动，目的就是能够在全球找到更丰富的药用植物资源，来丰富中医药的治疗手段，应对全球共同的公共卫生挑战。”

在谈到有关“十五五”期间中国将怎样更好满足群众健康需求时，雷海潮表示，中国的重点工作之一将是构建人类卫生健康共同体。“健康是全人类的共同追求，我们都希望能够生活在稳定、安全、健康的环境下，我们也将力所能及地来帮助发展中国家，特别是帮助共建‘一带一路’国家提升卫生服务能力，提供技术、人才等方面的必要帮助。”

香港《巴士的报》3月7日文章，原题：过去5年，中国在医疗、托育和养老服务方面取得进步 过去5年来，中国在基层医疗卫生服务、医疗卫生服务的可及性、提供育儿补贴和普惠托育服务以及提升人均预期寿命水平等方面取得显著成效。中国卫生健康部门负责人用几个关键数据概括了“十四五”期间中国在卫生健康领域取得的历史性成就。

52.6%，这是2025年中国基层医疗卫生机构诊疗人次占全年全国诊疗人次的比例。15分钟，这是中国居民从家到最近医疗服务点的时间。现在已经有超过90%的居民可以在15分钟之内到达最近的医疗服务点，表明中国医疗卫生服务的可及性明显改善。10800元，这是中国为符合法律法规规定的2022年1月1日以后出生的婴幼儿，提供的每月300元育儿补贴，连发3年。最后，中国居民2025年的人均预期寿命已提高至79.25岁。（王会聪译）